Desenez un om.
Σχεδ-ά-ω--ν---ά-τρ-.
Σ_______ έ___ ά_____
Σ-ε-ι-ζ- έ-α- ά-τ-α-
--------------------
Σχεδιάζω έναν άντρα.
0
Sch-d-á-ō-é-an-á--ra.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
Desenez un om.
Σχεδιάζω έναν άντρα.
Schediázō énan ántra.
Mai întâi capul.
Πρώτ---- ------.
Π____ τ_ κ______
Π-ώ-α τ- κ-φ-λ-.
----------------
Πρώτα το κεφάλι.
0
P-----t- k-ph-li.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
Mai întâi capul.
Πρώτα το κεφάλι.
Prṓta to kepháli.
Omul poartă o pălărie.
Ο άντρ------άει --πέ--.
Ο ά_____ φ_____ κ______
Ο ά-τ-α- φ-ρ-ε- κ-π-λ-.
-----------------------
Ο άντρας φοράει καπέλο.
0
O -----s--hor-ei k-pélo.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
Omul poartă o pălărie.
Ο άντρας φοράει καπέλο.
O ántras phoráei kapélo.
Părul nu se vede.
Τ- --λλιά-δ-ν -αίν-ντ--.
Τ_ μ_____ δ__ φ_________
Τ- μ-λ-ι- δ-ν φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
0
Ta--all---de--p-----nt-i.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
Părul nu se vede.
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
Ta malliá den phaínontai.
Şi nici urechile nu se văd.
Ού-- τα-αυ----φα-νον-α-.
Ο___ τ_ α____ φ_________
Ο-τ- τ- α-τ-ά φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
0
O-----a auti- p---n-nta-.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
Şi nici urechile nu se văd.
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
Oúte ta autiá phaínontai.
Nici spatele nu se vede.
Ού-ε η-π---- φ-ί-----.
Ο___ η π____ φ________
Ο-τ- η π-ά-η φ-ί-ε-α-.
----------------------
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
0
O--e-----á-- ph--neta-.
O___ ē p____ p_________
O-t- ē p-á-ē p-a-n-t-i-
-----------------------
Oúte ē plátē phaínetai.
Nici spatele nu se vede.
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
Oúte ē plátē phaínetai.
Desenez ochii şi gura.
Σ--διά----α---τ---κα- -- -τ-μ-.
Σ_______ τ_ μ____ κ__ τ_ σ_____
Σ-ε-ι-ζ- τ- μ-τ-α κ-ι τ- σ-ό-α-
-------------------------------
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
0
Sch---áz--t---á-ia k---to -t-m-.
S________ t_ m____ k__ t_ s_____
S-h-d-á-ō t- m-t-a k-i t- s-ó-a-
--------------------------------
Schediázō ta mátia kai to stóma.
Desenez ochii şi gura.
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
Schediázō ta mátia kai to stóma.
Omul dansează şi râde.
Ο -ν---ς --ρεύ-ι κα---ε-άε-.
Ο ά_____ χ______ κ__ γ______
Ο ά-τ-α- χ-ρ-ύ-ι κ-ι γ-λ-ε-.
----------------------------
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
0
O ántras ch--eúei-kai--e----.
O á_____ c_______ k__ g______
O á-t-a- c-o-e-e- k-i g-l-e-.
-----------------------------
O ántras choreúei kai geláei.
Omul dansează şi râde.
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
O ántras choreúei kai geláei.
Omul are un nas lung.
Ο---τ-----χε- μ-γάλη-μύ--.
Ο ά_____ έ___ μ_____ μ____
Ο ά-τ-α- έ-ε- μ-γ-λ- μ-τ-.
--------------------------
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
0
O-á--ra----hei --gál- m--ē.
O á_____ é____ m_____ m____
O á-t-a- é-h-i m-g-l- m-t-.
---------------------------
O ántras échei megálē mýtē.
Omul are un nas lung.
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
O ántras échei megálē mýtē.
Ţine un baston în mâini.
Κ--τ-ει---α----στο-νι σ-α-χέρ-α.
Κ______ έ__ μ________ σ__ χ_____
Κ-α-ά-ι έ-α μ-α-τ-ύ-ι σ-α χ-ρ-α-
--------------------------------
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
0
K-----i-éna m---to--- sta c-é-i-.
K______ é__ m________ s__ c______
K-a-á-i é-a m-a-t-ú-i s-a c-é-i-.
---------------------------------
Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
Ţine un baston în mâini.
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
Poartă şi un fular în jurul gâtului.
Φ--άει---ι έν-----κ-λ --ρω από -ο λα-μ-.
Φ_____ κ__ έ__ κ_____ γ___ α__ τ_ λ_____
Φ-ρ-ε- κ-ι έ-α κ-σ-ό- γ-ρ- α-ό τ- λ-ι-ό-
----------------------------------------
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
0
P-o-áe- k-- --- kaskó--g--- --ó t--la--ó.
P______ k__ é__ k_____ g___ a__ t_ l_____
P-o-á-i k-i é-a k-s-ó- g-r- a-ó t- l-i-ó-
-----------------------------------------
Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
Poartă şi un fular în jurul gâtului.
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
Este iarnă şi este frig.
Εί--- χ-ιμώ-α- --ι-κ--ε- κρ--.
Ε____ χ_______ κ__ κ____ κ____
Ε-ν-ι χ-ι-ώ-α- κ-ι κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------------------
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
0
Eína- --ei-ṓ--s --i---n-- -rý-.
E____ c________ k__ k____ k____
E-n-i c-e-m-n-s k-i k-n-i k-ý-.
-------------------------------
Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
Este iarnă şi este frig.
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
Braţele sunt puternice.
Τα χέρ-α -ίνα- γ-----μέν-.
Τ_ χ____ ε____ γ__________
Τ- χ-ρ-α ε-ν-ι γ-μ-α-μ-ν-.
--------------------------
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
0
T- c-ér-a--ín-i---m----é--.
T_ c_____ e____ g__________
T- c-é-i- e-n-i g-m-a-m-n-.
---------------------------
Ta chéria eínai gymnasména.
Braţele sunt puternice.
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
Ta chéria eínai gymnasména.
Şi picioarele sunt puternice.
Τ------- -ί-α--επί-η- γυ-ν--μέ--.
Τ_ π____ ε____ ε_____ γ__________
Τ- π-δ-α ε-ν-ι ε-ί-η- γ-μ-α-μ-ν-.
---------------------------------
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
0
Ta pó--- -------pí--- --mn--mé-a.
T_ p____ e____ e_____ g__________
T- p-d-a e-n-i e-í-ē- g-m-a-m-n-.
---------------------------------
Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
Şi picioarele sunt puternice.
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
Omul este din zăpadă.
Ο άντρα- εί----α-ό-χ----.
Ο ά_____ ε____ α__ χ_____
Ο ά-τ-α- ε-ν-ι α-ό χ-ό-ι-
-------------------------
Ο άντρας είναι από χιόνι.
0
O-á--r-- -ín---ap- -h----.
O á_____ e____ a__ c______
O á-t-a- e-n-i a-ó c-i-n-.
--------------------------
O ántras eínai apó chióni.
Omul este din zăpadă.
Ο άντρας είναι από χιόνι.
O ántras eínai apó chióni.
Nu poartă pantaloni şi palton.
Δε- φοράει-π--τ-λ---,---τε π-λτό.
Δ__ φ_____ π_________ ο___ π_____
Δ-ν φ-ρ-ε- π-ν-ε-ό-ι- ο-τ- π-λ-ό-
---------------------------------
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
0
D-n p-o-á-i -a---ló-i---ú-e-paltó.
D__ p______ p_________ o___ p_____
D-n p-o-á-i p-n-e-ó-i- o-t- p-l-ó-
----------------------------------
Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
Nu poartă pantaloni şi palton.
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
Dar omului nu-i este frig.
Α-λ----ά-τ--ς δ-ν-π--ώ--ι.
Α___ ο ά_____ δ__ π_______
Α-λ- ο ά-τ-α- δ-ν π-γ-ν-ι-
--------------------------
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
0
All--o ---r-s-de- --gṓne-.
A___ o á_____ d__ p_______
A-l- o á-t-a- d-n p-g-n-i-
--------------------------
Allá o ántras den pagṓnei.
Dar omului nu-i este frig.
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
Allá o ántras den pagṓnei.
Este un om de zăpadă.
Είν-ι έ-ας χι--άνθρ----.
Ε____ έ___ χ____________
Ε-ν-ι έ-α- χ-ο-ά-θ-ω-ο-.
------------------------
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
0
E--ai-én-s -hionán-h--pos.
E____ é___ c______________
E-n-i é-a- c-i-n-n-h-ō-o-.
--------------------------
Eínai énas chionánthrōpos.
Este un om de zăpadă.
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
Eínai énas chionánthrōpos.