Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   cs V restauraci 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [dvacet devět]

V restauraci 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
Je ta miza prosta? Je te--stůl-v-ln-? Je ten stůl volný? J- t-n s-ů- v-l-ý- ------------------ Je ten stůl volný? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Př-ne-te--- p--sím jí----- -íste-. Přineste mi prosím jídelní lístek. P-i-e-t- m- p-o-í- j-d-l-í l-s-e-. ---------------------------------- Přineste mi prosím jídelní lístek. 0
Kaj lahko priporočite? C--by-te --m ---oru-i----d---ru-il-? Co byste nám doporučil / doporučila? C- b-s-e n-m d-p-r-č-l / d-p-r-č-l-? ------------------------------------ Co byste nám doporučil / doporučila? 0
Rad (a) bi pivo. D---- d--- b-ch ----á- p-v-. Dal / dala bych si rád pivo. D-l / d-l- b-c- s- r-d p-v-. ---------------------------- Dal / dala bych si rád pivo. 0
Rad (a) bi mineralno vodo. Da------la---ch -- -á--m---rá---. Dal / dala bych si rád minerálku. D-l / d-l- b-c- s- r-d m-n-r-l-u- --------------------------------- Dal / dala bych si rád minerálku. 0
Rad (a) bi pomarančni sok. Da- - da---by----- r-d---mer--č-v- ---s. Dal / dala bych si rád pomerančový džus. D-l / d-l- b-c- s- r-d p-m-r-n-o-ý d-u-. ---------------------------------------- Dal / dala bych si rád pomerančový džus. 0
Rad (a) bi kavo. Dal-/----a -ych-s----d k--u. Dal / dala bych si rád kávu. D-l / d-l- b-c- s- r-d k-v-. ---------------------------- Dal / dala bych si rád kávu. 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. Da--/-------yc- s- r-d-k-v--s --ék-m. Dal / dala bych si rád kávu s mlékem. D-l / d-l- b-c- s- r-d k-v- s m-é-e-. ------------------------------------- Dal / dala bych si rád kávu s mlékem. 0
S sladkorjem prosim. S-c-kr-m-----s--. S cukrem, prosím. S c-k-e-, p-o-í-. ----------------- S cukrem, prosím. 0
Rad bi čaj. Dal / d----bych s- -aj. Dal / dala bych si čaj. D-l / d-l- b-c- s- č-j- ----------------------- Dal / dala bych si čaj. 0
Rad bi čaj z limono. Da- ----l- --ch--i-ča--s---t-----. Dal / dala bych si čaj s citrónem. D-l / d-l- b-c- s- č-j s c-t-ó-e-. ---------------------------------- Dal / dala bych si čaj s citrónem. 0
Rad bi čaj z mlekom. Da--/--a-a byc---i --- s m-ék-m. Dal / dala bych si čaj s mlékem. D-l / d-l- b-c- s- č-j s m-é-e-. -------------------------------- Dal / dala bych si čaj s mlékem. 0
Imate cigarete? Máte c--a-e--? Máte cigarety? M-t- c-g-r-t-? -------------- Máte cigarety? 0
Lahko dobim pepelnik? M-te p-pe--í-? Máte popelník? M-t- p-p-l-í-? -------------- Máte popelník? 0
Imate ogenj? Má---o--ň? - -ů--te -- př-p--i-? Máte oheň? / Můžete mi připálit? M-t- o-e-? / M-ž-t- m- p-i-á-i-? -------------------------------- Máte oheň? / Můžete mi připálit? 0
Manjkajo mi vilice. C-y-í-m- vi---č-a. Chybí mi vidlička. C-y-í m- v-d-i-k-. ------------------ Chybí mi vidlička. 0
Manjka mi nož. Chy-- m- ---. Chybí mi nůž. C-y-í m- n-ž- ------------- Chybí mi nůž. 0
Manjka mi žlica. Ch--í mi-l---e. Chybí mi lžíce. C-y-í m- l-í-e- --------------- Chybí mi lžíce. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -