perlu |
ب--ستن
بایستن
-ا-س-ن-
--------
بایستن
0
b--e-t-n
bâyestan
b-y-s-a-
--------
bâyestan
|
|
Saya perlu menghantar surat itu. |
من--ا------- -ا ب-ر-تم.
من باید نامه را بفرستم.
-ن ب-ی- ن-م- ر- ب-ر-ت-.-
-------------------------
من باید نامه را بفرستم.
0
ma- b-ya- nâm--r--b-f-e-t--.
man bâyad nâme râ befrestam.
m-n b-y-d n-m- r- b-f-e-t-m-
----------------------------
man bâyad nâme râ befrestam.
|
Saya perlu menghantar surat itu.
من باید نامه را بفرستم.
man bâyad nâme râ befrestam.
|
Saya perlu membayar hotel. |
م- -ا-- -و- هت---ا پ-دا-ت کنم-
من باید پول هتل را پرداخت کنم.
-ن ب-ی- پ-ل ه-ل ر- پ-د-خ- ک-م-
--------------------------------
من باید پول هتل را پرداخت کنم.
0
m----â--- ---l--ho--l-râ p--d--h----m-y--.
man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam.
m-n b-y-d p-o-e h-t-l r- p-r-â-h- n-m-y-m-
------------------------------------------
man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam.
|
Saya perlu membayar hotel.
من باید پول هتل را پرداخت کنم.
man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam.
|
Awak perlu bangun awal. |
تو----- ز-د از -واب---ند-شوی.
تو باید زود از خواب بلند شوی.
-و ب-ی- ز-د ا- خ-ا- ب-ن- ش-ی-
-------------------------------
تو باید زود از خواب بلند شوی.
0
to-b--ad-s-bhe--ud--- k-â- --l--d --avi.
to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi.
t- b-y-d s-b-e z-d a- k-â- b-l-n- s-a-i-
----------------------------------------
to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi.
|
Awak perlu bangun awal.
تو باید زود از خواب بلند شوی.
to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi.
|
Awak perlu bekerja dengan banyak. |
-و-با-د-خی-- کا------
تو باید خیلی کار کنی.
-و ب-ی- خ-ل- ک-ر ک-ی-
-----------------------
تو باید خیلی کار کنی.
0
to-bâ--d --y-i kâr k--i.
to bâyad khyli kâr koni.
t- b-y-d k-y-i k-r k-n-.
------------------------
to bâyad khyli kâr koni.
|
Awak perlu bekerja dengan banyak.
تو باید خیلی کار کنی.
to bâyad khyli kâr koni.
|
Awak perlu menepati masa. |
-و ---د وقت -ن-س -----
تو باید وقت شناس باشی.
-و ب-ی- و-ت ش-ا- ب-ش-.-
------------------------
تو باید وقت شناس باشی.
0
to b-ya- --g-- sh--â- bâs--.
to bâyad vaght shenâs bâshi.
t- b-y-d v-g-t s-e-â- b-s-i-
----------------------------
to bâyad vaght shenâs bâshi.
|
Awak perlu menepati masa.
تو باید وقت شناس باشی.
to bâyad vaght shenâs bâshi.
|
Dia perlu mengisi minyak kereta. |
---ب-ی--بن-ین---ن- (در-با--ب-ز-ن بری--).
او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).
-و ب-ی- ب-ز-ن ب-ن- (-ر ب-ک ب-ز-ن ب-ی-د-.-
------------------------------------------
او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).
0
o---â-a- be--in--e--n-----ar b-k-b---i---e--z--).
oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad).
o- b-y-d b-n-i- b-z-n-d (-a- b-k b-n-i- b-r-z-d-.
-------------------------------------------------
oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad).
|
Dia perlu mengisi minyak kereta.
او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).
oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad).
|
Dia perlu membaiki kereta itu. |
او باید م-شین ر---عمیر ک-د-
او باید ماشین را تعمیر کند.
-و ب-ی- م-ش-ن ر- ت-م-ر ک-د-
-----------------------------
او باید ماشین را تعمیر کند.
0
o--bây---m--hi- -- t---m-- --nad.
oo bâyad mâshin râ ta-amir konad.
o- b-y-d m-s-i- r- t---m-r k-n-d-
---------------------------------
oo bâyad mâshin râ ta-amir konad.
|
Dia perlu membaiki kereta itu.
او باید ماشین را تعمیر کند.
oo bâyad mâshin râ ta-amir konad.
|
Dia perlu mencuci kereta itu. |
ا- با-------ن -ا-بشو--.
او باید ماشین را بشوید.
-و ب-ی- م-ش-ن ر- ب-و-د-
-------------------------
او باید ماشین را بشوید.
0
oo----a--mâ--in-----es----a-.
oo bâyad mâshin râ beshu-yad.
o- b-y-d m-s-i- r- b-s-u-y-d-
-----------------------------
oo bâyad mâshin râ beshu-yad.
|
Dia perlu mencuci kereta itu.
او باید ماشین را بشوید.
oo bâyad mâshin râ beshu-yad.
|
Dia perlu pergi membeli-belah. |
-- (-ونث) ب--د خرید -ن--
او (مونث) باید خرید کند.
-و (-و-ث- ب-ی- خ-ی- ک-د-
--------------------------
او (مونث) باید خرید کند.
0
oo -m----as- -âya---ha----ko-a-.
oo (mo-anas) bâyad kharid konad.
o- (-o-a-a-) b-y-d k-a-i- k-n-d-
--------------------------------
oo (mo-anas) bâyad kharid konad.
|
Dia perlu pergi membeli-belah.
او (مونث) باید خرید کند.
oo (mo-anas) bâyad kharid konad.
|
Dia perlu membersihkan apartmen. |
-- -م-ن-)-------پ-ر-ما- -ا-ت-یز---د.
او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.
-و (-و-ث- ب-ی- آ-ا-ت-ا- ر- ت-ی- ک-د-
--------------------------------------
او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.
0
o----o--na-)---y-d-----e-râ--am-z---nad.
oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad.
o- (-o-a-a-) b-y-d k-â-e r- t-m-z k-n-d-
----------------------------------------
oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad.
|
Dia perlu membersihkan apartmen.
او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.
oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad.
|
Dia perlu mencuci pakaian. |
او---و-ث- ب--- -باس-- را بشو-د-
او (مونث) باید لباسها را بشوید.
-و (-و-ث- ب-ی- ل-ا-ه- ر- ب-و-د-
---------------------------------
او (مونث) باید لباسها را بشوید.
0
oo -â-ad----âs--â ---b--h---a-.
oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad.
o- b-y-d l-b-s-h- r- b-s-u-y-d-
-------------------------------
oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad.
|
Dia perlu mencuci pakaian.
او (مونث) باید لباسها را بشوید.
oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad.
|
Kita perlu pergi sekolah dengan segera. |
------د--ند لحظه - دیگر--ه-مد--ه ب--ی-.
ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.
-ا ب-ی- چ-د ل-ظ- ی د-گ- ب- م-ر-ه ب-و-م-
-----------------------------------------
ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.
0
mâ --y------n- lahze-ye di-a-------dr----------m.
mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim.
m- b-y-d c-a-d l-h-e-y- d-g-r b- m-d-e-e b-r-v-m-
-------------------------------------------------
mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim.
|
Kita perlu pergi sekolah dengan segera.
ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.
mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim.
|
Kita perlu pergi kerja dengan segera. |
-ا--اید -ند--حظه-- -ی-- ---ک-ر----ی-.
ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.
-ا ب-ی- چ-د ل-ظ- ی د-گ- س- ک-ر ب-و-م-
---------------------------------------
ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.
0
mâ -ây-d chan--l--ze-ye digar --re k-- ---av--.
mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim.
m- b-y-d c-a-d l-h-e-y- d-g-r s-r- k-r b-r-v-m-
-----------------------------------------------
mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim.
|
Kita perlu pergi kerja dengan segera.
ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.
mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim.
|
Kita perlu berjumpa doktor dengan segera. |
-- با-- چ---لحظ- ی-دی---پ-ش --ت- بر-ی-.
ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.
-ا ب-ی- چ-د ل-ظ- ی د-گ- پ-ش د-ت- ب-و-م-
-----------------------------------------
ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.
0
m--bâ--d c-and-lah-e--e d---- --sh- d---o----r--im.
mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim.
m- b-y-d c-a-d l-h-e-y- d-g-r p-s-e d-k-o- b-r-v-m-
---------------------------------------------------
mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim.
|
Kita perlu berjumpa doktor dengan segera.
ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.
mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim.
|
Kamu semua perlu menunggu bas. |
--ا با-- --ت-ر --وب----ا-ی--
شما باید منتظر اتوبوس باشید.
-م- ب-ی- م-ت-ر ا-و-و- ب-ش-د-
------------------------------
شما باید منتظر اتوبوس باشید.
0
shom---â--d -ont--ere---ob-s-----id.
shomâ bâyad montazere otobus bâshid.
s-o-â b-y-d m-n-a-e-e o-o-u- b-s-i-.
------------------------------------
shomâ bâyad montazere otobus bâshid.
|
Kamu semua perlu menunggu bas.
شما باید منتظر اتوبوس باشید.
shomâ bâyad montazere otobus bâshid.
|
Kamu semua perlu menunggu kereta api. |
--ا --ید---ت-ر--ط-ر-ب-شی--
شما باید منتظر قطار باشید.
-م- ب-ی- م-ت-ر ق-ا- ب-ش-د-
----------------------------
شما باید منتظر قطار باشید.
0
s-o---bâ--d m---a--re gh--â- ---hi-.
shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid.
s-o-â b-y-d m-n-a-e-e g-a-â- b-s-i-.
------------------------------------
shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid.
|
Kamu semua perlu menunggu kereta api.
شما باید منتظر قطار باشید.
shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid.
|
Kamu semua perlu menunggu teksi. |
--ا -ای- م-ت-- تاکسی-ب--ید-
شما باید منتظر تاکسی باشید.
-م- ب-ی- م-ت-ر ت-ک-ی ب-ش-د-
-----------------------------
شما باید منتظر تاکسی باشید.
0
s---â bây-d--o--az-r---â-- ---hid.
shomâ bâyad montazere tâxi bâshid.
s-o-â b-y-d m-n-a-e-e t-x- b-s-i-.
----------------------------------
shomâ bâyad montazere tâxi bâshid.
|
Kamu semua perlu menunggu teksi.
شما باید منتظر تاکسی باشید.
shomâ bâyad montazere tâxi bâshid.
|