መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምልማን   »   ko 부탁하기

74 [ሰብዓንኣርባዕተን]

ገለ ምልማን

ገለ ምልማን

74 [일흔넷]

74 [ilheunnes]

부탁하기

butaghagi

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ? 제-머리-- 좀 -라 ---어-? 제 머___ 좀 잘_ 주_____ 제 머-카- 좀 잘- 주-겠-요- ------------------ 제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요? 0
je ---likala--j-m ---l--j-s----s-eoy-? j_ m_________ j__ j____ j_____________ j- m-o-i-a-a- j-m j-l-a j-s-g-s---o-o- -------------------------------------- je meolikalag jom jalla jusigess-eoyo?
ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም። 너---- ----- ---. 너_ 짧_ 않_ 잘_ 주___ 너- 짧- 않- 잘- 주-요- ---------------- 너무 짧지 않게 잘라 주세요. 0
neo-u j----j--a-hge-ja-la -usey-. n____ j______ a____ j____ j______ n-o-u j-a-b-i a-h-e j-l-a j-s-y-. --------------------------------- neomu jjalbji anhge jalla juseyo.
ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም። 조금-- -- 잘---세-. 조_ 더 짧_ 잘_ 주___ 조- 더 짧- 잘- 주-요- --------------- 조금 더 짧게 잘라 주세요. 0
jo---- de- j--lb-e-j-l---j--e-o. j_____ d__ j______ j____ j______ j-g-u- d-o j-a-b-e j-l-a j-s-y-. -------------------------------- jogeum deo jjalbge jalla juseyo.
እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ? 이--진-- 현상- -시겠어요? 이 사___ 현__ 주_____ 이 사-들- 현-해 주-겠-요- ----------------- 이 사진들을 현상해 주시겠어요? 0
i-saj-n-e-l-e-l----o-sa---a--ju-ig-s--eoyo? i s____________ h___________ j_____________ i s-j-n-e-l-e-l h-e-n-a-g-a- j-s-g-s---o-o- ------------------------------------------- i sajindeul-eul hyeonsanghae jusigess-eoyo?
ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው። 사진들이 ---에 있--. 사___ C___ 있___ 사-들- C-안- 있-요- -------------- 사진들이 CD안에 있어요. 0
saj-nd----i -D---e--s--e--o. s__________ C_____ i________ s-j-n-e-l-i C-a--- i-s-e-y-. ---------------------------- sajindeul-i CDan-e iss-eoyo.
ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው። 사진들--사진기--- ---. 사___ 사__ 안_ 있___ 사-들- 사-기 안- 있-요- ---------------- 사진들이 사진기 안에 있어요. 0
sa-----ul-- --ji--i an-e i-s-----. s__________ s______ a___ i________ s-j-n-e-l-i s-j-n-i a--- i-s-e-y-. ---------------------------------- sajindeul-i sajingi an-e iss-eoyo.
ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ? 시-를 ---주----? 시__ 고_ 주_____ 시-를 고- 주-겠-요- ------------- 시계를 고쳐 주시겠어요? 0
si-ye-e-l go-hy-o-ju--ge----oy-? s________ g______ j_____________ s-g-e-e-l g-c-y-o j-s-g-s---o-o- -------------------------------- sigyeleul gochyeo jusigess-eoyo?
እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ። 유리가 깨---. 유__ 깨____ 유-가 깨-어-. --------- 유리가 깨졌어요. 0
yuli-a-k-aejyeoss-eo--. y_____ k_______________ y-l-g- k-a-j-e-s---o-o- ----------------------- yuliga kkaejyeoss-eoyo.
እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ። 건--- 닳아---. 건___ 닳_____ 건-지- 닳-졌-요- ----------- 건전지가 닳아졌어요. 0
g-o--eo-ji-a-d----aj-eos--e-y-. g___________ d_________________ g-o-j-o-j-g- d-l---j-e-s---o-o- ------------------------------- geonjeonjiga dalh-ajyeoss-eoyo.
ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ? 이 셔츠- 다- -시겠어-? 이 셔__ 다_ 주_____ 이 셔-를 다- 주-겠-요- --------------- 이 셔츠를 다려 주시겠어요? 0
i--y--ch-u-eul ------ j-si--s--e--o? i s___________ d_____ j_____________ i s-e-c-e-l-u- d-l-e- j-s-g-s---o-o- ------------------------------------ i syeocheuleul dalyeo jusigess-eoyo?
ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ? 이-바지를 세---주시겠-요? 이 바__ 세__ 주_____ 이 바-를 세-해 주-겠-요- ---------------- 이 바지를 세탁해 주시겠어요? 0
i --j-l-u- s--a-----jusi-es--eoyo? i b_______ s_______ j_____________ i b-j-l-u- s-t-g-a- j-s-g-s---o-o- ---------------------------------- i bajileul setaghae jusigess-eoyo?
ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ? 이-신발을--쳐-주시겠--? 이 신__ 고_ 주_____ 이 신-을 고- 주-겠-요- --------------- 이 신발을 고쳐 주시겠어요? 0
i-----al-eu- --c--eo-ju--ge-------? i s_________ g______ j_____________ i s-n-a---u- g-c-y-o j-s-g-s---o-o- ----------------------------------- i sinbal-eul gochyeo jusigess-eoyo?
ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ? 불 있---? 불 있____ 불 있-세-? ------- 불 있으세요? 0
bu--i-s-eu-ey-? b__ i__________ b-l i-s-e-s-y-? --------------- bul iss-euseyo?
ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ? 성냥이---이--있으--? 성___ 라__ 있____ 성-이- 라-터 있-세-? -------------- 성냥이나 라이터 있으세요? 0
s-o-----n--in- ------ i-s-eus--o? s_____________ l_____ i__________ s-o-g-y-n---n- l-i-e- i-s-e-s-y-? --------------------------------- seongnyang-ina laiteo iss-euseyo?
ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ? 재떨이 ---요? 재__ 있____ 재-이 있-세-? --------- 재떨이 있으세요? 0
j-e---ol-i-i-s-e----o? j_________ i__________ j-e-t-o--- i-s-e-s-y-? ---------------------- jaetteol-i iss-euseyo?
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? 시---피우-요? 시__ 피____ 시-를 피-세-? --------- 시가를 피우세요? 0
s-gal-ul --u-eyo? s_______ p_______ s-g-l-u- p-u-e-o- ----------------- sigaleul piuseyo?
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? 담배- -우-요? 담__ 피____ 담-를 피-세-? --------- 담배를 피우세요? 0
d--bae--u- -iu-e--? d_________ p_______ d-m-a-l-u- p-u-e-o- ------------------- dambaeleul piuseyo?
ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም? 파이----우세요? 파___ 피____ 파-프- 피-세-? ---------- 파이프를 피우세요? 0
pa--e--eul p-----o? p_________ p_______ p-i-e-l-u- p-u-e-o- ------------------- paipeuleul piuseyo?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ኮርያዊ እዩ። (1-100) MP3 ኮርያዊ እዩ። (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -