መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምልማን   »   pl prosić o coś

74 [ሰብዓንኣርባዕተን]

ገለ ምልማን

ገለ ምልማን

74 [siedemdziesiąt cztery]

prosić o coś

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ? (C--) M--- m- p-- / p--- ś---- w----? (Czy) Może mi pan / pani ściąć włosy? 0
ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም። Pr---- n-- z- k-----. Proszę nie za krótko. 0
ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም። Pr---- t----- k-----. Proszę trochę krócej. 0
እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ? (C--) M--- m- p-- / p--- w------ t- z------? (Czy) Może mi pan / pani wywołać te zdjęcia? 0
ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው። Zd----- s- n- p----- C-. Zdjęcia są na płycie CD. 0
ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው። Zd----- s- w a-------. Zdjęcia są w aparacie. 0
ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ? (C--) M--- m- p-- / p--- n------- t-- z------? (Czy) Może mi pan / pani naprawić ten zegarek? 0
እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ። Sz--- j--- p---------. Szkło jest potłuczone. 0
እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ። Ba----- j--- p----. Bateria jest pusta. 0
ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ? (C--) M--- p-- / p--- w--------- t- k------? (Czy) Może pan / pani wyprasować tę koszulę? 0
ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ? (C--) M--- p-- / p--- w-------- t- s------? (Czy) Może pan / pani wyczyścić te spodnie? 0
ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ? (C--) M--- p-- / p--- n------- t- b---? (Czy) Może pan / pani naprawić te buty? 0
ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ? (C--) M--- p-- / p--- d-- m- o----? (Czy) Może pan / pani dać mi ognia? 0
ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ? (C--) M- p-- / p--- z------ l-- z----------? (Czy) Ma pan / pani zapałki lub zapalniczkę? 0
ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ? (C--) M- p-- / p--- p-----------? (Czy) Ma pan / pani popielniczkę? 0
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? (C--) P--- p-- / p--- c-----? (Czy) Pali pan / pani cygara? 0
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? (C--) P--- p-- / p--- p--------? (Czy) Pali pan / pani papierosy? 0
ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም? (C--) P--- p-- / p--- f----? (Czy) Pali pan / pani fajkę? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -