Thirrni ju lutem njё taksi.
С-р--ы---т--си чак-ры-ы-.
С------- т---- ч---------
С-р-н-ч- т-к-и ч-к-р-ң-з-
-------------------------
Сураныч, такси чакырыңыз.
0
Sura------aks- -----ıŋı-.
S------- t---- ç---------
S-r-n-ç- t-k-i ç-k-r-ŋ-z-
-------------------------
Suranıç, taksi çakırıŋız.
Thirrni ju lutem njё taksi.
Сураныч, такси чакырыңыз.
Suranıç, taksi çakırıŋız.
Sa kushton deri te stacioni i trenit?
С-а-ц---а ч-йи- к-н-- т----?
С-------- ч---- к---- т-----
С-а-ц-я-а ч-й-н к-н-а т-р-т-
----------------------------
Станцияга чейин канча турат?
0
S--n---y-ga -ey-n--a--- --r--?
S---------- ç---- k---- t-----
S-a-t-i-a-a ç-y-n k-n-a t-r-t-
------------------------------
Stantsiyaga çeyin kança turat?
Sa kushton deri te stacioni i trenit?
Станцияга чейин канча турат?
Stantsiyaga çeyin kança turat?
Sa kushton deri nё aeroport?
Аэро-о-т-о -ей-----нча тур--?
А--------- ч---- к---- т-----
А-р-п-р-к- ч-й-н к-н-а т-р-т-
-----------------------------
Аэропортко чейин канча турат?
0
A--o-o--ko ---in-kan-- t--a-?
A--------- ç---- k---- t-----
A-r-p-r-k- ç-y-n k-n-a t-r-t-
-----------------------------
Aeroportko çeyin kança turat?
Sa kushton deri nё aeroport?
Аэропортко чейин канча турат?
Aeroportko çeyin kança turat?
Drejt ju lutem.
С-р-н-ч- -ү- ай-аң-з.
С------- т-- а-------
С-р-н-ч- т-з а-д-ң-з-
---------------------
Сураныч, түз айдаңыз.
0
Su-anıç- -üz-ayd-ŋ--.
S------- t-- a-------
S-r-n-ç- t-z a-d-ŋ-z-
---------------------
Suranıç, tüz aydaŋız.
Drejt ju lutem.
Сураныч, түз айдаңыз.
Suranıç, tüz aydaŋız.
Djathtas ju lutem.
Б-- же-де-о--- б-руңуз, с-раныч.
Б-- ж---- о--- б------- с-------
Б-л ж-р-е о-г- б-р-ң-з- с-р-н-ч-
--------------------------------
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч.
0
B-- -e----o-go-bur--u-- s----ı-.
B-- j---- o--- b------- s-------
B-l j-r-e o-g- b-r-ŋ-z- s-r-n-ç-
--------------------------------
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
Djathtas ju lutem.
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч.
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
Te cepi atje majtas ju lutem.
Сур--ыч- --р-тан----г--буру--з.
С------- б------ с---- б-------
С-р-н-ч- б-р-т-н с-л-о б-р-ң-з-
-------------------------------
Сураныч, бурчтан солго буруңуз.
0
S--an-ç, --r-t-n s-lgo -u--ŋuz.
S------- b------ s---- b-------
S-r-n-ç- b-r-t-n s-l-o b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Suranıç, burçtan solgo buruŋuz.
Te cepi atje majtas ju lutem.
Сураныч, бурчтан солго буруңуз.
Suranıç, burçtan solgo buruŋuz.
E kam me nxitim.
М-- ш---- жа---.
М-- ш---- ж-----
М-н ш-ш-п ж-т-м-
----------------
Мен шашып жатам.
0
M-n -aş---jatam.
M-- ş---- j-----
M-n ş-ş-p j-t-m-
----------------
Men şaşıp jatam.
E kam me nxitim.
Мен шашып жатам.
Men şaşıp jatam.
Kam kohё.
Ме-ин -б-ктым--а-.
М---- у------ б---
М-н-н у-а-т-м б-р-
------------------
Менин убактым бар.
0
Me--n ub-kt---b--.
M---- u------ b---
M-n-n u-a-t-m b-r-
------------------
Menin ubaktım bar.
Kam kohё.
Менин убактым бар.
Menin ubaktım bar.
Ecni mё ngadalё ju lutem.
Сураныч- ж-й------а--аң--.
С------- ж------- а-------
С-р-н-ч- ж-й-р-а- а-д-ң-з-
--------------------------
Сураныч, жайыраак айдаңыз.
0
Sur--ı-- -ay-ra-k-a--aŋ-z.
S------- j------- a-------
S-r-n-ç- j-y-r-a- a-d-ŋ-z-
--------------------------
Suranıç, jayıraak aydaŋız.
Ecni mё ngadalё ju lutem.
Сураныч, жайыраак айдаңыз.
Suranıç, jayıraak aydaŋız.
Ndaloni kёtu ju lutem.
С--а---, у-у- -------о-т-ң-з.
С------- у--- ж---- т--------
С-р-н-ч- у-у- ж-р-е т-к-о-у-.
-----------------------------
Сураныч, ушул жерде токтоңуз.
0
Suran--- -şul je--e t------z.
S------- u--- j---- t--------
S-r-n-ç- u-u- j-r-e t-k-o-u-.
-----------------------------
Suranıç, uşul jerde toktoŋuz.
Ndaloni kёtu ju lutem.
Сураныч, ушул жерде токтоңуз.
Suranıç, uşul jerde toktoŋuz.
Prisni njё moment ju lutem.
С----ыч, --р ------ө-туру-у-.
С------- б-- а- к--- т-------
С-р-н-ч- б-р а- к-т- т-р-ң-з-
-----------------------------
Сураныч, бир аз күтө туруңуз.
0
Su-anı-- -i- ---kü-ö t---ŋ--.
S------- b-- a- k--- t-------
S-r-n-ç- b-r a- k-t- t-r-ŋ-z-
-----------------------------
Suranıç, bir az kütö turuŋuz.
Prisni njё moment ju lutem.
Сураныч, бир аз күтө туруңуз.
Suranıç, bir az kütö turuŋuz.
Ja erdha.
Мен д--о---е---.
М-- д---- к-----
М-н д-р-о к-л-м-
----------------
Мен дароо келем.
0
M-n ---oo -----.
M-- d---- k-----
M-n d-r-o k-l-m-
----------------
Men daroo kelem.
Ja erdha.
Мен дароо келем.
Men daroo kelem.
Llogarinё ju lutem.
М--- эсеп-фа--ур-н- --риңи-.
М--- э------------- б-------
М-г- э-е---а-т-р-н- б-р-ң-з-
----------------------------
Мага эсеп-фактураны бериңиз.
0
Mag- es----ak-u-a-ı -e---i-.
M--- e------------- b-------
M-g- e-e---a-t-r-n- b-r-ŋ-z-
----------------------------
Maga esep-fakturanı beriŋiz.
Llogarinё ju lutem.
Мага эсеп-фактураны бериңиз.
Maga esep-fakturanı beriŋiz.
S’kam lekё tё vogla.
М-нд--м--да--кча---к.
М---- м---- а--- ж---
М-н-е м-й-а а-ч- ж-к-
---------------------
Менде майда акча жок.
0
Me--- --yd-----a---k.
M---- m---- a--- j---
M-n-e m-y-a a-ç- j-k-
---------------------
Mende mayda akça jok.
S’kam lekё tё vogla.
Менде майда акча жок.
Mende mayda akça jok.
Nё rregull, kusurin mbajeni.
Ка-г---- өзү--згө к-лт-ры-ыз.
К------- ө------- к----------
К-л-а-ы- ө-ү-ү-г- к-л-ы-ы-ы-.
-----------------------------
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз.
0
K-l---ın --ü-ü-g- -al-----ı-.
K------- ö------- k----------
K-l-a-ı- ö-ü-ü-g- k-l-ı-ı-ı-.
-----------------------------
Kalganın özüŋüzgö kaltırıŋız.
Nё rregull, kusurin mbajeni.
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз.
Kalganın özüŋüzgö kaltırıŋız.
Mё çoni te kjo adresё.
М--и -ш-л-д-рек-- --ы--------з.
М--- у--- д------ а--- б-------
М-н- у-у- д-р-к-е а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------------
Мени ушул дарекке алып барыңыз.
0
M-n---şul----ek----lı- ---ı---.
M--- u--- d------ a--- b-------
M-n- u-u- d-r-k-e a-ı- b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Meni uşul darekke alıp barıŋız.
Mё çoni te kjo adresё.
Мени ушул дарекке алып барыңыз.
Meni uşul darekke alıp barıŋız.
Mё çoni nё hotelin tim.
Ме-- -ейма--а-а-а -лып бар-ң-з.
М--- м----------- а--- б-------
М-н- м-й-а-к-н-м- а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------------
Мени мейманканама алып барыңыз.
0
Me-i --y---k-n-m--a-ıp--arı--z.
M--- m----------- a--- b-------
M-n- m-y-a-k-n-m- a-ı- b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Meni meymankanama alıp barıŋız.
Mё çoni nё hotelin tim.
Мени мейманканама алып барыңыз.
Meni meymankanama alıp barıŋız.
Mё çoni nё plazh.
М------экке-алып --р-ңыз.
М--- ж----- а--- б-------
М-н- ж-э-к- а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------
Мени жээкке алып барыңыз.
0
Meni je-k-e-al-- -ar-ŋı-.
M--- j----- a--- b-------
M-n- j-e-k- a-ı- b-r-ŋ-z-
-------------------------
Meni jeekke alıp barıŋız.
Mё çoni nё plazh.
Мени жээкке алып барыңыз.
Meni jeekke alıp barıŋız.