| ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ? |
შ------ათ-თ-ა ---ჭრა-?
შ________ თ__ შ_______
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
she--dz-ia---m---h----'ra-?
s__________ t__ s__________
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
|
ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
|
| ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም። |
ძა--ან -ო-ლ-დ---ა,-თ- -ე-ძ-ება.
ძ_____ მ_____ ა___ თ_ შ________
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
dza-i---m-k-l-d ara--tu s--id-l-ba.
d______ m______ a___ t_ s__________
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም።
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
| ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም። |
უფ-ო----ლე----- შე-ძ-ე-ა.
უ___ მ______ თ_ შ________
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
u-r---ok---d- tu------zle--.
u___ m_______ t_ s__________
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም።
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
| እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ? |
შეგი-ლი-თ -უ--თებ- გაამ--ავნო-?
შ________ ს_______ გ___________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
s-e-id---a- su-a--b- --am-hgha-no-?
s__________ s_______ g_____________
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
| ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው። |
სურ-თე-- კ-მ--ქ-დ-სკზ--.
ს_______ კ______________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
surat-bi k'om-'a-t'-i-k----.
s_______ k__________________
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው።
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
| ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው። |
ს--ა-ე-ი კ--ერ--ია.
ს_______ კ_________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
s--a-ebi-k-a--rash-a.
s_______ k___________
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
|
ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው።
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
|
| ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ? |
შ-გ----ათ --ა--ს-შე-ე-ება?
შ________ ს_____ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
s-egi-z-i-- s--tis-sh--'e-eb-?
s__________ s_____ s__________
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
| እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ። |
შ-შ--გ----ი---.
შ___ გ_________
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
sh-s-a----'--hi-i-.
s_____ g___________
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
|
እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ።
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
|
| እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ። |
ელ--ე-ტი ---ჯ-ა-ი-.
ე_______ დ_________
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
e-em----i-da--dar--.
e________ d_________
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
|
እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ።
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
|
| ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ? |
შეგ--ლ-ათ-პ-რანგ-ს-დაუთ-ვ-ბ-?
შ________ პ_______ დ_________
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
s-eg-dzliat -----n--s--a-t--eba?
s__________ p________ d_________
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
| ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ? |
შე-ი--იათ ---ვლ---გ-წმე---?
შ________ შ______ გ________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
she--d----- ---rv-i- -ats-m-nd-?
s__________ s_______ g__________
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
| ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ? |
შეგი-ლ-ათ ფ--საც--ი- შეკ--ებ-?
შ________ ფ_________ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
sh--i----at -ek-sat-m----shek'-----?
s__________ p___________ s__________
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
| ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ? |
შ-გ-ძ---თ-მომ---დ-თ?
შ________ მ_________
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
s----d-li-- -om----dot?
s__________ m__________
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
|
ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
|
| ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ? |
ა--ნთი----სანთ----ა--ო-------ქვთ?
ა_____ ა_ ს________ ხ__ ა_ გ_____
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
a-anti-a- s----b-la---om----gakvt?
a_____ a_ s________ k___ a_ g_____
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
| ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ? |
გა-ვთ საფ-რფლე?
გ____ ს________
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
g-kvt--a-e-p--?
g____ s________
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
|
ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
|
| ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? |
ეწევ-თ-სიგარ--?
ე_____ ს_______
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
e--'-v-t-s--ara-?
e_______ s_______
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
|
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
|
| ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? |
ეწე-ი--ს-გარე--?
ე_____ ს________
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
e-s-e-i- s--ar----?
e_______ s_________
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
|
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
|
| ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም? |
ეწევი--ჩი-უხს?
ე_____ ჩ______
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
e-s'---t -hi----s?
e_______ c________
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
|
ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?
|