Včera bola sobota.
ನ--್-- --ಿ--ರ-(---ಿ-್ತು)
ನ----- ಶ----- (---------
ನ-ನ-ನ- ಶ-ಿ-ಾ- (-ಾ-ಿ-್-ು-
------------------------
ನಿನ್ನೆ ಶನಿವಾರ (ವಾಗಿತ್ತು)
0
Ninn- śaniv----(---i---)
N---- ś------- (--------
N-n-e ś-n-v-r- (-ā-i-t-)
------------------------
Ninne śanivāra (vāgittu)
Včera bola sobota.
ನಿನ್ನೆ ಶನಿವಾರ (ವಾಗಿತ್ತು)
Ninne śanivāra (vāgittu)
Včera som bol v kine.
ನಾ-ು ನ-ನ-ನ---ಿತ-ರಮಂ-ಿ-----ಿದ---.
ನ--- ನ----- ಚ-------------------
ನ-ನ- ನ-ನ-ನ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ದ-್-ಿ-್-ೆ-
--------------------------------
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
0
nānu--i-ne c-------d-ra----i---.
n--- n---- c--------------------
n-n- n-n-e c-t-a-a-d-r-d-l-i-d-.
--------------------------------
nānu ninne citramandiradallidde.
Včera som bol v kine.
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
nānu ninne citramandiradallidde.
Film bol zaujímavý.
ಚ-ತ್- --ವಾರ-್ಯ-ರವ--ಿತ---.
ಚ---- ಸ------------------
ಚ-ತ-ರ ಸ-ವ-ರ-್-ಕ-ವ-ಗ-ತ-ತ-.
-------------------------
ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.
0
Citr- ---r--y-kar-v--i-tu.
C---- s-------------------
C-t-a s-ā-a-y-k-r-v-g-t-u-
--------------------------
Citra svārasyakaravāgittu.
Film bol zaujímavý.
ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.
Citra svārasyakaravāgittu.
Dnes je nedeľa.
ಇ----ಭಾ---ಾರ.
ಇ--- ಭ-------
ಇ-ದ- ಭ-ನ-ವ-ರ-
-------------
ಇಂದು ಭಾನುವಾರ.
0
I-du--hān-v-r-.
I--- b---------
I-d- b-ā-u-ā-a-
---------------
Indu bhānuvāra.
Dnes je nedeľa.
ಇಂದು ಭಾನುವಾರ.
Indu bhānuvāra.
Dnes nepracujem.
ಇ----ನಾ----ೆ-- -ಾ-ುವ--ಿ---.
ಇ--- ನ--- ಕ--- ಮ-----------
ಇ-ದ- ನ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ವ-ದ-ಲ-ಲ-
---------------------------
ಇಂದು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
0
I--- -ān--kel--a--āḍ---dil-a.
I--- n--- k----- m-----------
I-d- n-n- k-l-s- m-ḍ-v-d-l-a-
-----------------------------
Indu nānu kelasa māḍuvudilla.
Dnes nepracujem.
ಇಂದು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
Indu nānu kelasa māḍuvudilla.
Zostanem doma.
ನಾನು-----ಲ-ಲ- ಇರು----ನೆ.
ನ--- ಮ------- ಇ---------
ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಇ-ು-್-ೇ-ೆ-
------------------------
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
0
Nān- m-----l-i -ru--ē--.
N--- m-------- i--------
N-n- m-n-y-l-i i-u-t-n-.
------------------------
Nānu maneyalli iruttēne.
Zostanem doma.
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
Nānu maneyalli iruttēne.
Zajtra je pondelok.
ನ--- -ೋ-ವ--.
ನ--- ಸ------
ನ-ಳ- ಸ-ಮ-ಾ-.
------------
ನಾಳೆ ಸೋಮವಾರ.
0
Nāḷe-s-m---ra.
N--- s--------
N-ḷ- s-m-v-r-.
--------------
Nāḷe sōmavāra.
Zajtra je pondelok.
ನಾಳೆ ಸೋಮವಾರ.
Nāḷe sōmavāra.
Zajtra zasa pracujem.
ನ-ಳ--ಪುನ- ಕ--ಸ ಮಾ-ುತ----ೆ.
ನ--- ಪ--- ಕ--- ಮ----------
ನ-ಳ- ಪ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------
ನಾಳೆ ಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
0
N-ḷ- -unaḥ-ke-----m-ḍu---ne.
N--- p---- k----- m---------
N-ḷ- p-n-ḥ k-l-s- m-ḍ-t-ē-e-
----------------------------
Nāḷe punaḥ kelasa māḍuttēne.
Zajtra zasa pracujem.
ನಾಳೆ ಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nāḷe punaḥ kelasa māḍuttēne.
Dnes pracujem v kancelárii.
ನಾನು---ೇ--ಯಲ-ಲ- -----ಮಾಡು-್ತೇ--.
ನ--- ಕ--------- ಕ--- ಮ----------
ನ-ನ- ಕ-ೇ-ಿ-ಲ-ಲ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------------
ನಾನು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nānu ka---r-y-l-i ke--sa māḍ-t--ne.
N--- k----------- k----- m---------
N-n- k-c-ē-i-a-l- k-l-s- m-ḍ-t-ē-e-
-----------------------------------
Nānu kachēriyalli kelasa māḍuttēne.
Dnes pracujem v kancelárii.
ನಾನು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu kachēriyalli kelasa māḍuttēne.
Kto je to?
ಅವರು --ರ-?
ಅ--- ಯ----
ಅ-ರ- ಯ-ರ-?
----------
ಅವರು ಯಾರು?
0
Av--- yā--?
A---- y----
A-a-u y-r-?
-----------
Avaru yāru?
Kto je to?
ಅವರು ಯಾರು?
Avaru yāru?
To je Peter.
ಅ-ರ-------.
ಅ--- ಪ-----
ಅ-ರ- ಪ-ಟ-್-
-----------
ಅವರು ಪೀಟರ್.
0
Ava-----ṭa-.
A---- p-----
A-a-u p-ṭ-r-
------------
Avaru pīṭar.
To je Peter.
ಅವರು ಪೀಟರ್.
Avaru pīṭar.
Peter je študent.
ಪ---- ಒ-್- --ದ್--ರ್ಥಿ.
ಪ---- ಒ--- ವ----------
ಪ-ಟ-್ ಒ-್- ವ-ದ-ಯ-ರ-ಥ-.
----------------------
ಪೀಟರ್ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
0
Pīṭa--o--------ār---.
P---- o--- v---------
P-ṭ-r o-b- v-d-ā-t-i-
---------------------
Pīṭar obba vidyārthi.
Peter je študent.
ಪೀಟರ್ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
Pīṭar obba vidyārthi.
Kto je to?
ಅ-ರು--ಾ-ು?
ಅ--- ಯ----
ಅ-ರ- ಯ-ರ-?
----------
ಅವರು ಯಾರು?
0
Ava-- ----?
A---- y----
A-a-u y-r-?
-----------
Avaru yāru?
Kto je to?
ಅವರು ಯಾರು?
Avaru yāru?
To je Marta.
ಅವ-ು -ಾ--ಥ.
ಅ--- ಮ-----
ಅ-ರ- ಮ-ರ-ಥ-
-----------
ಅವರು ಮಾರ್ಥ.
0
Ava-- mā-t--.
A---- m------
A-a-u m-r-h-.
-------------
Avaru mārtha.
To je Marta.
ಅವರು ಮಾರ್ಥ.
Avaru mārtha.
Marta je sekretárka.
ಅ--- -ಾ-್ಯದರ್--.
ಅ--- ಕ----------
ಅ-ರ- ಕ-ರ-ಯ-ರ-ಶ-.
----------------
ಅವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.
0
Av-ru k---a---śi.
A---- k----------
A-a-u k-r-a-a-ś-.
-----------------
Avaru kāryadarśi.
Marta je sekretárka.
ಅವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.
Avaru kāryadarśi.
Peter a Marta sú priatelia.
ಪ--ರ್ ---ತ--ಮಾ-್ಥ----ೇ--ತ--.
ಪ---- ಮ---- ಮ---- ಸ---------
ಪ-ಟ-್ ಮ-್-ು ಮ-ರ-ಥ ಸ-ನ-ಹ-ತ-ು-
----------------------------
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಸ್ನೇಹಿತರು.
0
P-ṭar mattu -ā-t-a-sn-hit-ru.
P---- m---- m----- s---------
P-ṭ-r m-t-u m-r-h- s-ē-i-a-u-
-----------------------------
Pīṭar mattu mārtha snēhitaru.
Peter a Marta sú priatelia.
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಸ್ನೇಹಿತರು.
Pīṭar mattu mārtha snēhitaru.
Peter je Martin priateľ.
ಪ---್-ಮಾ-್ಥ -ವ---್-ೇಹಿ-.
ಪ---- ಮ---- ಅ-- ಸ-------
ಪ-ಟ-್ ಮ-ರ-ಥ ಅ-ರ ಸ-ನ-ಹ-ತ-
------------------------
ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಥ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.
0
Pīṭ---m-rt---av-ra-----i--.
P---- m----- a---- s-------
P-ṭ-r m-r-h- a-a-a s-ē-i-a-
---------------------------
Pīṭar mārtha avara snēhita.
Peter je Martin priateľ.
ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಥ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.
Pīṭar mārtha avara snēhita.
Marta je Petrova priateľka.
ಮಾರ್- ಪ--ರ---ವ- ---ೇಹ--ೆ.
ಮ---- ಪ---- ಅ-- ಸ--------
ಮ-ರ-ಥ ಪ-ಟ-್ ಅ-ರ ಸ-ನ-ಹ-ತ-.
-------------------------
ಮಾರ್ಥ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ.
0
M--th- p-----av-r---nē--te.
M----- p---- a---- s-------
M-r-h- p-ṭ-r a-a-a s-ē-i-e-
---------------------------
Mārtha pīṭar avara snēhite.
Marta je Petrova priateľka.
ಮಾರ್ಥ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ.
Mārtha pīṭar avara snēhite.