መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   da I byen

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [femogtyve]

I byen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዴንማርክ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። Jeg s-a- til--ta----en. Jeg skal til stationen. J-g s-a- t-l s-a-i-n-n- ----------------------- Jeg skal til stationen. 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። J----k-l t-l ------v-en. Jeg skal til lufthavnen. J-g s-a- t-l l-f-h-v-e-. ------------------------ Jeg skal til lufthavnen. 0
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። Jeg -k-l -i- c---r-m. Jeg skal til centrum. J-g s-a- t-l c-n-r-m- --------------------- Jeg skal til centrum. 0
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? Hv--da- -ommer -eg -il-s-----n-n? Hvordan kommer jeg til stationen? H-o-d-n k-m-e- j-g t-l s-a-i-n-n- --------------------------------- Hvordan kommer jeg til stationen? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? Hv-r----k-m--r --- -il -u-tha-nen? Hvordan kommer jeg til lufthavnen? H-o-d-n k-m-e- j-g t-l l-f-h-v-e-? ---------------------------------- Hvordan kommer jeg til lufthavnen? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? H----an----mer-j-----l-centru-? Hvordan kommer jeg til centrum? H-o-d-n k-m-e- j-g t-l c-n-r-m- ------------------------------- Hvordan kommer jeg til centrum? 0
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። Je----- b-u- fo- e---ax-. Jeg har brug for en taxa. J-g h-r b-u- f-r e- t-x-. ------------------------- Jeg har brug for en taxa. 0
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። J-- h---bru--f----t-k-rt-ov-r by--. Jeg har brug for et kort over byen. J-g h-r b-u- f-r e- k-r- o-e- b-e-. ----------------------------------- Jeg har brug for et kort over byen. 0
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። Je- h-- br-----r et hotel. Jeg har brug for et hotel. J-g h-r b-u- f-r e- h-t-l- -------------------------- Jeg har brug for et hotel. 0
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። Je----l--er-e---j- -n-bi-. Jeg vil gerne leje en bil. J-g v-l g-r-e l-j- e- b-l- -------------------------- Jeg vil gerne leje en bil. 0
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። H----r --- -r-d--k-rt. Her er mit kreditkort. H-r e- m-t k-e-i-k-r-. ---------------------- Her er mit kreditkort. 0
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። Her ---m-t kø------. Her er mit kørekort. H-r e- m-t k-r-k-r-. -------------------- Her er mit kørekort. 0
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? Hv----k---man se-i -y-n? Hvad skal man se i byen? H-a- s-a- m-n s- i b-e-? ------------------------ Hvad skal man se i byen? 0
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። G----n-ti- --n--a--e ----l. Gå hen til den gamle bydel. G- h-n t-l d-n g-m-e b-d-l- --------------------------- Gå hen til den gamle bydel. 0
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። T---p- -un-t-----by-n. Tag på rundtur i byen. T-g p- r-n-t-r i b-e-. ---------------------- Tag på rundtur i byen. 0
ናብ ወደብ ኪዱ። G- --d--i--h---e-. Gå ned til havnen. G- n-d t-l h-v-e-. ------------------ Gå ned til havnen. 0
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። T-g på---vn--un--a-t. Tag på havnerundfart. T-g p- h-v-e-u-d-a-t- --------------------- Tag på havnerundfart. 0
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? Hvil-e-s---r-i--e--r -r---- -ll-rs? Hvilke seværdigheder er der ellers? H-i-k- s-v-r-i-h-d-r e- d-r e-l-r-? ----------------------------------- Hvilke seværdigheder er der ellers? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -