சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணர்வுகள்   »   ar ‫المشاعر ، الأحاسيس‬

56 [ஐம்பத்தி ஆறு]

உணர்வுகள்

உணர்வுகள்

‫56 [ستة وخمسون]‬

56 [stat wakhamsun]

‫المشاعر ، الأحاسيس‬

[almashaeir , al'ahasis]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
விருப்பப்படல் و--- -غ-ة و--- ر--- و-و- ر-ب- --------- وجود رغبة 0
wuj---ra-h-a w---- r----- w-j-d r-g-b- ------------ wujud raghba
எங்களுக்கு விருப்பம். لدي-ا-رغبة ل---- ر--- ل-ي-ا ر-ب- ---------- لدينا رغبة 0
laday-- ---hba l------ r----- l-d-y-a r-g-b- -------------- ladayna raghba
எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை. ‫ل------ لدي---‬ ‫-- ر--- ل------ ‫-ا ر-ب- ل-ي-ا-‬ ---------------- ‫لا رغبة لدينا.‬ 0
l- ---hb-t-l-day-a. l- r------ l------- l- r-g-b-t l-d-y-a- ------------------- la raghbat ladayna.
பயப்படல் ‫ا--عو--ب--خوف.‬ ‫------ ب------- ‫-ل-ع-ر ب-ل-و-.- ---------------- ‫الشعور بالخوف.‬ 0
a-shu--r-----khawf-. a------- b---------- a-s-u-u- b-a-k-a-f-. -------------------- alshueur bialkhawfa.
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. ‫-شعر-ب---و--- أ-ا خائ--‬ ‫---- ب----- / أ-- خ----- ‫-ش-ر ب-ل-و- / أ-ا خ-ئ-.- ------------------------- ‫أشعر بالخوف / أنا خائف.‬ 0
as-ue-r--i--k-a-f / --n- k-ayifa. a------ b-------- / '--- k------- a-h-e-r b-a-k-a-f / '-n- k-a-i-a- --------------------------------- ashueur bialkhawf / 'ana khayifa.
எனக்கு பயமில்லை. ‫-ست--ا-ف---‬ ‫--- خ------- ‫-س- خ-ئ-ا-.- ------------- ‫لست خائفاً.‬ 0
l-t khayfaa-. l-- k-------- l-t k-a-f-a-. ------------- lst khayfaan.
நேரம் இருத்தல் ت-فر --و-ت ت--- ا---- ت-ف- ا-و-ت ---------- توفر الوقت 0
tu-fir-a-waqt t----- a----- t-a-i- a-w-q- ------------- tuafir alwaqt
அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது. ‫-د---وقت.‬ ‫---- و---- ‫-د-ه و-ت-‬ ----------- ‫لديه وقت.‬ 0
lday--wa-ta. l---- w----- l-a-h w-q-a- ------------ ldayh waqta.
அவருக்கு நேரம் இல்லை. ‫لا -قت لديه-‬ ‫-- و-- ل----- ‫-ا و-ت ل-ي-.- -------------- ‫لا وقت لديه.‬ 0
laa-w-qt --d--ha. l-- w--- l------- l-a w-q- l-d-y-a- ----------------- laa waqt ladayha.
சலிப்படைதல் ا-شعور ب----ل ا----- ب----- ا-ش-و- ب-ل-ل- ------------- الشعور بالملل 0
a--hu-ur ----mulul a------- b-------- a-s-u-u- b-a-m-l-l ------------------ alshueur bialmulul
அவளுக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது. ه--تشعر با-ملل ه- ت--- ب----- ه- ت-ع- ب-ل-ل- -------------- هي تشعر بالملل 0
hi--ashe-r--ia-mul-l h- t------ b-------- h- t-s-e-r b-a-m-l-l -------------------- hi tasheur bialmulul
அவளுக்கு சலிப்பாக இல்லை. ‫إ--ا ل- ---ر------ل-‬ ‫---- ل- ت--- ب------- ‫-ن-ا ل- ت-ع- ب-ل-ل-.- ---------------------- ‫إنها لا تشعر بالملل.‬ 0
'-i------- -ashe---bial----. '------ l- t------ b-------- '-i-a-a l- t-s-e-r b-a-m-l-. ---------------------------- 'iinaha la tasheur bialmill.
பசியுடன் இருத்தல் ا-شعو- -الج-ع ا----- ب----- ا-ش-و- ب-ل-و- ------------- الشعور بالجوع 0
a-s---u----alj-e a------- b------ a-s-u-u- b-a-j-e ---------------- alshueur bialjue
உனக்கு பசிக்கிறதா? ‫-- أن-م جياع-‬ ‫-- أ--- ج----- ‫-ل أ-ت- ج-ا-؟- --------------- ‫هل أنتم جياع؟‬ 0
h----nt-m j-a-? h- '----- j---- h- '-n-u- j-a-? --------------- hl 'antum jyae?
உனக்கு பசியில்லையா? ‫أ---م--ياع-ً-‬ ‫----- ج------- ‫-ل-ت- ج-ا-ا-؟- --------------- ‫ألستم جياعاً؟‬ 0
ali-t-- jya---n? a------ j------- a-i-t-m j-a-a-n- ---------------- alistum jyaeaan?
தாகமுடன் இருத்தல் الشع---ا-ع-ش ا----------- ا-ش-و-ب-ل-ط- ------------ الشعوربالعطش 0
a-sh---b-l-t-h a------------- a-s-e-r-a-e-s- -------------- alshewrbaletsh
அவர்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது. ‫ه----شى.‬ ‫-- ع----- ‫-م ع-ش-.- ---------- ‫هم عطشى.‬ 0
h- ----h--. h- e------- h- e-t-h-a- ----------- hm eatshaa.
அவர்களுக்கு தாகம் இல்லை. ‫-يس-ا -طش-.‬ ‫----- ع----- ‫-ي-و- ع-ش-.- ------------- ‫ليسوا عطشى.‬ 0
lyas-- eatsh-a. l----- e------- l-a-u- e-t-h-a- --------------- lyasuu eatshaa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -