መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቤት መግቢ 2   »   ad Рестораным 2

30 [ሳላሳ]

ቤት መግቢ 2

ቤት መግቢ 2

30 [щэкIы]

30 [shhjekIy]

Рестораным 2

[Restoranym 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓዲገ ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ጽማቕ-ቱፋሕ በጃኹም። З--мы-эр---п-, -ъущ-м-. З_ м__________ х_______ З- м-I-р-с-п-, х-у-т-э- ----------------------- Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. 0
Zy -y---ry--eps, h-shht-j-. Z_ m____________ h_________ Z- m-I-e-y-j-p-, h-s-h-m-e- --------------------------- Zy myIjerysjeps, hushhtmje.
ሓንቲ ለሞናደ በጃኹም። З----мона----ъущ-м-. З_ л_______ х_______ З- л-м-н-д- х-у-т-э- -------------------- Зы лимонад, хъущтмэ. 0
Z- --mon-----ushhtmje. Z_ l_______ h_________ Z- l-m-n-d- h-s-h-m-e- ---------------------- Zy limonad, hushhtmje.
ሓንቲ ጽማቝ-ኮሚደረ በጃኹም። Зы-том-т---- х-ущ-м-. З_ т________ х_______ З- т-м-т-п-, х-у-т-э- --------------------- Зы томатыпс, хъущтмэ. 0
Zy--o---yps, h---ht--e. Z_ t________ h_________ Z- t-m-t-p-, h-s-h-m-e- ----------------------- Zy tomatyps, hushhtmje.
ሓደ ብኬሪ ቀይሕ ንቢት ደልየ ነይረ። Сэ-с-нэ----б--э---фай. С_ с___________ с_____ С- с-н-п-ъ-б-ъ- с-ф-й- ---------------------- Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. 0
Sje -j---ep-ybzhj- -yf--. S__ s_____________ s_____ S-e s-e-j-p-y-z-j- s-f-j- ------------------------- Sje sjenjeplybzhje syfaj.
ሓደ ብኬሪ ጻዕዳ ነቢት ደልየ ነይረ። Сэ сэ---ы---э -ыф--. С_ с_________ с_____ С- с-н-ф-б-ъ- с-ф-й- -------------------- Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. 0
Sj-----nj--y--h---syf--. S__ s____________ s_____ S-e s-e-j-f-b-h-e s-f-j- ------------------------ Sje sjenjefybzhje syfaj.
ሓደ ጥርሙዝ ሻምፐይን ደልየ ነይረ። Сэ ---п-нс-э ------- ----й. С_ ш________ б______ с_____ С- ш-м-а-с-э б-ш-р-б с-ф-й- --------------------------- Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. 0
Sj---ha-p---k-e -jes---rje------j. S__ s__________ b__________ s_____ S-e s-a-p-n-k-e b-e-h-e-j-b s-f-j- ---------------------------------- Sje shampanskje bjeshjerjeb syfaj.
ዓሳ ትፈቱ ዲኻ? Пцэ-ъ-е--ик-а-а? П______ у_______ П-э-ъ-е у-к-а-а- ---------------- Пцэжъые уикIаса? 0
Pcjezhy- ---Ia--? P_______ u_______ P-j-z-y- u-k-a-a- ----------------- Pcjezhye uikIasa?
ስጋ ብዕራይ ትፈቱ ዲኻ? Б-------р -и--а-а? Б________ у_______ Б-л-м-л-р у-к-а-а- ------------------ Былымылыр уикIаса? 0
By-y---y- uik---a? B________ u_______ B-l-m-l-r u-k-a-a- ------------------ Bylymylyr uikIasa?
ስጋ ሓሰማ ትፈቱ ዲኻ? К--лы- -----са? К_____ у_______ К-о-ы- у-к-а-а- --------------- Къолыр уикIаса? 0
Ko-yr--i-Iasa? K____ u_______ K-l-r u-k-a-a- -------------- Kolyr uikIasa?
ኣነ ገለ ስጋ ዘይብሉ ኢየ ዝደሊ ። С- л- --мылъэу--ыго-э сы-ай. С_ л_ х_______ з_____ с_____ С- л- х-м-л-э- з-г-р- с-ф-й- ---------------------------- Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. 0
S---ly hjem---eu-zy-orje----aj. S__ l_ h________ z______ s_____ S-e l- h-e-y-j-u z-g-r-e s-f-j- ------------------------------- Sje ly hjemyljeu zygorje syfaj.
ሓደ ሸሓኒ ኣሊጫ ደልየ። С- хэ--р--Iз------лаг-- ----- -ыф-й. С_ х_____________ л____ г____ с_____ С- х-т-р-к-з-х-л- л-г-э г-р-м с-ф-й- ------------------------------------ Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. 0
Sje ---tjerykIzj---el -a--e --r--m s-f--. S__ h________________ l____ g_____ s_____ S-e h-e-j-r-k-z-e-j-l l-g-e g-r-e- s-f-j- ----------------------------------------- Sje hjetjerykIzjehjel lagje gorjem syfaj.
ኣነ ሓደ ነዊሕ ግዜ ዘይወስድ እየ ዝደሊ። Сэ--Iэх-- -ьаз--ы--ъу---г-рэ- с----. С_ ш_____ х______ х____ г____ с_____ С- ш-э-э- х-а-ы-ы х-у-т г-р-м с-ф-й- ------------------------------------ Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. 0
S-e--hI-e-j---h'a-yry ---h---g----- sy-aj. S__ s________ h______ h_____ g_____ s_____ S-e s-I-e-j-u h-a-y-y h-s-h- g-r-e- s-f-j- ------------------------------------------ Sje shIjehjeu h'azyry hushht gorjem syfaj.
ምስ ሩዝ ዲኹም ደሊኹሞ? Мыщ -ынд--г-лъ----ф--? М__ п____ г_____ у____ М-щ п-н-ж г-л-э- у-а-? ---------------------- Мыщ пындж голъэу уфая? 0
M-s-h p--dz- g------u-aj-? M____ p_____ g_____ u_____ M-s-h p-n-z- g-l-e- u-a-a- -------------------------- Myshh pyndzh goljeu ufaja?
ምስ ፓስታ ዲኹም ደሊኹሞ? М-- -----у ---ъэу-у-а-? М__ т_____ г_____ у____ М-щ т-ь-ц- г-л-э- у-а-? ----------------------- Мыщ тхьацу голъэу уфая? 0
M-shh -h-acu------u-u--ja? M____ t_____ g_____ u_____ M-s-h t-'-c- g-l-e- u-a-a- -------------------------- Myshh th'acu goljeu ufaja?
ምስ ድንሽ ዲኹም ደሊኹሞ? Мыщ-картош-- г-л-----фая? М__ к_______ г_____ у____ М-щ к-р-о-к- г-л-э- у-а-? ------------------------- Мыщ картошкэ голъэу уфая? 0
My-h---ar--s---- gol--- u--ja? M____ k_________ g_____ u_____ M-s-h k-r-o-h-j- g-l-e- u-a-a- ------------------------------ Myshh kartoshkje goljeu ufaja?
እዚ ንዓይ ኣይጥዓመንን ። М-р--о-ь-п. М__ г______ М-р г-х-э-. ----------- Мыр гохьэп. 0
M---go-'jep. M__ g_______ M-r g-h-j-p- ------------ Myr goh'jep.
እቲ ምግቢ ዝሑል እዩ። Ш-ын-р-ч--I-. Ш_____ ч_____ Ш-ы-ы- ч-ы-э- ------------- Шхыныр чъыIэ. 0
Shh--y---h----. S______ c______ S-h-n-r c-y-j-. --------------- Shhynyr chyIje.
ነዚ ኣይኮንኩን ጠሊበ ። Мыр-п сэ----с-ах---эу--I--ъ-гъэр. М____ с_ к___________ с__________ М-р-п с- к-ы-ф-х-ы-э- с-о-ъ-г-э-. --------------------------------- Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. 0
M-r-----j---y--ah-------sIogag-er. M_____ s__ k___________ s_________ M-r-e- s-e k-s-a-'-n-e- s-o-a-j-r- ---------------------------------- Myrjep sje kysfah'ynjeu sIogagjer.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -