Ferheng

ku Past tense of modal verbs 1   »   ca Passat dels verbs modals 1

87 [heştê û heft]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [vuitanta-set]

Passat dels verbs modals 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. H-v----de regar -e- -l-rs. H----- d- r---- l-- f----- H-v-e- d- r-g-r l-s f-o-s- -------------------------- Havíem de regar les flors. 0
Diviya me mal berhev bikira. Haví-m-d-endre--- l’a-art-----. H----- d--------- l------------ H-v-e- d-e-d-e-a- l-a-a-t-m-n-. ------------------------------- Havíem d’endreçar l’apartament. 0
Diviya me firax bişûşta. H-v--m----r----r-e-----at-. H----- d- r----- e-- p----- H-v-e- d- r-n-a- e-s p-a-s- --------------------------- Havíem de rentar els plats. 0
Diviya we hesab bida? Vau -av-- ---pa-a- l-----tur-? V-- h---- d- p---- l- f------- V-u h-v-r d- p-g-r l- f-c-u-a- ------------------------------ Vau haver de pagar la factura? 0
Diviya we heqê têketinê bida? V-u-hav-r--e--ag---l’e--r-da? V-- h---- d- p---- l--------- V-u h-v-r d- p-g-r l-e-t-a-a- ----------------------------- Vau haver de pagar l’entrada? 0
Diviya we cezayek bida? Va--h--er-d- pag-r la--u---? V-- h---- d- p---- l- m----- V-u h-v-r d- p-g-r l- m-l-a- ---------------------------- Vau haver de pagar la multa? 0
Diviya kî xatir bixwesta? Qui hav-a d’--o-i--a---e? Q-- h---- d-------------- Q-i h-v-a d-a-o-i-d-r-s-? ------------------------- Qui havia d’acomiadar-se? 0
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? Qui---vi- d---a-----n-a-c--a --h-ra? Q-- h---- d---------- a c--- d------ Q-i h-v-a d-a-a---e-n a c-s- d-h-r-? ------------------------------------ Qui havia d’anar-se’n a casa d’hora? 0
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? Q-----via ----r---------tren? Q-- h---- d- p------ e- t---- Q-i h-v-a d- p-e-d-e e- t-e-? ----------------------------- Qui havia de prendre el tren? 0
Me nexwest em zêde bimînin. N- --l-e---sta------a--e -em-s. N- v----- e------- g---- t----- N- v-l-e- e-t-r-h- g-i-e t-m-s- ------------------------------- No volíem estar-hi gaire temps. 0
Me nexwest em tiştekî vexwin. No-vol-em-pr-n--e r--. N- v----- p------ r--- N- v-l-e- p-e-d-e r-s- ---------------------- No volíem prendre res. 0
Me nexwest em aciz bikin. N- -o---m--olestar. N- v----- m-------- N- v-l-e- m-l-s-a-. ------------------- No volíem molestar. 0
Min tenê xwest têlefonekê bikim. N---s----i- t-----. N---- v---- t------ N-m-s v-l-a t-u-a-. ------------------- Només volia trucar. 0
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. V--ia e-c----g-- -- -a-i. V---- e--------- u- t---- V-l-a e-c-r-e-a- u- t-x-. ------------------------- Volia encarregar un taxi. 0
Min xwest biçime malê. M-’----lia an-r a-c-s-. M--- v---- a--- a c---- M-’- v-l-a a-a- a c-s-. ----------------------- Me’n volia anar a casa. 0
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? Pensav- que -------tr-ca- a l---ev- ---a. P------ q-- v----- t----- a l- t--- d---- P-n-a-a q-e v-l-e- t-u-a- a l- t-v- d-n-. ----------------------------------------- Pensava que volies trucar a la teva dona. 0
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. P--sava---e v----------a-----n-o-ma---. P------ q-- v----- t----- a I---------- P-n-a-a q-e v-l-e- t-u-a- a I-f-r-a-i-. --------------------------------------- Pensava que volies trucar a Informació. 0
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. Pensa-----e--olie--e-car---ar u----i-za. P------ q-- v----- e--------- u-- p----- P-n-a-a q-e v-l-e- e-c-r-e-a- u-a p-z-a- ---------------------------------------- Pensava que volies encarregar una pizza. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -