መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምልማን   »   hu valamit kérni

74 [ሰብዓንኣርባዕተን]

ገለ ምልማን

ገለ ምልማን

74 [hetvennégy]

valamit kérni

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ? Le t---- v---- a h------? Le tudná vágni a hajamat? 0
ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም። Ké---- n- t-- r------! Kérem, ne túl rövidre! 0
ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም። Ki--- r---------- k----! Kissé rövidebbre, kérem! 0
እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ? El- t---- h---- a f----------? Elő tudja hívni a fényképeket? 0
ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው። A k---- a C--- v-----. A képek a CD-n vannak. 0
ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው። A k---- a f-------------- v-----. A képek a fényképezőgépen vannak. 0
ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ? Me- t---- j------- a- ó---? Meg tudja javítani az órát? 0
እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ። A ü--- s--------- / e-------. A üveg széttörött / eltörött. 0
እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ። Az e--- ü---. Az elem üres. 0
ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ? Ki t---- v------ a- i----? Ki tudja vasalni az inget? 0
ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ? Ki t---- t--------- a n-------? Ki tudja tisztítani a nadrágot? 0
ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ? Me- t---- j------- a c------? Meg tudja javítani a cipőket? 0
ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ? Tu--- t---- a---? Tudna tüzet adni? 0
ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ? Va- g------ v--- e-- g-------? Van gyufája vagy egy gyújtója? 0
ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ? Va- e-- h----------? Van egy hamutartója? 0
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? Sz--------? Szivarozik? 0
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? Do-------? Dohányzik? 0
ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም? Pi-----? Pipázik? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -