சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நீச்சல்குளத்தில்   »   ar ‫فى المسبح‬

50 [ஐம்பது]

நீச்சல்குளத்தில்

நீச்சல்குளத்தில்

‫50[خمسون]‬

50[khamsuna]

‫فى المسبح‬

[fa almasabh]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. ‫--ط-س-ح-ر اليو--‬ ‫----- ح-- ا------ ‫-ل-ق- ح-ر ا-ي-م-‬ ------------------ ‫الطقس حار اليوم.‬ 0
ali--qs--ar----aw--. a------ h-- a------- a-i-a-s h-r a-y-w-a- -------------------- alitaqs har alyawma.
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா? ‫ل-ذ-ب-إل----م-ب---‬ ‫----- إ-- ا----- ؟- ‫-ن-ه- إ-ى ا-م-ب- ؟- -------------------- ‫لنذهب إلى المسبح ؟‬ 0
l--d-hab 'i-l-- ----sa-a- ? l------- '----- a-------- ? l-a-h-a- '-i-a- a-m-s-b-h ? --------------------------- lnadhhab 'iilaa almusabah ?
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா? ‫أل--- ---- في ا-سبا--؟‬ ‫----- ر--- ف- ا-------- ‫-ل-ي- ر-ب- ف- ا-س-ا-ة-‬ ------------------------ ‫ألديك رغبة في السباحة؟‬ 0
al---- ---hb---n-fi a-s--a-a--? a----- r-------- f- a---------- a-u-i- r-g-b-t-n f- a-s-b-h-t-? ------------------------------- aludik raghbatan fi alsibahata?
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா? ‫-ل ل-----نشفة-‬ ‫-- ل--- م------ ‫-ل ل-ي- م-ش-ة-‬ ---------------- ‫هل لديك منشفة؟‬ 0
h------y---un-haf-ta? h- l----- m---------- h- l-d-y- m-n-h-f-t-? --------------------- hl ladayk munshafata?
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா? ‫ه- -دي- ل--س س----؟‬ ‫-- ل--- ل--- س------ ‫-ل ل-ي- ل-ا- س-ا-ة-‬ --------------------- ‫هل لديك لباس سباحة؟‬ 0
hl----ayk ---as ---a-a--? h- l----- l---- s-------- h- l-d-y- l-b-s s-b-h-t-? ------------------------- hl ladayk libas sabahata?
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா? ‫-ل-لديك --- -ل--ا--؟‬ ‫-- ل--- ث-- ا-------- ‫-ل ل-ي- ث-ب ا-س-ا-ة-‬ ---------------------- ‫هل لديك ثوب السباحة؟‬ 0
hl------k thwb a--i-aha--? h- l----- t--- a---------- h- l-d-y- t-w- a-s-b-h-t-? -------------------------- hl ladayk thwb alsibahata?
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா? ‫أيمكنك ال---حة؟‬ ‫------ ا-------- ‫-ي-ك-ك ا-س-ا-ة-‬ ----------------- ‫أيمكنك السباحة؟‬ 0
ayu--k-n- -ls-baha-a? a-------- a---------- a-u-a-a-k a-s-b-h-t-? --------------------- ayumakank alsibahata?
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா? ‫---كن- -لغطس.‬ ‫------ ا------ ‫-ي-ك-ك ا-غ-س-‬ --------------- ‫أيمكنك الغطس.‬ 0
a-um--an----g---s-. a-------- a-------- a-u-a-a-k a-g-a-s-. ------------------- ayumakank alghatsa.
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா? ‫-ي-كنك -ل-----ي الما--‬ ‫------ ا---- ف- ا------ ‫-ي-ك-ك ا-ق-ز ف- ا-م-ء-‬ ------------------------ ‫أيمكنك القفز في الماء؟‬ 0
a-uma-an- a-qa-- -----ma-? a-------- a----- f- a----- a-u-a-a-k a-q-f- f- a-m-'- -------------------------- ayumakank alqafz fi alma'?
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது? ‫------دش-‬ ‫--- ا----- ‫-ي- ا-د-؟- ----------- ‫أين الدش؟‬ 0
a-n a-d-s-? a-- a------ a-n a-d-s-? ----------- ayn aldash?
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது? ‫--ن----ة----ي- --ث--ب-‬ ‫--- غ--- ت---- ا------- ‫-ي- غ-ف- ت-د-ل ا-ث-ا-؟- ------------------------ ‫أين غرفة تبديل الثياب؟‬ 0
ayn-g---f----ab-il -l-h--b? a-- g------ t----- a------- a-n g-u-f-t t-b-i- a-t-y-b- --------------------------- ayn ghurfat tabdil althyab?
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது? ‫--ن -ظ-رة-------ة؟‬ ‫--- ن---- ا-------- ‫-ي- ن-ا-ة ا-س-ا-ة-‬ -------------------- ‫أين نظارة السباحة؟‬ 0
ayn-niz--at------a-a-? a-- n------ a--------- a-n n-z-r-t a-s-b-h-t- ---------------------- ayn nizarat alsibahat?
நீர் மிகவும் ஆழமா? ‫----ل--- عميق-‬ ‫-- ا---- ع----- ‫-ل ا-م-ء ع-ي-؟- ---------------- ‫هل الماء عميق؟‬ 0
hl-a-ma---am--? h- a---- e----- h- a-m-' e-m-q- --------------- hl alma' eamiq?
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா? ‫ه--ال-ا---ظ-ف؟‬ ‫-- ا---- ن----- ‫-ل ا-م-ء ن-ي-؟- ---------------- ‫هل الماء نظيف؟‬ 0
hl --ma' n-zayf? h- a---- n------ h- a-m-' n-z-y-? ---------------- hl alma' nazayf?
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா? ‫ه-----ا---ا-يء-‬ ‫-- ا---- د------ ‫-ل ا-م-ء د-ف-ء-‬ ----------------- ‫هل الماء دافيء؟‬ 0
h----m-- dafi-a? h- a---- d------ h- a-m-' d-f-'-? ---------------- hl alma' dafi'a?
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன். ‫أ--- أ-رد-‬ ‫---- أ----- ‫-إ-ي أ-ر-.- ------------ ‫أإني أبرد.‬ 0
'a'---i--'-brad. '------- '------ '-'-i-i- '-b-a-. ---------------- 'a'iiniy 'abrad.
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. ‫ا--ا- با-----ا--‬ ‫----- ب--- ج----- ‫-ل-ا- ب-ر- ج-ا-.- ------------------ ‫الماء بارد جداً.‬ 0
alma--b-r-d-jda--. a---- b---- j----- a-m-' b-r-d j-a-n- ------------------ alma' barid jdaan.
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன். ‫ا----سأخ-ج-م----م---‬ ‫---- س---- م- ا------ ‫-ل-ن س-خ-ج م- ا-م-ء-‬ ---------------------- ‫الآن سأخرج من الماء.‬ 0
a-a- sa'-khru---in -lm--. a--- s-------- m-- a----- a-a- s-'-k-r-j m-n a-m-'- ------------------------- alan sa'akhruj min alma'.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -