ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ። |
Т---ъ--гъ-пIэ--с----н-----ф-й.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
0
Th-lIyg---je- sykIo---u--yfa-.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ።
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
ናብ ዱኳን-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ። |
Тхылъ-щ-------ым-с-кIонэ- с-фа-.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-э- с-ф-й-
--------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
0
T-yl-----e-tu----ym-s-k---j-u--y---.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
ናብ ዱኳን-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ።
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
ናብ ኪዮስክ(ንእሽቶይ ኣስቬዛ ዱኳን) ክኸይድ ደልየ። |
Гъ--е---пI-------ы---ыкIо-----ы-а-.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
Г-э-е-щ-п-э к-о-к-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------------
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
0
Gj--e--h-j-pI-e ---sky---ykI-nje---y--j.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j-
----------------------------------------
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
ናብ ኪዮስክ(ንእሽቶይ ኣስቬዛ ዱኳን) ክኸይድ ደልየ።
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
ሓደ መጽሓፍ ክልቃሕ ደልየ። |
Сэ -х------аф-у --э--тэн----ы-ай.
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
С- т-ы-ъ х-а-э- к-э-ш-э-э- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
0
Sj---h-------je- kj--sh--e--eu-sy-a-.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
S-e t-y- h-a-j-u k-e-s-t-e-j-u s-f-j-
-------------------------------------
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
|
ሓደ መጽሓፍ ክልቃሕ ደልየ።
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
|
ሓደ መጽሓፍ ክገዝእ ደልየ። |
Сэ тх--ъ с---ы-э---ы-ай.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
С- т-ы-ъ с-э-ы-э- с-ф-й-
------------------------
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
0
S-- t--l-s-h-j--y-je-------.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
----------------------------
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
ሓደ መጽሓፍ ክገዝእ ደልየ።
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
ሓደ ጋዜጣ ክገዝእ ደልየ። |
Сэ -ъэ--- с-э------сы-ай.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
С- г-э-е- с-э-ы-э- с-ф-й-
-------------------------
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
0
Sj--gjezet -s-h-ef--jeu-s-faj.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
------------------------------
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
ሓደ ጋዜጣ ክገዝእ ደልየ።
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
ሓደ መጽሓፍ ንክልቃሕ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ። |
Тх-л-Iы--ы-Iэ- сык-о-ы----тх--- ---схынэу---фай.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-и-х-н-у с-ф-й-
------------------------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
0
T-y--yg-pIjem sy-Io------th-- ki-h-n----sy-a-.
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-y-h- t-y- k-s-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
|
ሓደ መጽሓፍ ንክልቃሕ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ።
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
|
ሓደ መጽሓፍ ንክገዝእ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ። |
Т-ы--ы-- туча-ы- с-к--нышъ- тхы--------эфын-- с----.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
0
T-yly-h-j--tu-h--y----k--nys-- th----jes----ef----- -y-aj.
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-y-h- t-y- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ሓደ መጽሓፍ ንክገዝእ ናብ ቤት-መጽሓፍቲ ክኸይድ ደልየ፣ ።
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ሓደ ጋዜጣ ንክገዝእ ናብ ኪዮስክ ክኸይድ ደልየ፣ ። |
Г--з---ап-эм---к----шъ- г--з-- къэс--ф-нэ- -----.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
Г-э-е-щ-п-э- с-к-о-ы-ъ- г-э-е- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
0
G--z--s-hapIj-- syk-o--sh,---ez----j--s-hjefynjeu-----j.
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
G-e-e-s-h-p-j-m s-k-o-y-h- g-e-e- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ሓደ ጋዜጣ ንክገዝእ ናብ ኪዮስክ ክኸይድ ደልየ፣ ።
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ናብ እንዳ ዓይኒ ክኸይድ ደልየ። |
Н--а-----э-ь с--I--эу с--ай.
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-э- с-ф-й-
----------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
0
N---az--m-djez-'-sykI----u s----.
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
|
ናብ እንዳ ዓይኒ ክኸይድ ደልየ።
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
|
ናብ ሱፐርማርክት ክኸይድ ደልየ። |
Суп-р---к---м-с---он-у с--ай.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
С-п-р-а-к-т-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
0
Su--r-ar---ym----I--je- --f--.
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
S-p-r-a-k-t-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
|
ናብ ሱፐርማርክት ክኸይድ ደልየ።
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
|
ናብ እንዳ ባኒ ክኸይድ ደልየ። |
Х-а---ъущ-пIэм-сыкI--эу--ыфа-.
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
0
H-a--gu-h--p-j-m syk--nje--s-f--.
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
H-a-y-u-h-a-I-e- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
|
ናብ እንዳ ባኒ ክኸይድ ደልየ።
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
|
ሓደ መነጽር ክገዝእ ደልየ። |
Нэ-ъ-нд-- -----э--н-у-с-фай.
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
Nj-gund-hje kjess-h-e-y-jeu----aj.
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
N-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ሓደ መነጽር ክገዝእ ደልየ።
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ፍሩታታትን ኣሊጫን ክገዝእ ደልየ። |
П-I-ш--ь--мы---ьэ-эм-э -этэ-ы-I-эмрэ -ъэ-щэ-ынэу -----.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
П-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------------
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
0
P-------j--m----'j-h--mrj- hj---ery---je-r-e--j-s---je--n--u-syfa-.
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
P-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-------------------------------------------------------------------
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ፍሩታታትን ኣሊጫን ክገዝእ ደልየ።
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ንእሽቶይ ባንን እንጀራን ክገዝእ ደልየ። |
Х--лы---щы----ъ-хэм-э--ьа-ы--у-э --эс---ы-эу--ыф--.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
Х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
---------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
0
H-a-yz--sh-y---gjehj-m-je ----ygu-----je-sh------j-u -y-a-.
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
H-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-----------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ንእሽቶይ ባንን እንጀራን ክገዝእ ደልየ።
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ናብ እንዳ ዓይኒ ደልየ፣ መነጽር ንክገዝእ። |
Н-I-з-- --ж- с-кI-ны-----э-ъу-дж- къ--щ--ы-э- сыфай.
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-ы-ъ- н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
N-e-a-j-m--jezh--sy--o-ysh,-n-eg----h-e----ssh-je-y-je- -y--j.
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-y-h- n-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ናብ እንዳ ዓይኒ ደልየ፣ መነጽር ንክገዝእ።
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
ናብ ሱፐርማርክት ደልየ፣ ፍሩታታትን ኣሊጫን ንክገዝእ። |
Т---ны---ы---,-пкI--ъ-ь--м-ш-х-эхэмрэ-х----ы--хэм-э -ъэ---фын-у.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
Т-ч-н-м с-ф-й- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у-
----------------------------------------------------------------
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
0
Tu---nym--yfaj,-p--y-h--j--m--h-'-eh-e-r-----e----y--h---rje--jes--h-e----eu.
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
T-c-a-y- s-f-j- p-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
|
ናብ ሱፐርማርክት ደልየ፣ ፍሩታታትን ኣሊጫን ንክገዝእ።
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
|
ባንን እንጀራን መታን ክገዝእ ናብ እንዳ ባኒ ደልየ፣ ። |
Х---ыгъ-ща---м --фай---ь---ж-ощых-а-ъ-х-м-э--ьа--гъу---к-э--э--нэу.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-ф-й- х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у-
-------------------------------------------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
0
H-al-gu-hh-pIje- s-faj, h'----ho-hhyh'a-je--em--e -'a--g-rje -----hh---y---u.
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
H-a-y-u-h-a-I-e- s-f-j- h-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
|
ባንን እንጀራን መታን ክገዝእ ናብ እንዳ ባኒ ደልየ፣ ።
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
|