ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ።
Б-- ис-а- --и--а-- д- --и-а----г-р-та.
Б-- и---- / и----- д- о---- н- г------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-и-а н- г-р-т-.
--------------------------------------
Бих искал / искала да отида на гарата.
0
B--- is--l-/--ska-a d- o--da ---------.
B--- i---- / i----- d- o---- n- g------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-i-a n- g-r-t-.
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otida na garata.
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ።
Бих искал / искала да отида на гарата.
Bikh iskal / iskala da otida na garata.
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ።
Б-----кал---ис--ла----от--а -а -ети-ет-.
Б-- и---- / и----- д- о---- н- л--------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-и-а н- л-т-щ-т-.
----------------------------------------
Бих искал / искала да отида на летището.
0
Bi-h--s--l /-i-kal--da-oti-a na ---i--cheto.
B--- i---- / i----- d- o---- n- l-----------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-i-a n- l-t-s-c-e-o-
--------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otida na letishcheto.
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ።
Бих искал / искала да отида на летището.
Bikh iskal / iskala da otida na letishcheto.
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ።
Б-х--скал------а-а да--тид--- -ентъра на-г--д-.
Б-- и---- / и----- д- о---- в ц------ н- г-----
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-и-а в ц-н-ъ-а н- г-а-а-
-----------------------------------------------
Бих искал / искала да отида в центъра на града.
0
Bi-h---k-- ---sk-l---a -t--a-v-tsentyr- n--gra--.
B--- i---- / i----- d- o---- v t------- n- g-----
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-i-a v t-e-t-r- n- g-a-a-
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otida v tsentyra na grada.
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ።
Бих искал / искала да отида в центъра на града.
Bikh iskal / iskala da otida v tsentyra na grada.
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ?
Как-да-стигн---о-г-----?
К-- д- с----- д- г------
К-к д- с-и-н- д- г-р-т-?
------------------------
Как да стигна до гарата?
0
Kak-d------n- -o ----ta?
K-- d- s----- d- g------
K-k d- s-i-n- d- g-r-t-?
------------------------
Kak da stigna do garata?
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ?
Как да стигна до гарата?
Kak da stigna do garata?
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል?
К-к-да-с----а д---ет-ще--?
К-- д- с----- д- л--------
К-к д- с-и-н- д- л-т-щ-т-?
--------------------------
Как да стигна до летището?
0
Ka--d-----gn--do-l-t--------?
K-- d- s----- d- l-----------
K-k d- s-i-n- d- l-t-s-c-e-o-
-----------------------------
Kak da stigna do letishcheto?
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል?
Как да стигна до летището?
Kak da stigna do letishcheto?
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል?
К-к-да -т-гна -о-це-търа на гр-д-?
К-- д- с----- д- ц------ н- г-----
К-к д- с-и-н- д- ц-н-ъ-а н- г-а-а-
----------------------------------
Как да стигна до центъра на града?
0
K-k-d--st---a -----en--ra na -----?
K-- d- s----- d- t------- n- g-----
K-k d- s-i-n- d- t-e-t-r- n- g-a-a-
-----------------------------------
Kak da stigna do tsentyra na grada?
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል?
Как да стигна до центъра на града?
Kak da stigna do tsentyra na grada?
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ።
Т-ябва-ми т-кс-.
Т----- м- т-----
Т-я-в- м- т-к-и-
----------------
Трябва ми такси.
0
T-y---a mi---ksi.
T------ m- t-----
T-y-b-a m- t-k-i-
-----------------
Tryabva mi taksi.
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ።
Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ።
Т-ябв- -и-к-рт- на г-ад-.
Т----- м- к---- н- г-----
Т-я-в- м- к-р-а н- г-а-а-
-------------------------
Трябва ми карта на града.
0
Try------- -art--na --ada.
T------ m- k---- n- g-----
T-y-b-a m- k-r-a n- g-a-a-
--------------------------
Tryabva mi karta na grada.
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ።
Трябва ми карта на града.
Tryabva mi karta na grada.
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ።
Тря--- ми х-тел.
Т----- м- х-----
Т-я-в- м- х-т-л-
----------------
Трябва ми хотел.
0
T-yab-- m-------l.
T------ m- k------
T-y-b-a m- k-o-e-.
------------------
Tryabva mi khotel.
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ።
Трябва ми хотел.
Tryabva mi khotel.
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ።
Б-х--с-ал - и----а-д- -ае-а к-л-.
Б-- и---- / и----- д- н---- к----
Б-х и-к-л / и-к-л- д- н-е-а к-л-.
---------------------------------
Бих искал / искала да наема кола.
0
Bik--is--l /-isk-la da nae-a k---.
B--- i---- / i----- d- n---- k----
B-k- i-k-l / i-k-l- d- n-e-a k-l-.
----------------------------------
Bikh iskal / iskala da naema kola.
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ።
Бих искал / искала да наема кола.
Bikh iskal / iskala da naema kola.
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ።
Е-о-к--------а-ми к-рта.
Е-- к--------- м- к-----
Е-о к-е-и-н-т- м- к-р-а-
------------------------
Ето кредитната ми карта.
0
E-- ---d-t--ta -i--a-ta.
E-- k--------- m- k-----
E-o k-e-i-n-t- m- k-r-a-
------------------------
Eto kreditnata mi karta.
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ።
Ето кредитната ми карта.
Eto kreditnata mi karta.
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ።
Е-- шо---р-ка-а ---к--жк-.
Е-- ш---------- м- к------
Е-о ш-ф-о-с-а-а м- к-и-к-.
--------------------------
Ето шофьорската ми книжка.
0
Et- s-o---r---t--mi ---z-ka.
E-- s----------- m- k-------
E-o s-o-ь-r-k-t- m- k-i-h-a-
----------------------------
Eto shofьorskata mi knizhka.
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ።
Ето шофьорската ми книжка.
Eto shofьorskata mi knizhka.
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ?
К-кв- ---е-да -- -и-и-в гр---?
К---- м--- д- с- в--- в г-----
К-к-о м-ж- д- с- в-д- в г-а-а-
------------------------------
Какво може да се види в града?
0
Kak---mo-h---- se-vid--v g-ad-?
K---- m---- d- s- v--- v g-----
K-k-o m-z-e d- s- v-d- v g-a-a-
-------------------------------
Kakvo mozhe da se vidi v grada?
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ?
Какво може да се види в града?
Kakvo mozhe da se vidi v grada?
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ።
И-ет--в --а-и- --а-.
И---- в с----- г----
И-е-е в с-а-и- г-а-.
--------------------
Идете в стария град.
0
Idete v sta---a --a-.
I---- v s------ g----
I-e-e v s-a-i-a g-a-.
---------------------
Idete v stariya grad.
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ።
Идете в стария град.
Idete v stariya grad.
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
Н--р-в-т- -би-о--а -а-г---а.
Н-------- о------- н- г-----
Н-п-а-е-е о-и-о-к- н- г-а-а-
----------------------------
Направете обиколка на града.
0
Na-----te -b--ol-a-n--g--da.
N-------- o------- n- g-----
N-p-a-e-e o-i-o-k- n- g-a-a-
----------------------------
Napravete obikolka na grada.
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
Направете обиколка на града.
Napravete obikolka na grada.
ናብ ወደብ ኪዱ።
Идет- ---п--ста-ищет-.
И---- н- п------------
И-е-е н- п-и-т-н-щ-т-.
----------------------
Идете на пристанището.
0
Id--e--a p---ta--shc-e--.
I---- n- p---------------
I-e-e n- p-i-t-n-s-c-e-o-
-------------------------
Idete na pristanishcheto.
ናብ ወደብ ኪዱ።
Идете на пристанището.
Idete na pristanishcheto.
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
Н------т- ----о--- на-п----анищ-т-.
Н-------- о------- н- п------------
Н-п-а-е-е о-и-о-к- н- п-и-т-н-щ-т-.
-----------------------------------
Направете обиколка на пристанището.
0
Na-ravet- -b-k-l-a -a-pri-t--ish-heto.
N-------- o------- n- p---------------
N-p-a-e-e o-i-o-k- n- p-i-t-n-s-c-e-o-
--------------------------------------
Napravete obikolka na pristanishcheto.
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
Направете обиколка на пристанището.
Napravete obikolka na pristanishcheto.
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ?
Как-и др--- ---ележи-ел--сти--м--?
К---- д---- з--------------- и-- ?
К-к-и д-у-и з-б-л-ж-т-л-о-т- и-а ?
----------------------------------
Какви други забележителности има ?
0
K---i -r--i z-b-l--h---lnos-i-i-a-?
K---- d---- z---------------- i-- ?
K-k-i d-u-i z-b-l-z-i-e-n-s-i i-a ?
-----------------------------------
Kakvi drugi zabelezhitelnosti ima ?
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ?
Какви други забележителности има ?
Kakvi drugi zabelezhitelnosti ima ?