Adakah anda mahu merokok?
م-خ--ه-- --گا- -کش-د؟
می-خواهید سیگار بکشید؟
-ی-خ-ا-ی- س-گ-ر ب-ش-د-
------------------------
میخواهید سیگار بکشید؟
0
m-k------s--âr---ke----?
mikhâhid sigâr bekeshid?
m-k-â-i- s-g-r b-k-s-i-?
------------------------
mikhâhid sigâr bekeshid?
Adakah anda mahu merokok?
میخواهید سیگار بکشید؟
mikhâhid sigâr bekeshid?
Adakah anda mahu menari?
م------ید -ر-صید؟
می-خواهید برقصید؟
-ی-خ-ا-ی- ب-ق-ی-؟-
-------------------
میخواهید برقصید؟
0
mikh-hi----rag--i-?
mikhâhid beraghsid?
m-k-â-i- b-r-g-s-d-
-------------------
mikhâhid beraghsid?
Adakah anda mahu menari?
میخواهید برقصید؟
mikhâhid beraghsid?
Adakah anda mahu berjalan-jalan?
-ی---ه-د---اد---و-------
می-خواهید پیاده روی کنید؟
م--و-ه-د پ-ا-ه ر-ی ک-ی-؟-
----------------------------
میخواهید پیاده روی کنید؟
0
mik-â-id-pi--e --vi-ko--d?
mikhâhid piâde ravi konid?
m-k-â-i- p-â-e r-v- k-n-d-
--------------------------
mikhâhid piâde ravi konid?
Adakah anda mahu berjalan-jalan?
میخواهید پیاده روی کنید؟
mikhâhid piâde ravi konid?
Saya mahu merokok.
-ن--------م-س-گ-- بکش--
من می-خواهم سیگار بکشم.
-ن م--و-ه- س-گ-ر ب-ش-.-
-------------------------
من میخواهم سیگار بکشم.
0
ma- mikhâ-a- s--â- bek-----.
man mikhâham sigâr bekesham.
m-n m-k-â-a- s-g-r b-k-s-a-.
----------------------------
man mikhâham sigâr bekesham.
Saya mahu merokok.
من میخواهم سیگار بکشم.
man mikhâham sigâr bekesham.
Adakah awak mahu rokok?
ی- نخ -ی-ا- می-خ-اه-؟
یک نخ سیگار می-خواهی؟
-ک ن- س-گ-ر م--و-ه-؟-
-----------------------
یک نخ سیگار میخواهی؟
0
y-k-n-------â-----h---?
yek nakh sigâr mikhâhi?
y-k n-k- s-g-r m-k-â-i-
-----------------------
yek nakh sigâr mikhâhi?
Adakah awak mahu rokok?
یک نخ سیگار میخواهی؟
yek nakh sigâr mikhâhi?
Dia mahukan pemetik api.
او -ت- (ف--ک- می---ا-د-
او آتش (فندک) می-خواهد.
-و آ-ش (-ن-ک- م--و-ه-.-
-------------------------
او آتش (فندک) میخواهد.
0
oo -t--- (--n-ak- mikhâha-.
oo âtash (fandak) mikhâhad.
o- â-a-h (-a-d-k- m-k-â-a-.
---------------------------
oo âtash (fandak) mikhâhad.
Dia mahukan pemetik api.
او آتش (فندک) میخواهد.
oo âtash (fandak) mikhâhad.
Saya mahu minum sesuatu.
-ن -ی-و--م چیزی--ن-ش-.
من می-خواهم چیزی بنوشم.
-ن م--و-ه- چ-ز- ب-و-م-
-------------------------
من میخواهم چیزی بنوشم.
0
man-m-k-â-am ch-zi b--usc-am.
man mikhâham chizi benuscham.
m-n m-k-â-a- c-i-i b-n-s-h-m-
-----------------------------
man mikhâham chizi benuscham.
Saya mahu minum sesuatu.
من میخواهم چیزی بنوشم.
man mikhâham chizi benuscham.
Saya mahu makan sesuatu.
-----خواهم-چی-ی----ر-.
من می-خواهم چیزی بخورم.
-ن م--و-ه- چ-ز- ب-و-م-
-------------------------
من میخواهم چیزی بخورم.
0
m----ik--ham chizi -ok-o-a-.
man mikhâham chizi bokhoram.
m-n m-k-â-a- c-i-i b-k-o-a-.
----------------------------
man mikhâham chizi bokhoram.
Saya mahu makan sesuatu.
من میخواهم چیزی بخورم.
man mikhâham chizi bokhoram.
Saya mahu berehat.
من-م--خو-ه--ک---اس--احت ---.
من می-خواهم کمی-استراحت کنم.
-ن م--و-ه- ک-ی-ا-ت-ا-ت ک-م-
------------------------------
من میخواهم کمیاستراحت کنم.
0
m-n-mik-âh-m kam- --t-r-----k-n--.
man mikhâham kami esterâhat konam.
m-n m-k-â-a- k-m- e-t-r-h-t k-n-m-
----------------------------------
man mikhâham kami esterâhat konam.
Saya mahu berehat.
من میخواهم کمیاستراحت کنم.
man mikhâham kami esterâhat konam.
Saya mahu bertanya sesuatu kepada anda.
من-می---اه--ا- شم---یزی-بپ--م.
من می-خواهم از شما چیزی بپرسم.
-ن م--و-ه- ا- ش-ا چ-ز- ب-ر-م-
--------------------------------
من میخواهم از شما چیزی بپرسم.
0
m-n--i--âh-m -z ----â soâ--kon--.
man mikhâham az shomâ soâl konam.
m-n m-k-â-a- a- s-o-â s-â- k-n-m-
---------------------------------
man mikhâham az shomâ soâl konam.
Saya mahu bertanya sesuatu kepada anda.
من میخواهم از شما چیزی بپرسم.
man mikhâham az shomâ soâl konam.
Saya mahu bertanya sesuatu kepada anda.
م- ------هم-ا---------ض-ی چیزی--ن-.
من می-خواهم از شما تقاضای چیزی کنم.
-ن م--و-ه- ا- ش-ا ت-ا-ا- چ-ز- ک-م-
-------------------------------------
من میخواهم از شما تقاضای چیزی کنم.
0
m-n ---h-ha--az sh-mâ--a---z--e chi-i -onam.
man mikhâham az shomâ taghâzâye chizi konam.
m-n m-k-â-a- a- s-o-â t-g-â-â-e c-i-i k-n-m-
--------------------------------------------
man mikhâham az shomâ taghâzâye chizi konam.
Saya mahu bertanya sesuatu kepada anda.
من میخواهم از شما تقاضای چیزی کنم.
man mikhâham az shomâ taghâzâye chizi konam.
Saya mahu menjemput anda ke sesuatu tempat.
م---یخ---م -ما--ا -- چی-- --و---نم-
من می-خواهم شما را به چیزی دعوت کنم.
-ن م--و-ه- ش-ا ر- ب- چ-ز- د-و- ک-م-
--------------------------------------
من میخواهم شما را به چیزی دعوت کنم.
0
m----ikh--a---hom---â b- ch-zi da---------am.
man mikhâham shomâ râ be chizi da-avat konam.
m-n m-k-â-a- s-o-â r- b- c-i-i d---v-t k-n-m-
---------------------------------------------
man mikhâham shomâ râ be chizi da-avat konam.
Saya mahu menjemput anda ke sesuatu tempat.
من میخواهم شما را به چیزی دعوت کنم.
man mikhâham shomâ râ be chizi da-avat konam.
Apakah yang anda mahukan?
ش-ا--- ---خ---ید-(چی -یل-د-رید-؟
شما چی می-خواهید (چی میل دارید)؟
-م- چ- م--و-ه-د (-ی م-ل د-ر-د-؟-
----------------------------------
شما چی میخواهید (چی میل دارید)؟
0
sho-â-che mikhâh-- --h---a-l-dâr--)?
shomâ che mikhâhid (che mail dârid)?
s-o-â c-e m-k-â-i- (-h- m-i- d-r-d-?
------------------------------------
shomâ che mikhâhid (che mail dârid)?
Apakah yang anda mahukan?
شما چی میخواهید (چی میل دارید)؟
shomâ che mikhâhid (che mail dârid)?
Adakah anda mahu minum kopi?
یک-ق-وه م-خو--ی-؟
یک قهوه می-خواهید؟
-ک ق-و- م--و-ه-د-
--------------------
یک قهوه میخواهید؟
0
y-- gh--v---ikh-h-d?
yek ghahve mikhâhid?
y-k g-a-v- m-k-â-i-?
--------------------
yek ghahve mikhâhid?
Adakah anda mahu minum kopi?
یک قهوه میخواهید؟
yek ghahve mikhâhid?
Atau adakah anda lebih suka minum teh?
-- --نکه ترج--ا- ی- --- می-و-ه-د-
یا اینکه ترجیحا- یک چای می-خواهید؟
-ا ا-ن-ه ت-ج-ح-ً ی- چ-ی م--و-ه-د-
------------------------------------
یا اینکه ترجیحاً یک چای میخواهید؟
0
yâ -- ----ar-i----y-- c---e --k--hid?
yâ in ke tarjihan yek châye mikhâhid?
y- i- k- t-r-i-a- y-k c-â-e m-k-â-i-?
-------------------------------------
yâ in ke tarjihan yek châye mikhâhid?
Atau adakah anda lebih suka minum teh?
یا اینکه ترجیحاً یک چای میخواهید؟
yâ in ke tarjihan yek châye mikhâhid?
Kami mahu pulang.
م-------اهیم--ا ---ین--ه -انه---وی-.
ما می-خواهیم با ماشین به خانه برویم.
-ا م--و-ه-م ب- م-ش-ن ب- خ-ن- ب-و-م-
--------------------------------------
ما میخواهیم با ماشین به خانه برویم.
0
mâ---k-âh-- bâ -âsh-- -e kh-ne -era-i-.
mâ mikhâhim bâ mâshin be khâne beravim.
m- m-k-â-i- b- m-s-i- b- k-â-e b-r-v-m-
---------------------------------------
mâ mikhâhim bâ mâshin be khâne beravim.
Kami mahu pulang.
ما میخواهیم با ماشین به خانه برویم.
mâ mikhâhim bâ mâshin be khâne beravim.
Adakah kamu semua mahukan teksi?
ش-- ---س- ----وا---؟
شما تاکسی می-خواهید؟
ش-ا ت-ک-ی م--و-ه-د-
-----------------------
شما تاکسی میخواهید؟
0
s-om- t-xi-mi--âhi-?
shomâ tâxi mikhâhid?
s-o-â t-x- m-k-â-i-?
--------------------
shomâ tâxi mikhâhid?
Adakah kamu semua mahukan teksi?
شما تاکسی میخواهید؟
shomâ tâxi mikhâhid?
Mereka mahu membuat panggilan.
-----م---وا-ند -لف- ----.
آنها می-خواهند تلفن کنند.
-ن-ا م--و-ه-د ت-ف- ک-ن-.-
---------------------------
آنها میخواهند تلفن کنند.
0
ânhâ--ik-----d -el-f-n---nan-.
ânhâ mikhâhand telefon konand.
â-h- m-k-â-a-d t-l-f-n k-n-n-.
------------------------------
ânhâ mikhâhand telefon konand.
Mereka mahu membuat panggilan.
آنها میخواهند تلفن کنند.
ânhâ mikhâhand telefon konand.