መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምልማን   »   el παρακαλώ για κάτι

74 [ሰብዓንኣርባዕተን]

ገለ ምልማን

ገለ ምልማን

74 [εβδομήντα τέσσερα]

74 [ebdomḗnta téssera]

παρακαλώ για κάτι

[parakalṓ gia káti]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ? Μ---ε----ν- μου---ψετ--τα μαλ--ά; Μ------- ν- μ-- κ----- τ- μ------ Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ κ-ψ-τ- τ- μ-λ-ι-; --------------------------------- Μπορείτε να μου κόψετε τα μαλλιά; 0
Mp--eí---n- m-- -ó----e t- m-l--á? M------- n- m-- k------ t- m------ M-o-e-t- n- m-u k-p-e-e t- m-l-i-? ---------------------------------- Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም። Όχι -ολύ κ--τά--α-ακ--ώ. Ό-- π--- κ---- π-------- Ό-ι π-λ- κ-ν-ά π-ρ-κ-λ-. ------------------------ Όχι πολύ κοντά παρακαλώ. 0
Óc-- polý -o-t- par-ka--. Ó--- p--- k---- p-------- Ó-h- p-l- k-n-á p-r-k-l-. ------------------------- Óchi polý kontá parakalṓ.
ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም። Λί---πιο-κο-τά--αρ--αλ-. Λ--- π-- κ---- π-------- Λ-γ- π-ο κ-ν-ά π-ρ-κ-λ-. ------------------------ Λίγο πιο κοντά παρακαλώ. 0
Lígo--io-kont--par-k---. L--- p-- k---- p-------- L-g- p-o k-n-á p-r-k-l-. ------------------------ Lígo pio kontá parakalṓ.
እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ? Μπορ-ί---να ----ν-σετ----ς --το-ραφ-ες; Μ------- ν- ε--------- τ-- φ----------- Μ-ο-ε-τ- ν- ε-φ-ν-σ-τ- τ-ς φ-τ-γ-α-ί-ς- --------------------------------------- Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες; 0
M---e-te-na----h---set--t-- ---t-gr-phíes? M------- n- e---------- t-- p------------- M-o-e-t- n- e-p-a-í-e-e t-s p-ō-o-r-p-í-s- ------------------------------------------ Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው። Οι--ω---ρ-φ--ς -ίν-----ο -D. Ο- φ---------- ε---- σ-- C-- Ο- φ-τ-γ-α-ί-ς ε-ν-ι σ-ο C-. ---------------------------- Οι φωτογραφίες είναι στο CD. 0
O--phō-o---p-íes eínai --o --. O- p------------ e---- s-- C-- O- p-ō-o-r-p-í-s e-n-i s-o C-. ------------------------------ Oi phōtographíes eínai sto CD.
ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው። Ο- φωτογρ----ς ---α- -τ-ν --μ---. Ο- φ---------- ε---- σ--- κ------ Ο- φ-τ-γ-α-ί-ς ε-ν-ι σ-η- κ-μ-ρ-. --------------------------------- Οι φωτογραφίες είναι στην κάμερα. 0
O---hō-o--a--íes-e--a- --ē--k-----. O- p------------ e---- s--- k------ O- p-ō-o-r-p-í-s e-n-i s-ē- k-m-r-. ----------------------------------- Oi phōtographíes eínai stēn kámera.
ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ? Μ--ρ-ίτ-----επ----υά-ετε--ο----όι; Μ------- ν- ε----------- τ- ρ----- Μ-ο-ε-τ- ν- ε-ι-κ-υ-σ-τ- τ- ρ-λ-ι- ---------------------------------- Μπορείτε να επισκευάσετε το ρολόι; 0
M--re-t- -a --isk----e-e to---l-i? M------- n- e----------- t- r----- M-o-e-t- n- e-i-k-u-s-t- t- r-l-i- ---------------------------------- Mporeíte na episkeuásete to rolói?
እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ። Έσπα----ο-γ-αλί. Έ----- τ- γ----- Έ-π-σ- τ- γ-α-ί- ---------------- Έσπασε το γυαλί. 0
És--s--to ---l-. É----- t- g----- É-p-s- t- g-a-í- ---------------- Éspase to gyalí.
እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ። Τε--ίω-ε----πα---ί-. Τ------- η μ-------- Τ-λ-ί-σ- η μ-α-α-ί-. -------------------- Τελείωσε η μπαταρία. 0
T-le---- ---pat-ría. T------- ē m-------- T-l-í-s- ē m-a-a-í-. -------------------- Teleíōse ē mpataría.
ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ? Μ---είτ- -----δε-ώ---ε--ο-----ά-ισ-; Μ------- ν- σ--------- τ- π--------- Μ-ο-ε-τ- ν- σ-δ-ρ-σ-τ- τ- π-υ-ά-ι-ο- ------------------------------------ Μπορείτε να σιδερώσετε το πουκάμισο; 0
Mp--e--- n- -id----e----- -o-ká-i-o? M------- n- s--------- t- p--------- M-o-e-t- n- s-d-r-s-t- t- p-u-á-i-o- ------------------------------------ Mporeíte na siderṓsete to poukámiso?
ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ? Μ-ο-ε-τ---- --θ-ρ--ε-ε -- -αν-ελόν-; Μ------- ν- κ--------- τ- π--------- Μ-ο-ε-τ- ν- κ-θ-ρ-σ-τ- τ- π-ν-ε-ό-ι- ------------------------------------ Μπορείτε να καθαρίσετε το παντελόνι; 0
Mp-reít- na---t---ís--e -o----t-ló--? M------- n- k---------- t- p--------- M-o-e-t- n- k-t-a-í-e-e t- p-n-e-ó-i- ------------------------------------- Mporeíte na katharísete to pantelóni?
ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ? Μπορ-ί-ε ν---τι----ε--α--α--ύτσια; Μ------- ν- φ------- τ- π--------- Μ-ο-ε-τ- ν- φ-ι-ξ-τ- τ- π-π-ύ-σ-α- ---------------------------------- Μπορείτε να φτιάξετε τα παπούτσια; 0
Mpo--ít- -a phtiáxet- ta-pa-o-ts--? M------- n- p-------- t- p--------- M-o-e-t- n- p-t-á-e-e t- p-p-ú-s-a- ----------------------------------- Mporeíte na phtiáxete ta papoútsia?
ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ? Μ--ρείτ- -α---υ--ώ-ε-------ά; Μ------- ν- μ-- δ----- φ----- Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ δ-σ-τ- φ-τ-ά- ----------------------------- Μπορείτε να μου δώσετε φωτιά; 0
M-oreí-e na-m-u --s--- phō--á? M------- n- m-- d----- p------ M-o-e-t- n- m-u d-s-t- p-ō-i-? ------------------------------ Mporeíte na mou dṓsete phōtiá?
ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ? Έχε-ε----ρτ----α---τ--α; Έ---- σ----- ή α-------- Έ-ε-ε σ-ί-τ- ή α-α-τ-ρ-; ------------------------ Έχετε σπίρτα ή αναπτήρα; 0
Éch-te-s-írta ḗ -nap-ḗ-a? É----- s----- ḗ a-------- É-h-t- s-í-t- ḗ a-a-t-r-? ------------------------- Échete spírta ḗ anaptḗra?
ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ? Έχετε--τα-τοδο--ίο; Έ---- σ------------ Έ-ε-ε σ-α-τ-δ-χ-ί-; ------------------- Έχετε σταχτοδοχείο; 0
Éch------------oc-eí-? É----- s-------------- É-h-t- s-a-h-o-o-h-í-? ---------------------- Échete stachtodocheío?
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? Κ----ζε-ε π---α; Κ-------- π----- Κ-π-ί-ε-ε π-ύ-α- ---------------- Καπνίζετε πούρα; 0
Ka-n-zet- poúra? K-------- p----- K-p-í-e-e p-ú-a- ---------------- Kapnízete poúra?
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? Κ----ζ-τ--τ--γά--; Κ-------- τ------- Κ-π-ί-ε-ε τ-ι-ά-α- ------------------ Καπνίζετε τσιγάρα; 0
K--n--ete-t-i----? K-------- t------- K-p-í-e-e t-i-á-a- ------------------ Kapnízete tsigára?
ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም? Κ-π-ί---- π-π-; Κ-------- π---- Κ-π-ί-ε-ε π-π-; --------------- Καπνίζετε πίπα; 0
Ka---ze-e ---a? K-------- p---- K-p-í-e-e p-p-? --------------- Kapnízete pípa?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -