ስማያዊ ቀሚስ ለብሻለው።
На--н- --ня---у-е--а.
Н_ м__ с____ с_______
Н- м-е с-н-я с-к-н-а-
---------------------
На мне сіняя сукенка.
0
N- -ne -----ya ---e-ka.
N_ m__ s______ s_______
N- m-e s-n-a-a s-k-n-a-
-----------------------
Na mne sіnyaya sukenka.
ስማያዊ ቀሚስ ለብሻለው።
На мне сіняя сукенка.
Na mne sіnyaya sukenka.
ቀይ ቀሚስ ለብሻለው።
На-мне чы-в---я -у-енк-.
Н_ м__ ч_______ с_______
Н- м-е ч-р-о-а- с-к-н-а-
------------------------
На мне чырвоная сукенка.
0
Na-mne -----o-ay--suk---a.
N_ m__ c_________ s_______
N- m-e c-y-v-n-y- s-k-n-a-
--------------------------
Na mne chyrvonaya sukenka.
ቀይ ቀሚስ ለብሻለው።
На мне чырвоная сукенка.
Na mne chyrvonaya sukenka.
አረንጋዴ ቀሚስ ለብሻለው።
На м---------- -----ка.
Н_ м__ з______ с_______
Н- м-е з-л-н-я с-к-н-а-
-----------------------
На мне зялёная сукенка.
0
N---ne----lena----ukenk-.
N_ m__ z________ s_______
N- m-e z-a-e-a-a s-k-n-a-
-------------------------
Na mne zyalenaya sukenka.
አረንጋዴ ቀሚስ ለብሻለው።
На мне зялёная сукенка.
Na mne zyalenaya sukenka.
ጥቁር ቦርሳ እየገዛው ነኝ።
Я--у-ля- ч-р-------ку.
Я к_____ ч_____ с_____
Я к-п-я- ч-р-у- с-м-у-
----------------------
Я купляю чорную сумку.
0
Y--kupl-a----h---uyu-su---.
Y_ k_______ c_______ s_____
Y- k-p-y-y- c-o-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
ጥቁር ቦርሳ እየገዛው ነኝ።
Я купляю чорную сумку.
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
ቡኒ ቦርሳ እየገዛው ነኝ።
Я -уп-я- -а--ч-е-у---у--у.
Я к_____ к_________ с_____
Я к-п-я- к-р-ч-е-у- с-м-у-
--------------------------
Я купляю карычневую сумку.
0
Ya k--ly-----ar--h---uy- ----u.
Y_ k_______ k___________ s_____
Y- k-p-y-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
ቡኒ ቦርሳ እየገዛው ነኝ።
Я купляю карычневую сумку.
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
ነጭ ቦርሳ እየገዛው ነኝ።
Я---п--ю ----- -у-ку.
Я к_____ б____ с_____
Я к-п-я- б-л-ю с-м-у-
---------------------
Я купляю белую сумку.
0
Ya --p----- b---y--sum--.
Y_ k_______ b_____ s_____
Y- k-p-y-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya kuplyayu beluyu sumku.
ነጭ ቦርሳ እየገዛው ነኝ።
Я купляю белую сумку.
Ya kuplyayu beluyu sumku.
አዲስ መኪና ያስፈልገኛል።
Мне -ат--бн--н----аўта--б---.
М__ п_______ н___ а__________
М-е п-т-э-н- н-в- а-т-м-б-л-.
-----------------------------
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
0
Mne patre-n--novy a-ta--bіl-.
M__ p_______ n___ a__________
M-e p-t-e-n- n-v- a-t-m-b-l-.
-----------------------------
Mne patrebny novy autamabіl’.
አዲስ መኪና ያስፈልገኛል።
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
Mne patrebny novy autamabіl’.
ፈጣን መኪና ያስፈልገኛል።
Мн- па---бн- --тк--аўт-маб-л-.
М__ п_______ х____ а__________
М-е п-т-э-н- х-т-і а-т-м-б-л-.
------------------------------
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
0
M-e p--r---- k-ut-і au-a-ab-l-.
M__ p_______ k_____ a__________
M-e p-t-e-n- k-u-k- a-t-m-b-l-.
-------------------------------
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
ፈጣን መኪና ያስፈልገኛል።
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
ምቹ መኪና ያስፈልገኛል።
М-е п-т-э--ы-ў--ль-----т-маб--ь.
М__ п_______ ў______ а__________
М-е п-т-э-н- ў-у-ь-ы а-т-м-б-л-.
--------------------------------
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
0
M-e-pa-rebny u---’-- a--a--bіl’.
M__ p_______ u______ a__________
M-e p-t-e-n- u-u-’-y a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
ምቹ መኪና ያስፈልገኛል።
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
ትልቅ ሴት ከላይ ትኖራለች።
Т-м-н--ерсе жыв--с----я ---ч-на.
Т__ н______ ж___ с_____ ж_______
Т-м н-в-р-е ж-в- с-а-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там наверсе жыве старая жанчына.
0
Tam ----r-- ------star--a zh--c-y-a.
T__ n______ z____ s______ z_________
T-m n-v-r-e z-y-e s-a-a-a z-a-c-y-a-
------------------------------------
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
ትልቅ ሴት ከላይ ትኖራለች።
Там наверсе жыве старая жанчына.
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
ወፍራም ሴት ከላይ ትኖራለች።
Там-нав---е-ж-в--------- жа--ы-а.
Т__ н______ ж___ т______ ж_______
Т-м н-в-р-е ж-в- т-ў-т-я ж-н-ы-а-
---------------------------------
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
0
T-m----e----------tou-t-y--zhanc-y-a.
T__ n______ z____ t_______ z_________
T-m n-v-r-e z-y-e t-u-t-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
ወፍራም ሴት ከላይ ትኖራለች።
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
ጉጉ ሴት ከላይ ትኖራለች።
Т-м-у-і-е----- ці-а-ная ----ы-а.
Т__ у____ ж___ ц_______ ж_______
Т-м у-і-е ж-в- ц-к-ў-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
0
T-m u-і---zh--e t--k-u-ay----anch---.
T__ u____ z____ t_________ z_________
T-m u-і-e z-y-e t-і-a-n-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
ጉጉ ሴት ከላይ ትኖራለች።
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
እንግዶቻችን ጥሩ ሰዎች ነበሩ።
Наш----с-і-б-л-------ныя-л-д-і.
Н___ г____ б___ п_______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- п-ы-м-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі прыемныя людзі.
0
N-sh--g-s-s------ -r--mn-y- l--dz-.
N____ g_____ b___ p________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- p-y-m-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
እንግዶቻችን ጥሩ ሰዎች ነበሩ።
Нашы госці былі прыемныя людзі.
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
እንግዶቻችን ትሁት ሰዎች ነበሩ።
Н-ш- -о-ц---ылі --тл--ы---юд-і.
Н___ г____ б___ в_______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- в-т-і-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
0
Na-h- -----і---lі-----і-y-a-ly--zі.
N____ g_____ b___ v________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- v-t-і-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
እንግዶቻችን ትሁት ሰዎች ነበሩ።
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
እንግዶቻችን አስደሳች ሰዎች ነበሩ።
На-ы ---ц- былі-ц-ка--- -ю---.
Н___ г____ б___ ц______ л_____
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-я л-д-і-
------------------------------
Нашы госці былі цікавыя людзі.
0
N-s-- -os--- b--- t-іka--y------zі.
N____ g_____ b___ t________ l______
N-s-y g-s-s- b-l- t-і-a-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
እንግዶቻችን አስደሳች ሰዎች ነበሩ።
Нашы госці былі цікавыя людзі.
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
ፍቅር የሆኑ ልጆች አሉኝ
У -------лы- д-еці.
У м___ м____ д_____
У м-н- м-л-я д-е-і-
-------------------
У мяне мілыя дзеці.
0
U-myane -іlyy- dze-sі.
U m____ m_____ d______
U m-a-e m-l-y- d-e-s-.
----------------------
U myane mіlyya dzetsі.
ፍቅር የሆኑ ልጆች አሉኝ
У мяне мілыя дзеці.
U myane mіlyya dzetsі.
ግን ጎረቤቶቼ አስቸጋሪ ልጆች አላቸው
А-- - -у-едзяў -аха--ыя---еці.
А__ ў с_______ н_______ д_____
А-е ў с-с-д-я- н-х-б-ы- д-е-і-
------------------------------
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
0
A-e u -u--dzya--na-habn-ya d--t-і.
A__ u s________ n_________ d______
A-e u s-s-d-y-u n-k-a-n-y- d-e-s-.
----------------------------------
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
ግን ጎረቤቶቼ አስቸጋሪ ልጆች አላቸው
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
የእናንተ ልጆች ጨዋ ናቸው?
У-В-- д--р----з-ці?
У В__ д_____ д_____
У В-с д-б-ы- д-е-і-
-------------------
У Вас добрыя дзеці?
0
U-Vas----ryy- -z--s-?
U V__ d______ d______
U V-s d-b-y-a d-e-s-?
---------------------
U Vas dobryya dzetsі?
የእናንተ ልጆች ጨዋ ናቸው?
У Вас добрыя дзеці?
U Vas dobryya dzetsі?