መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   ko 시내에서

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [스물 다섯]

25 [seumul daseos]

시내에서

[sinaeeseo]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። 역--가고---요. 역에 가고 싶어요. 역- 가- 싶-요- ---------- 역에 가고 싶어요. 0
yeo--e g-g- --p-eoyo. yeog-e gago sip-eoyo. y-o--- g-g- s-p-e-y-. --------------------- yeog-e gago sip-eoyo.
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። 공---가고 싶--. 공항에 가고 싶어요. 공-에 가- 싶-요- ----------- 공항에 가고 싶어요. 0
go---ang---g--o-s-p-eo--. gonghang-e gago sip-eoyo. g-n-h-n--- g-g- s-p-e-y-. ------------------------- gonghang-e gago sip-eoyo.
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። 시내에 ---싶-요. 시내에 가고 싶어요. 시-에 가- 싶-요- ----------- 시내에 가고 싶어요. 0
si-ae---a-o -i--e-yo. sinaee gago sip-eoyo. s-n-e- g-g- s-p-e-y-. --------------------- sinaee gago sip-eoyo.
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? 역- -떻게-가-? 역에 어떻게 가요? 역- 어-게 가-? ---------- 역에 어떻게 가요? 0
ye-g-e ----eoh-- g-y-? yeog-e eotteohge gayo? y-o--- e-t-e-h-e g-y-? ---------------------- yeog-e eotteohge gayo?
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? 공항- -떻게 --? 공항에 어떻게 가요? 공-에 어-게 가-? ----------- 공항에 어떻게 가요? 0
go-ghan----eo---oh------o? gonghang-e eotteohge gayo? g-n-h-n--- e-t-e-h-e g-y-? -------------------------- gonghang-e eotteohge gayo?
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? 시내--어떻게--요? 시내에 어떻게 가요? 시-에 어-게 가-? ----------- 시내에 어떻게 가요? 0
sin--------e--g------? sinaee eotteohge gayo? s-n-e- e-t-e-h-e g-y-? ---------------------- sinaee eotteohge gayo?
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። 택시----해-. 택시가 필요해요. 택-가 필-해-. --------- 택시가 필요해요. 0
taegs--- -il-yoh-e--. taegsiga pil-yohaeyo. t-e-s-g- p-l-y-h-e-o- --------------------- taegsiga pil-yohaeyo.
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። 도시---- -요해요. 도시 지도가 필요해요. 도- 지-가 필-해-. ------------ 도시 지도가 필요해요. 0
dosi-j---g- -i--yo-a-y-. dosi jidoga pil-yohaeyo. d-s- j-d-g- p-l-y-h-e-o- ------------------------ dosi jidoga pil-yohaeyo.
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። 호---필요해요. 호텔이 필요해요. 호-이 필-해-. --------- 호텔이 필요해요. 0
hote--i ----y--a---. hotel-i pil-yohaeyo. h-t-l-i p-l-y-h-e-o- -------------------- hotel-i pil-yohaeyo.
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። 차- -리--싶어요. 차를 빌리고 싶어요. 차- 빌-고 싶-요- ----------- 차를 빌리고 싶어요. 0
c---e----i-lig--sip-----. chaleul billigo sip-eoyo. c-a-e-l b-l-i-o s-p-e-y-. ------------------------- chaleul billigo sip-eoyo.
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። 제 -용카드가-여기-있-요. 제 신용카드가 여기 있어요. 제 신-카-가 여- 있-요- --------------- 제 신용카드가 여기 있어요. 0
j--s----o-g----u-a ---gi -s--e--o. je sin-yongkadeuga yeogi iss-eoyo. j- s-n-y-n-k-d-u-a y-o-i i-s-e-y-. ---------------------------------- je sin-yongkadeuga yeogi iss-eoyo.
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። 제 ---허증이-여기-있-요. 제 운전면허증이 여기 있어요. 제 운-면-증- 여- 있-요- ---------------- 제 운전면허증이 여기 있어요. 0
je u--eo--ye--heo--u------e--i--s--e-yo. je unjeonmyeonheojeung-i yeogi iss-eoyo. j- u-j-o-m-e-n-e-j-u-g-i y-o-i i-s-e-y-. ---------------------------------------- je unjeonmyeonheojeung-i yeogi iss-eoyo.
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? 시-- --- -가 있-요? 시내에 볼 게 뭐가 있어요? 시-에 볼 게 뭐- 있-요- --------------- 시내에 볼 게 뭐가 있어요? 0
s----- --l--e -wo---iss-----? sinaee bol ge mwoga iss-eoyo? s-n-e- b-l g- m-o-a i-s-e-y-? ----------------------------- sinaee bol ge mwoga iss-eoyo?
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። 구-가-- -세요. 구시가지로 가세요. 구-가-로 가-요- ---------- 구시가지로 가세요. 0
gu-igaj------se--. gusigajilo gaseyo. g-s-g-j-l- g-s-y-. ------------------ gusigajilo gaseyo.
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። 도-----하--. 도시관광을 하세요. 도-관-을 하-요- ---------- 도시관광을 하세요. 0
d-sigwang-an---u---as-y-. dosigwangwang-eul haseyo. d-s-g-a-g-a-g-e-l h-s-y-. ------------------------- dosigwangwang-eul haseyo.
ናብ ወደብ ኪዱ። 항구--가세-. 항구로 가세요. 항-로 가-요- -------- 항구로 가세요. 0
h-n---u-o g---y-. hang-gulo gaseyo. h-n---u-o g-s-y-. ----------------- hang-gulo gaseyo.
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። 항---광---- 하세-. 항구 관광 투어를 하세요. 항- 관- 투-를 하-요- -------------- 항구 관광 투어를 하세요. 0
han--g----an--ang--ue---u---asey-. hang-gu gwangwang tueoleul haseyo. h-n---u g-a-g-a-g t-e-l-u- h-s-y-. ---------------------------------- hang-gu gwangwang tueoleul haseyo.
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? 다른 흥--운--들이 있-요? 다른 흥미로운 곳들이 있어요? 다- 흥-로- 곳-이 있-요- ---------------- 다른 흥미로운 곳들이 있어요? 0
d--eu- h-u-g-i-o-- --------- ----eoy-? daleun heungmiloun gosdeul-i iss-eoyo? d-l-u- h-u-g-i-o-n g-s-e-l-i i-s-e-y-? -------------------------------------- daleun heungmiloun gosdeul-i iss-eoyo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -