Adakah pantai itu bersih?
-ا-ل ت----است-
ساحل تمیز است؟
-ا-ل ت-ی- ا-ت-
----------------
ساحل تمیز است؟
0
s---l tam-z--s-?
sâhel tamiz ast?
s-h-l t-m-z a-t-
----------------
sâhel tamiz ast?
Adakah pantai itu bersih?
ساحل تمیز است؟
sâhel tamiz ast?
Bolehkah saya berenang di sana?
آیا--یشود----ا---ا ک-د-
آیا می-شود آنجا شنا کرد؟
-ی- -ی-ش-د آ-ج- ش-ا ک-د-
---------------------------
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
0
mita--n--n-----enâ k---?
mitavân ânjâ shenâ kard?
m-t-v-n â-j- s-e-â k-r-?
------------------------
mitavân ânjâ shenâ kard?
Bolehkah saya berenang di sana?
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
mitavân ânjâ shenâ kard?
Adakah tidak berbahaya untuk berenang di sana?
د--آ-ج- ---ا-ک----خط---ک ---ت؟
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
-ر آ-ج- -ن- ک-د- خ-ر-ا- ن-س-؟-
--------------------------------
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
0
shen- ka-dan--a--â-jâ--h-t-rnâ- ---t?
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
s-e-â k-r-a- d-r â-j- k-a-a-n-k n-s-?
-------------------------------------
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
Adakah tidak berbahaya untuk berenang di sana?
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
Bolehkah saya menyewa payung di sini?
آ-ا ---و- -ین-ا-چتر -فت--ی---ای- -رد؟
آیا می-شود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا چ-ر آ-ت-ب- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------------
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
0
m-t-vâ--d----n---yek-cha-re -f--b- --râ-e kard?
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
m-t-v-n d-r i-j- y-k c-a-r- â-t-b- k-r-y- k-r-?
-----------------------------------------------
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
Bolehkah saya menyewa payung di sini?
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
Bolehkah saya menyewa kerusi baring di sini?
آی-----شود--------ند-- ر--تی-----ه-ک---
آیا می-شود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ص-د-ی ر-ح-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------------
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
0
m-t--â- inj- y-k-s-----i-y---â-----k-r-ye--ar-?
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
m-t-v-n i-j- y-k s-n-a-i-y- r-h-t- k-r-y- k-r-?
-----------------------------------------------
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
Bolehkah saya menyewa kerusi baring di sini?
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
Bolehkah saya menyewa bot di sini?
آ-ا -می-و---ی-جا-ق-یق-کرا-- -ر--
آیا می-شود اینجا قایق کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ق-ی- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
0
mi--v-- injâ -ek -h---gh -er--- -a-d?
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
m-t-v-n i-j- y-k g-â-e-h k-r-y- k-r-?
-------------------------------------
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
Bolehkah saya menyewa bot di sini?
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
Saya mahu belayar.
---- -ارم--وج--واری-کنم.
دوست دارم موج سواری کنم.
-و-ت د-ر- م-ج س-ا-ی ک-م-
--------------------------
دوست دارم موج سواری کنم.
0
doo-t ----m ----s--â-i ---am.
doost dâram moj-savâri konam.
d-o-t d-r-m m-j-s-v-r- k-n-m-
-----------------------------
doost dâram moj-savâri konam.
Saya mahu belayar.
دوست دارم موج سواری کنم.
doost dâram moj-savâri konam.
Saya mahu menyelam.
دو-ت--ار- غو-صی-کن--
دوست دارم غواصی کنم.
-و-ت د-ر- غ-ا-ی ک-م-
----------------------
دوست دارم غواصی کنم.
0
d-os--dâ-a--g------ -----.
doost dâram ghavâsi konam.
d-o-t d-r-m g-a-â-i k-n-m-
--------------------------
doost dâram ghavâsi konam.
Saya mahu menyelam.
دوست دارم غواصی کنم.
doost dâram ghavâsi konam.
Saya mahu bermain ski air.
-و------م-اس-ی--وی -- بر-م.
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
-و-ت د-ر- ا-ک- ر-ی آ- ب-و-.-
-----------------------------
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
0
d-o-t d--a---s---ro-----b-bera--m.
doost dâram eski rooye âb beravam.
d-o-t d-r-m e-k- r-o-e â- b-r-v-m-
----------------------------------
doost dâram eski rooye âb beravam.
Saya mahu bermain ski air.
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
doost dâram eski rooye âb beravam.
Bolehkah saya menyewa papan luncur?
آ-ا--م--ود-تخ---موج ---ری ک---- ک-د؟
آیا می-شود تخته موج سواری کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ت-ت- م-ج س-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
---------------------------------------
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
0
m-t-v----e- takh---y---o--savâ-i-----ye--ar-?
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
m-t-v-n y-k t-k-t---e m-j-s-v-r- k-r-y- k-r-?
---------------------------------------------
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
Bolehkah saya menyewa papan luncur?
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
Bolehkah saya menyewa peralatan menyelam?
-ی---می--د---ایل --اصی ---یه-ک---
آیا می-شود وسایل غواصی کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د و-ا-ل غ-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
0
mi-a-ân -as--ele --av-si-k--â-e -ar-?
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
m-t-v-n v-s---l- g-a-â-i k-r-y- k-r-?
-------------------------------------
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
Bolehkah saya menyewa peralatan menyelam?
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
Bolehkah saya menyewa ski air?
-ی- می----چوب-ا-ک------آ--کرا-ه کرد-
آیا می-شود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د چ-ب ا-ک- ر-ی آ- ک-ا-ه ک-د-
----------------------------------------
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
0
m--av---esk-----e -b k-râ-------?
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
m-t-v-n e-k---â-e â- k-r-y- k-r-?
---------------------------------
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
Bolehkah saya menyewa ski air?
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
Saya hanya seorang pemula.
-ن -قط -ک--بت-- --ت-.
من فقط یک مبتدی هستم.
-ن ف-ط ی- م-ت-ی ه-ت-.-
-----------------------
من فقط یک مبتدی هستم.
0
ma- --b-ad--h-sta-.
man mobtadi hastam.
m-n m-b-a-i h-s-a-.
-------------------
man mobtadi hastam.
Saya hanya seorang pemula.
من فقط یک مبتدی هستم.
man mobtadi hastam.
Saya biasa-biasa sahaja.
من ب------شن------ر--
من با آن آشنایی دارم.
-ن ب- آ- آ-ن-ی- د-ر-.-
-----------------------
من با آن آشنایی دارم.
0
man be--n---henâ-- -âr-m.
man be ân âshenâ-i dâram.
m-n b- â- â-h-n--- d-r-m-
-------------------------
man be ân âshenâ-i dâram.
Saya biasa-biasa sahaja.
من با آن آشنایی دارم.
man be ân âshenâ-i dâram.
Saya sudah tahu tentang itu.
---در--ین-مو-د----ت-ً--ار- -س--.
من در این مورد نسبتا- وارد هستم.
-ن د- ا-ن م-ر- ن-ب-ا- و-ر- ه-ت-.-
----------------------------------
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
0
m----a---- nes-a----khub h-sta-.
man dar ân nesbatan khub hastam.
m-n d-r â- n-s-a-a- k-u- h-s-a-.
--------------------------------
man dar ân nesbatan khub hastam.
Saya sudah tahu tentang itu.
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
man dar ân nesbatan khub hastam.
Di manakah lif ski?
------کی--بال-بر-اس--) کجا-ت-
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
-ل- ا-ک- (-ب-ل-ب- ا-ک-) ک-ا-ت-
--------------------------------
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
0
b-l--a-e -ski--ojâst?
bâlâbare eski kojâst?
b-l-b-r- e-k- k-j-s-?
---------------------
bâlâbare eski kojâst?
Di manakah lif ski?
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
bâlâbare eski kojâst?
Adakah ski ada dengan awak?
-و--سایل--س-ی-همراه دار--
تو وسایل اسکی همراه داری؟
-و و-ا-ل ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
---------------------------
تو وسایل اسکی همراه داری؟
0
t- -as---le-esk--h--r-- --r-?
to vasâyele eski hamrâh dâri?
t- v-s-y-l- e-k- h-m-â- d-r-?
-----------------------------
to vasâyele eski hamrâh dâri?
Adakah ski ada dengan awak?
تو وسایل اسکی همراه داری؟
to vasâyele eski hamrâh dâri?
Adakah kasut ski ada dengan awak?
ک---اسکی---ر-ه---ر--
کفش اسکی همراه داری؟
-ف- ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
----------------------
کفش اسکی همراه داری؟
0
ka--he--ski ha-----dâri?
kafshe eski hamrâh dâri?
k-f-h- e-k- h-m-â- d-r-?
------------------------
kafshe eski hamrâh dâri?
Adakah kasut ski ada dengan awak?
کفش اسکی همراه داری؟
kafshe eski hamrâh dâri?