መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ (ገድነት)   »   ad ШIэгъэн фае

72 [ሰብዓንክልተን]

ገለ (ገድነት)

ገለ (ገድነት)

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

72 [tIokIishhrje pshIykIutIurje]

ШIэгъэн фае

[ShIjegjen fae]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓዲገ ተፃወት ቡዙሕ
ገድን шI-гъэ----е ш------ ф-- ш-э-ъ-н ф-е ----------- шIэгъэн фае 0
sh-j-g--- -ae s-------- f-- s-I-e-j-n f-e ------------- shIjegjen fae
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። С--пи-ьмэ--г---ьы- ф-е. С- п----- з------- ф--- С- п-с-м- з-ъ-х-ы- ф-е- ----------------------- Сэ письмэ згъэхьын фае. 0
S-e--is---e--g-eh--n fa-. S-- p------ z------- f--- S-e p-s-m-e z-j-h-y- f-e- ------------------------- Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። Сэ х-ак-эщып-----стын -ае. С- х------------ с--- ф--- С- х-а-I-щ-п-I-р с-ы- ф-е- -------------------------- Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. 0
Sje-h-ak--esh-yp-I--- st-- --e. S-- h---------------- s--- f--- S-e h-a-I-e-h-y-k-j-r s-y- f-e- ------------------------------- Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። О ж--- ук-э---жын фае. О ж--- у--------- ф--- О ж-э- у-ъ-т-д-ы- ф-е- ---------------------- О жьэу укъэтэджын фае. 0
O-z-'--- -------dzh-n-fa-. O z----- u----------- f--- O z-'-e- u-j-t-e-z-y- f-e- -------------------------- O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። О--оф-б--пш--н --е. О I----- п---- ф--- О I-ф-б- п-I-н ф-е- ------------------- О Iофыбэ пшIэн фае. 0
O---fy-je-ps----n-fa-. O I------ p------ f--- O I-f-b-e p-h-j-n f-e- ---------------------- O Iofybje pshIjen fae.
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። Шъ--къагъэ---э-----ф--. Ш--------- п------ ф--- Ш-ы-к-а-ъ- п-э-ъ-н ф-е- ----------------------- Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. 0
Sh-p-a--- -hj---- f-e. S-------- p------ f--- S-y-k-g-e p-j-l-n f-e- ---------------------- Shypkagje phjelyn fae.
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። А---х-улъ--г----ъ------пхъ- --ыкIаг-. А- (---------- г----------- и-------- А- (-ъ-л-ф-г-) г-э-т-н-п-ъ- и-ы-I-г-. ------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. 0
A--h--h--f--) ----t-n---j- i-h----ag. A--- (------- g----------- i--------- A-h- (-u-f-g- g-e-t-n-p-j- i-h-y-I-g- ------------------------------------- Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። Ащ-(х-у---ы--) ------р -г--цэкIэ-ь-- ---. А- (---------- м------ ы------------ ф--- А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-ъ-ц-к-э-ь-н ф-е- ----------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. 0
As-- (--l--g) ---h---e- -gj-cj-kI-ezh'---fae. A--- (------- m-------- y--------------- f--- A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r y-j-c-e-I-e-h-y- f-e- --------------------------------------------- Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። А- (--ул-фы-ъ) --ш-н-р-ытхь----- фае. А- (---------- м------ ы-------- ф--- А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-х-а-I-н ф-е- ------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. 0
As-- (hu-f-g)-------j-r yth'--Iyn-fa-. A--- (------- m-------- y-------- f--- A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r y-h-a-I-n f-e- -------------------------------------- Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae.
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። Ар -бзы-ъф-гъ----ф-н --е. А- (---------- щ---- ф--- А- (-з-л-ф-г-) щ-ф-н ф-е- ------------------------- Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. 0
Ar--bz--f--)--h-je---n---e. A- (-------- s-------- f--- A- (-z-l-y-) s-h-e-j-n f-e- --------------------------- Ar (bzylfyg) shhjefjen fae.
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። А--(б--лъфыг-) унэр---Iих-- ф-е. А- (---------- у--- з------ ф--- А- (-з-л-ф-г-) у-э- з-I-х-н ф-е- -------------------------------- Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. 0
A-hh (-z--fy-- -nj---zje-i--n-f-e. A--- (-------- u---- z------- f--- A-h- (-z-l-y-) u-j-r z-e-i-y- f-e- ---------------------------------- Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae.
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። Ар---з-------) -ыкI-- фа-. А- (---------- г----- ф--- А- (-з-л-ф-г-) г-к-э- ф-е- -------------------------- Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. 0
A- --zyl-------kIj-- fae. A- (-------- g------ f--- A- (-z-l-y-) g-k-j-n f-e- ------------------------- Ar (bzylfyg) gykIjen fae.
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። Тэ-д--д--------ап-э--ты-I---ф--. Т- д------- е------- т----- ф--- Т- д-ы-э-э- е-ж-п-э- т-к-о- ф-е- -------------------------------- Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. 0
T-e--z-yd-ed-em-ed---p---- tyk-on f-e. T-- d---------- e--------- t----- f--- T-e d-h-d-e-j-m e-z-a-I-e- t-k-o- f-e- -------------------------------------- Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae.
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። Тэ-д-ыдэд-м --ф--I- -ыкIо--фа-. Т- д------- I------ т----- ф--- Т- д-ы-э-э- I-ф-ш-э т-к-о- ф-е- ------------------------------- Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. 0
T---------e-j-m-----s---e ty---n fae. T-- d---------- I-------- t----- f--- T-e d-h-d-e-j-m I-f-s-I-e t-k-o- f-e- ------------------------------------- Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae.
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። Тэ-дж-д--эм -ра-ы--дэ-- --к-о--фа-. Т- д------- в----- д--- т----- ф--- Т- д-ы-э-э- в-а-ы- д-ж- т-к-о- ф-е- ----------------------------------- Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. 0
Tj--dzh-d-e--em-v-ac-ym -je--- t-k-o- --e. T-- d---------- v------ d----- t----- f--- T-e d-h-d-e-j-m v-a-h-m d-e-h- t-k-o- f-e- ------------------------------------------ Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae.
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። Авт-бу-ы- --о-шъ--ж-н --е. А-------- ш-- ш------ ф--- А-т-б-с-м ш-о ш-у-ж-н ф-е- -------------------------- Автобусым шъо шъуежэн фае. 0
A--o-us-- s---shu--hj-- f--. A-------- s-- s-------- f--- A-t-b-s-m s-o s-u-z-j-n f-e- ---------------------------- Avtobusym sho shuezhjen fae.
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። М-ш-о-у----- -ъу---н фа-. М------- ш-- ш------ ф--- М-ш-о-у- ш-о ш-у-ж-н ф-е- ------------------------- МэшIокум шъо шъуежэн фае. 0
Mj-shIo----sh--shuez-je-----. M--------- s-- s-------- f--- M-e-h-o-u- s-o s-u-z-j-n f-e- ----------------------------- MjeshIokum sho shuezhjen fae.
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። Та-сии- --- --у--эн фа-. Т------ ш-- ш------ ф--- Т-к-и-м ш-о ш-у-ж-н ф-е- ------------------------ Таксиим шъо шъуежэн фае. 0
Ta--ii- -h--s-ue-hje-----. T------ s-- s-------- f--- T-k-i-m s-o s-u-z-j-n f-e- -------------------------- Taksiim sho shuezhjen fae.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -