ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ።
Ես ո-զում ------լ-եր----ւ---ի----յ-րա-:
Ե- ո----- ե- գ--- ե----------- կ-------
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
---------------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
0
Y---u-----em gn-- --r-----g--y-----y---n
Y-- u--- y-- g--- y------------- k------
Y-s u-u- y-m g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
----------------------------------------
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ።
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ።
Ե- --զ-ւմ----գնա---դան-վա--յ--:
Ե- ո----- ե- գ--- օ------------
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
0
Y-s ---m ye---na----------ay-n
Y-- u--- y-- g--- o-----------
Y-s u-u- y-m g-a- o-a-a-a-a-a-
------------------------------
Yes uzum yem gnal odanavakayan
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ።
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ።
Ե-------մ-ե- գնալ--ա-աքի կեն--ոն:
Ե- ո----- ե- գ--- ք----- կ-------
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
---------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
0
Yes----m-y---gn-- k’-----’--ke---on
Y-- u--- y-- g--- k-------- k------
Y-s u-u- y-m g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
-----------------------------------
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ።
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ?
Ի--------նա--երկա-ու--յի--------ն:
Ի------ գ--- ե----------- կ-------
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
----------------------------------
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
0
In-h’-e՞--g--m y-r-------a----kay---n
I-------- g--- y------------- k------
I-c-’-e-s g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
-------------------------------------
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ?
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል?
Ինչպ-՞ս-գ----օ--նա-ա-այա-:
Ի------ գ--- օ------------
Ի-չ-ե-ս գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
--------------------------
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
0
In--’p--s-gn-- o-a-ava--y-n
I-------- g--- o-----------
I-c-’-e-s g-a- o-a-a-a-a-a-
---------------------------
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል?
Ին-պե-ս-գն---քա-աքի-կ-նտր-ն:
Ի------ գ--- ք----- կ-------
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
----------------------------
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
0
In-h’pe-s g-a- -’a--ak-i --n--on
I-------- g--- k-------- k------
I-c-’-e-s g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
--------------------------------
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ።
Ինձ -ա----է հ---ա--ր:
Ի-- տ---- է հ--------
Ի-ձ տ-ք-ի է հ-ր-ա-ո-:
---------------------
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
0
In-z t--’si - ha-k-vor
I--- t----- e h-------
I-d- t-k-s- e h-r-a-o-
----------------------
Indz tak’si e harkavor
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ።
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Indz tak’si e harkavor
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ።
Ինձ -աղա-----րտ-զ - հա--ա---:
Ի-- ք----- ք----- է հ--------
Ի-ձ ք-ղ-ք- ք-ր-ե- է հ-ր-ա-ո-:
-----------------------------
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
0
I-----’a--ak’i k--r--z e -ark-vor
I--- k-------- k------ e h-------
I-d- k-a-h-k-i k-a-t-z e h-r-a-o-
---------------------------------
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ።
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ።
Ին---յուր--ոց-է---ր-----:
Ի-- հ-------- է հ--------
Ի-ձ հ-ո-ր-ն-ց է հ-ր-ա-ո-:
-------------------------
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
0
In-- ------o-s- - h--k--or
I--- h--------- e h-------
I-d- h-u-a-o-s- e h-r-a-o-
--------------------------
Indz hyuranots’ e harkavor
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ።
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Indz hyuranots’ e harkavor
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ።
Ես ու--ւմ ե--ավտ-մե--ն- վարձել:
Ե- ո----- ե- ա--------- վ------
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-տ-մ-ք-ն- վ-ր-ե-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
0
Y-s ---m -em -vto-e-’ye-a--a-dz-l
Y-- u--- y-- a----------- v------
Y-s u-u- y-m a-t-m-k-y-n- v-r-z-l
---------------------------------
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ።
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ።
Ս--ի- --ր--յի-----տ- է:
Ս- ի- վ------- ք---- է-
Ս- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է-
-----------------------
Սա իմ վարկային քարտն է:
0
S--im vark---n----r-n-e
S- i- v------- k----- e
S- i- v-r-a-i- k-a-t- e
-----------------------
Sa im varkayin k’artn e
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ።
Սա իմ վարկային քարտն է:
Sa im varkayin k’artn e
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ።
Սա-ի---ա-որ-ա--ն-իրավո--քն -:
Ս- ի- վ--------- ի-------- է-
Ս- ի- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ն է-
-----------------------------
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
0
Sa-i- var--d-kan i----nk-- e
S- i- v--------- i-------- e
S- i- v-r-r-a-a- i-a-u-k-n e
----------------------------
Sa im varordakan iravunk’n e
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ።
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Sa im varordakan iravunk’n e
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ?
Ի--չ կ--քաղաք--մ--ե-նե-ու:
Ի--- կ- ք------- տ--------
Ի-ն- կ- ք-ղ-ք-ւ- տ-ս-ե-ո-:
--------------------------
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
0
I՞-c----- k------’um---s-e-u
I----- k- k--------- t------
I-n-h- k- k-a-h-k-u- t-s-e-u
----------------------------
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ?
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ።
Գ---ե- -եպ- հին ք-ղ-ք:
Գ----- դ--- հ-- ք-----
Գ-ա-ե- դ-պ- հ-ն ք-ղ-ք-
----------------------
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
0
G---s-ye-’-d-pi -in------a-’
G--------- d--- h-- k-------
G-a-s-y-k- d-p- h-n k-a-h-k-
----------------------------
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ።
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
Քա------ շրջ--- -րեք:
Ք------- շ----- ա----
Ք-ղ-ք-ւ- շ-ջ-յ- ա-ե-:
---------------------
Քաղաքում շրջայց արեք:
0
K-a--a--um s--j-yts’--r--’
K--------- s-------- a----
K-a-h-k-u- s-r-a-t-’ a-e-’
--------------------------
K’aghak’um shrjayts’ arek’
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
Քաղաքում շրջայց արեք:
K’aghak’um shrjayts’ arek’
ናብ ወደብ ኪዱ።
Գնացեք դ-պ--ն---հա-գ--տ:
Գ----- դ--- ն-----------
Գ-ա-ե- դ-պ- ն-վ-հ-ն-ի-տ-
------------------------
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
0
Gna-s’y-k’---p--n---h----st
G--------- d--- n----------
G-a-s-y-k- d-p- n-v-h-n-i-t
---------------------------
Gnats’yek’ depi navahangist
ናብ ወደብ ኪዱ።
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Gnats’yek’ depi navahangist
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
Նավա-----տու- -րջ-յ--կ--արե-:
Ն------------ շ----- կ-------
Ն-վ-հ-ն-ս-ո-մ շ-ջ-յ- կ-տ-ր-ք-
-----------------------------
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
0
N--a---g-t---s--j-y--’ -a---ek’
N----------- s-------- k-------
N-v-h-n-s-u- s-r-a-t-’ k-t-r-k-
-------------------------------
Navahangstum shrjayts’ katarek’
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Navahangstum shrjayts’ katarek’
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ?
Է-----չ տ--ա-ժ-- -այր---կ--:
Է- ի--- տ------- վ----- կ---
Է- ի-ն- տ-ս-ր-ա- վ-յ-ե- կ-ն-
----------------------------
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
0
El-i՞nc-’ -esa-zha- v----r--an
E- i----- t-------- v----- k--
E- i-n-h- t-s-r-h-n v-y-e- k-n
------------------------------
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ?
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan