Buku frasa

ms Activities   »   fa ‫فعالیتها‬

13 [tiga belas]

Activities

Activities

‫13 [سیزده]‬

13 [siz-dah]

‫فعالیتها‬

[fa-âl-liat-hâ]

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Persian Main Lagi
Apakah yang sedang Martha lakukan? ‫--رتا --ا- -ی‌--د؟‬ ‫مارتا چکار می-کند؟‬ ‫-ا-ت- چ-ا- م-‌-ن-؟- -------------------- ‫مارتا چکار می‌کند؟‬ 0
mârtâ ---------i---a-? mârtâ che-kâr mikonad? m-r-â c-e-k-r m-k-n-d- ---------------------- mârtâ che-kâr mikonad?
Dia bekerja di pejabat. ‫-و در-ا--ره -ا-----کند-‬ ‫او در اداره کار می-کند.‬ ‫-و د- ا-ا-ه ک-ر م-‌-ن-.- ------------------------- ‫او در اداره کار می‌کند.‬ 0
oo-d-r e-â-e-k-r----on--. oo dar edâre kâr mikonad. o- d-r e-â-e k-r m-k-n-d- ------------------------- oo dar edâre kâr mikonad.
Dia bekerja pada komputer. ‫-و ---کا-پی-----ار -ی‌-ن-.‬ ‫او با کامپیوتر کار می-کند.‬ ‫-و ب- ک-م-ی-ت- ک-ر م-‌-ن-.- ---------------------------- ‫او با کامپیوتر کار می‌کند.‬ 0
oo b---------- -âr--ikonad. oo bâ kâmputer kâr mikonad. o- b- k-m-u-e- k-r m-k-n-d- --------------------------- oo bâ kâmputer kâr mikonad.
Di manakah Martha? ‫ما-تا ک-است-‬ ‫مارتا کجاست؟‬ ‫-ا-ت- ک-ا-ت-‬ -------------- ‫مارتا کجاست؟‬ 0
mârt- koj-s-? mârtâ kojâst? m-r-â k-j-s-? ------------- mârtâ kojâst?
Di pawagam. ‫-- س-ن-ا-‬ ‫در سینما.‬ ‫-ر س-ن-ا-‬ ----------- ‫در سینما.‬ 0
dar s--emâ. dar sinemâ. d-r s-n-m-. ----------- dar sinemâ.
Dia sedang menonton filem. ‫-و --ل- ت---ا-م--کند.‬ ‫او فیلم تماشا می-کند.‬ ‫-و ف-ل- ت-ا-ا م-‌-ن-.- ----------------------- ‫او فیلم تماشا می‌کند.‬ 0
oo --k -i-- -am---â---konad. oo yek film tamâshâ mikonad. o- y-k f-l- t-m-s-â m-k-n-d- ---------------------------- oo yek film tamâshâ mikonad.
Apakah yang sedang Peter lakukan? ‫-----چ-ا- ----ند؟‬ ‫پیتر چکار می-کند؟‬ ‫-ی-ر چ-ا- م-‌-ن-؟- ------------------- ‫پیتر چکار می‌کند؟‬ 0
p--er ch--kâ- ---o-ad? peter che-kâr mikonad? p-t-r c-e-k-r m-k-n-d- ---------------------- peter che-kâr mikonad?
Dia belajar di universiti. ‫ا- -ر د--شگاه ت--یل می‌کند-‬ ‫او در دانشگاه تحصیل می-کند.‬ ‫-و د- د-ن-گ-ه ت-ص-ل م-‌-ن-.- ----------------------------- ‫او در دانشگاه تحصیل می‌کند.‬ 0
oo-da- dâ-esh-g---tah--- -ik-n--. oo dar dânesh-gâh tahsil mikonad. o- d-r d-n-s---â- t-h-i- m-k-n-d- --------------------------------- oo dar dânesh-gâh tahsil mikonad.
Dia belajar bahasa. ‫او--ر-رش-ه-ز--ن در----‌خ---د.‬ ‫او در رشته زبان درس می-خواند.‬ ‫-و د- ر-ت- ز-ا- د-س م-‌-و-ن-.- ------------------------------- ‫او در رشته زبان درس می‌خواند.‬ 0
o----r-r-s-te----zab-- --h-il m-kon-d. oo dar reshte-ye zabân tahsil mikonad. o- d-r r-s-t---e z-b-n t-h-i- m-k-n-d- -------------------------------------- oo dar reshte-ye zabân tahsil mikonad.
Di manakah Peter? ‫---ر-کج-ست-‬ ‫پیتر کجاست؟‬ ‫-ی-ر ک-ا-ت-‬ ------------- ‫پیتر کجاست؟‬ 0
pe--- -ojâs-? peter kojâst? p-t-r k-j-s-? ------------- peter kojâst?
Di kafe. ‫در-کا--.‬ ‫در کافه.‬ ‫-ر ک-ف-.- ---------- ‫در کافه.‬ 0
dar--â--. dar kâfe. d-r k-f-. --------- dar kâfe.
Dia minum kopi. ‫---(مر-- ق-وه-می‌ن---.‬ ‫او (مرد) قهوه می-نوشد.‬ ‫-و (-ر-) ق-و- م-‌-و-د-‬ ------------------------ ‫او (مرد) قهوه می‌نوشد.‬ 0
oo--mard) -ha--v- minu----. oo (mard) ghah-ve minushad. o- (-a-d- g-a---e m-n-s-a-. --------------------------- oo (mard) ghah-ve minushad.
Ke manakah mereka suka pergi? ‫-ج--دو-ت--ار-د--ر-ن-؟‬ ‫کجا دوست دارند بروند؟‬ ‫-ج- د-س- د-ر-د ب-و-د-‬ ----------------------- ‫کجا دوست دارند بروند؟‬ 0
k--â-d-ost--ârand---rav---? kojâ doost dârand beravand? k-j- d-o-t d-r-n- b-r-v-n-? --------------------------- kojâ doost dârand beravand?
Ke konsert. ‫به ک-سرت.‬ ‫به کنسرت.‬ ‫-ه ک-س-ت-‬ ----------- ‫به کنسرت.‬ 0
be-k----r-. be konsert. b- k-n-e-t- ----------- be konsert.
Mereka suka mendengar muzik. ‫آ-ها-د--ت دار-د -وسیق--گوش -نند‬ ‫آنها دوست دارند موسیقی گوش کنند‬ ‫-ن-ا د-س- د-ر-د م-س-ق- گ-ش ک-ن-‬ --------------------------------- ‫آنها دوست دارند موسیقی گوش کنند‬ 0
ânhâ -- -h---dan- -u--ghi--lâ----ma---n-. ânhâ be shanidane musighi alâghe-mandand. â-h- b- s-a-i-a-e m-s-g-i a-â-h---a-d-n-. ----------------------------------------- ânhâ be shanidane musighi alâghe-mandand.
Ke manakah mereka tidak suka pergi? ‫آ--- --ا دو-ت--دارند ب-ون--‬ ‫آنها کجا دوست ندارند بروند؟‬ ‫-ن-ا ک-ا د-س- ن-ا-ن- ب-و-د-‬ ----------------------------- ‫آنها کجا دوست ندارند بروند؟‬ 0
b----jâ------ n-d-r-----e-a----? be kojâ doost nadârand beravand? b- k-j- d-o-t n-d-r-n- b-r-v-n-? -------------------------------- be kojâ doost nadârand beravand?
Ke disko. ‫به-دیس-و-‬ ‫به دیسکو.‬ ‫-ه د-س-و-‬ ----------- ‫به دیسکو.‬ 0
b--d--co. be disco. b- d-s-o- --------- be disco.
Mereka tidak suka menari. ‫آ--- د--- -د---د -ر--ند-‬ ‫آنها دوست ندارند برقصند.‬ ‫-ن-ا د-س- ن-ا-ن- ب-ق-ن-.- -------------------------- ‫آنها دوست ندارند برقصند.‬ 0
â--â-be--ag-sidan --â--e-n--âr-n-. ânhâ be raghsidan alâghe nadârand. â-h- b- r-g-s-d-n a-â-h- n-d-r-n-. ---------------------------------- ânhâ be raghsidan alâghe nadârand.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -