Ferheng

ku to be allowed to   »   ca poder fer alguna cosa

73 [heftê û sê]

to be allowed to

to be allowed to

73 [setanta-tres]

poder fer alguna cosa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? Q-e j--p----condu-r un ---x-? Q-- j- p--- c------ u- c----- Q-e j- p-t- c-n-u-r u- c-t-e- ----------------------------- Que ja pots conduir un cotxe? 0
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? Qu- ja p--s-b--re a-c-h-l? Q-- j- p--- b---- a------- Q-e j- p-t- b-u-e a-c-h-l- -------------------------- Que ja pots beure alcohol? 0
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? Que--- -ot- p--- anar -ol a-l’estr-----? Q-- j- p--- p--- a--- s-- a l----------- Q-e j- p-t- p-t- a-a- s-l a l-e-t-a-g-r- ---------------------------------------- Que ja pots pots anar sol a l’estranger? 0
jê hatin, karîn poder p---- p-d-r ----- poder 0
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? Podem-fu-a--aqu-? P---- f---- a---- P-d-m f-m-r a-u-? ----------------- Podem fumar aquí? 0
Li vir cixare tê kêşandin? Es -ot-fum---aq--? E- p-- f---- a---- E- p-t f-m-r a-u-? ------------------ Es pot fumar aquí? 0
Bi qarta qrediyê tê dayîn? E- --t pag-r--mb tar---a ---c-è---? E- p-- p---- a-- t------ d- c------ E- p-t p-g-r a-b t-r-e-a d- c-è-i-? ----------------------------------- Es pot pagar amb targeta de crèdit? 0
Bi çekê tê dayîn? E--po- -ag-r amb--e-? E- p-- p---- a-- x--- E- p-t p-g-r a-b x-c- --------------------- Es pot pagar amb xec? 0
Bi tenê pêşin tê dayîn? Es-po- p-g---no-é- en ---c--u? E- p-- p---- n---- e- e------- E- p-t p-g-r n-m-s e- e-e-t-u- ------------------------------ Es pot pagar només en efectiu? 0
Ez dikarim têlefonekê bikim? Q-e p-c t--c--? Q-- p-- t------ Q-e p-c t-u-a-? --------------- Que puc trucar? 0
Ez dikarim tiştekî bipirsim? Qu- ----f-r-u---p-e-un-a? Q-- p-- f-- u-- p-------- Q-e p-c f-r u-a p-e-u-t-? ------------------------- Que puc fer una pregunta? 0
Ez dikarim tiştekî bibêjim? Que p-c-di- --g--a-c---? Q-- p-- d-- a----- c---- Q-e p-c d-r a-g-n- c-s-? ------------------------ Que puc dir alguna cosa? 0
Ew nikare li parqê rakeve. (El-)-no -ot---rmir a- -a-c. (---- n- p-- d----- a- p---- (-l-) n- p-t d-r-i- a- p-r-. ---------------------------- (Ell) no pot dormir al parc. 0
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. (--l---o--ot -or-ir ---c-tx-. (---- n- p-- d----- a- c----- (-l-) n- p-t d-r-i- a- c-t-e- ----------------------------- (Ell) no pot dormir al cotxe. 0
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. (---)-n----t-do--ir-a--------ió. (---- n- p-- d----- a l--------- (-l-) n- p-t d-r-i- a l-e-t-c-ó- -------------------------------- (Ell) no pot dormir a l’estació. 0
Em dikarin rûnên? P--em -eu--? P---- s----- P-d-m s-u-e- ------------ Podem seure? 0
Em dikarin qarta menûyê wergirin? P---- r-bre--a--a--a? P---- r---- l- c----- P-d-m r-b-e l- c-r-a- --------------------- Podem rebre la carta? 0
Em dikarin ji hev cuda bidin? Pod-- -a-ar ----rada-en-? P---- p---- s------------ P-d-m p-g-r s-p-r-d-m-n-? ------------------------- Podem pagar separadament? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -