Υ---χ--ν -κό-α -ι-ι-ή-ι--για-το θ--τ--;
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- θ-α-ρ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο; 0 Y---c---n--kóma --s--ḗ--- gi------hé-tr-?Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- t-é-t-o------------------------------------------Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
Υπ-ρχο-ν -κ-μ- εισ----ι--γ----- σιν--ά;
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- σ-ν-μ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά; 0 Yp-r-h-un---óma-eis-tḗ--a --a to -i-em-?Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- s-n-m-?----------------------------------------Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
Υπ--------κ--α---σιτήρι--γ---το -ατ-;
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- μ-τ-;
-------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς; 0 Yp-rc-o---a-óm- -i----r-a g-- -- -ats?Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- m-t-?--------------------------------------Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
Sok Európai, aki javítani akar az angol nyelvtudásán, Máltára utazik.
Ugyanis az angol a hivatalos nyelv a dél-európai szigetországon.
És Málta a sok nyelviskolájáról ismert.
Nyelvkutatók számára viszont nem emiatt érdekes Málta.
Egy másik tény miatt érdeklődnek az ország iránt.
A máltai köztársaság ugyanis rendelkezik még egy hivatalos nyelvvel: A máltai-val, avagy a malti-val.
Ez a nyelv egy arab dialektusból fejlődött ki.
Emiatt a malti az egyetlen sémi nyelv Európában.
A szintaktikája és fonológiája különbözik azonban az arab nyelvtől.
A máltai nyelvet a latin ábécé betűivel írják.
Viszont tartalmaz néhány speciális írásjelet.
A
c
és az
y
viszont teljesen hiányzik.
A szókincse sok különböző nyelv elemeit tartalmazza.
Ehhez az arab mellet főleg az olasz és az angol tartozik.
De a föníciaiak és a kártágóiak is hatással voltak a nyelvre.
Néhány tudós számára ezért a malti egy arab kreolnyelv.
Máltát történelme során számos hatalom szállta meg.
Mindegyik hatással volt a Máltai, Gozo és Comino szigetekre.
Sokáig a malti csak egy helyi konyhanyelv volt.
De mindig az anyanyelve az ‘igazi’ máltaiaknak.
Ennek megfelelően kizárólag szóban adták tovább.
Csak a 19. században kezdték el leírni a nyelvet.
Manapság körülbelül 330000-re teszik azoknak a számát aki beszélik a nyelvet.
2004 óta Málta tagja az Európai Uniónak.
Ezáltal a malti az Európai Unió egyik hivatalos nyelve.
A máltaiak számára azonban a nyelv egyszerűen csak a kultúrájuk egy része.
És örömmel veszik ha külföldiek meg szeretnék tanulni a malti-t.
Nyelviskola van elég Máltán…