መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   ad Тыгъуас – неп – неущ

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [пшIы]

10 [pshIy]

Тыгъуас – неп – неущ

Tyguas – nep – neushh

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓዲገ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። Тыгъуа-э --мбэтыг-. Т_______ ш_________ Т-г-у-с- ш-м-э-ы-ъ- ------------------- Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. 0
T-gua-je-shj--bj----. T_______ s___________ T-g-a-j- s-j-m-j-t-g- --------------------- Tyguasje shjembjetyg.
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። Ты-ъ---- с- кин-м сыщы-а--. Т_______ с_ к____ с________ Т-г-у-с- с- к-н-м с-щ-I-г-. --------------------------- Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. 0
T--ua--e --e k-n----ysh--Ia-. T_______ s__ k____ s_________ T-g-a-j- s-e k-n-m s-s-h-I-g- ----------------------------- Tyguasje sje kinom syshhyIag.
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። Ф-л--ыр г--ш--г--ны---. Ф______ г______________ Ф-л-м-р г-э-I-г-о-ы-ъ-. ----------------------- Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. 0
Fil'm-r---e-hIj-----gje. F______ g_______________ F-l-m-r g-e-h-j-g-n-g-e- ------------------------ Fil'myr gjeshIjegonygje.
ሎሚ ሰንበት እዩ። Н-пэ-т---умаф. Н___ т________ Н-п- т-ь-у-а-. -------------- Непэ тхьаумаф. 0
N--je t-'a-m-f. N____ t________ N-p-e t-'-u-a-. --------------- Nepje th'aumaf.
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። Непэ сэ Io- cш---э-. Н___ с_ I__ c_______ Н-п- с- I-ф c-I-р-п- -------------------- Непэ сэ Ioф cшIэрэп. 0
N---e s-----f -s-Ij-rj--. N____ s__ I__ c__________ N-p-e s-e I-f c-h-j-r-e-. ------------------------- Nepje sje Iof cshIjerjep.
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። С- ун-- с-к-и-эщт. С_ у___ с_________ С- у-э- с-к-и-э-т- ------------------ Сэ унэм сыкъинэщт. 0
Sj--u-je--s-----eshht. S__ u____ s___________ S-e u-j-m s-k-n-e-h-t- ---------------------- Sje unjem sykinjeshht.
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። Неу--б--п-. Н___ б_____ Н-у- б-ы-э- ----------- Неущ блыпэ. 0
Neu-h- --ypj-. N_____ b______ N-u-h- b-y-j-. -------------- Neushh blypje.
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Н-у- Iо--I---- -ыубл-жьы-т. Н___ I________ с___________ Н-у- I-ф-I-н-р с-у-л-ж-ы-т- --------------------------- Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. 0
Neush- -of---jeny- s-ublje-h----h-. N_____ I__________ s_______________ N-u-h- I-f-h-j-n-r s-u-l-e-h-y-h-t- ----------------------------------- Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። С- ---сы--Iоф -ы-э-I-. С_ о_____ I__ щ_______ С- о-и-ы- I-ф щ-с-ш-э- ---------------------- Сэ офисым Iоф щысэшIэ. 0
Sje----s-m -o- ------e-----. S__ o_____ I__ s____________ S-e o-i-y- I-f s-h-s-e-h-j-. ---------------------------- Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
መን እዩ እዚ? Х------? Х__ м___ Х-т м-р- -------- Хэт мыр? 0
H--- -yr? H___ m___ H-e- m-r- --------- Hjet myr?
እዚ ጰጥሮስ እዩ። Мы- Пётр. М__ П____ М-р П-т-. --------- Мыр Пётр. 0
My-------. M__ P_____ M-r P-o-r- ---------- Myr Pjotr.
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። Пё----т----т. П___ с_______ П-т- с-у-е-т- ------------- Пётр студент. 0
Pj--r st-den-. P____ s_______ P-o-r s-u-e-t- -------------- Pjotr student.
መን ድያ እዚኣ? Хэт--ы-? Х__ м___ Х-т м-р- -------- Хэт мыр? 0
H-e- ---? H___ m___ H-e- m-r- --------- Hjet myr?
እዚኣ ማርታ እያ። Мы--Март-. М__ М_____ М-р М-р-а- ---------- Мыр Марта. 0
M-r-M----. M__ M_____ M-r M-r-a- ---------- Myr Marta.
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ] እያ። Ма-тэ ---р-т-р-. М____ с_________ М-р-э с-к-е-а-ь- ---------------- Мартэ секретарь. 0
M--tje-se-re-ar-. M_____ s_________ M-r-j- s-k-e-a-'- ----------------- Martje sekretar'.
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። Пётрэ---М--т-р--з-н--д-э-ъу-. П______ М______ з____________ П-т-э-э М-р-э-э з-н-б-ж-г-у-. ----------------------------- Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. 0
P--trje-j- -a-t-er-e -jen--d-hje---. P_________ M________ z______________ P-o-r-e-j- M-r-j-r-e z-e-y-d-h-e-u-. ------------------------------------ Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። П-тр-Мартэ-ин--джэгъу. П___ М____ и__________ П-т- М-р-э и-ы-д-э-ъ-. ---------------------- Пётр Мартэ иныбджэгъу. 0
P-otr-M-r--e -n--d---e--. P____ M_____ i___________ P-o-r M-r-j- i-y-d-h-e-u- ------------------------- Pjotr Martje inybdzhjegu.
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። М-----Пётр-ин--джэ---. М____ П___ и__________ М-р-э П-т- и-ы-д-э-ъ-. ---------------------- Мартэ Пётр иныбджэгъу. 0
M-rtj- -jotr-inyb-z-je-u. M_____ P____ i___________ M-r-j- P-o-r i-y-d-h-e-u- ------------------------- Martje Pjotr inybdzhjegu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -