መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   ku In the city

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [bîst û pênc]

In the city

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ) ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። E- d--wa-i----çim--s-geha t-ên-. E- d------- b---- î------ t----- E- d-x-a-i- b-ç-m î-t-e-a t-ê-ê- -------------------------------- Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። E- -i----im biç-m bal-f----h-. E- d------- b---- b----------- E- d-x-a-i- b-ç-m b-l-f-r-e-ê- ------------------------------ Ez dixwazim biçim balafirgehê. 0
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። E----xwa-im --ç-m-nave----baj-r. E- d------- b---- n------ b----- E- d-x-a-i- b-ç-m n-v-n-a b-j-r- -------------------------------- Ez dixwazim biçim navenda bajêr. 0
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? Ez ---- d-kari---iç-- îstg--a-tr-nê? E- ç--- d------ b---- î------ t----- E- ç-w- d-k-r-m b-ç-m î-t-e-a t-ê-ê- ------------------------------------ Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? E--ça-a ---a-im-----m --lafi-g--ê? E- ç--- d------ b---- b----------- E- ç-w- d-k-r-m b-ç-m b-l-f-r-e-ê- ---------------------------------- Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? Ez - -awa---k-r--im bi--m --laf-rg-hê? E- ê ç--- b-------- b---- b----------- E- ê ç-w- b-k-r-b-m b-ç-m b-l-f-r-e-ê- -------------------------------------- Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? 0
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። M----e-si----pê---t--. M-- t------- p----- e- M-n t-x-i-e- p-w-s- e- ---------------------- Min texsiyek pêwîst e. 0
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። Ji -i- ----e-şey-k-----ê- --w-st--. J- m-- r- n-------- b---- p----- e- J- m-n r- n-x-e-e-e b-j-r p-w-s- e- ----------------------------------- Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. 0
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። J- --n-re o-ê--k-d-v-. J- m-- r- o----- d---- J- m-n r- o-ê-e- d-v-. ---------------------- Ji min re otêlek divê. 0
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። Ez -ixwazim----i-p-l-k- --r---i--m. E- d------- t---------- k--- b----- E- d-x-a-i- t-r-m-ê-e-ê k-r- b-k-m- ----------------------------------- Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. 0
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። Va -a--- m-- --qrediyê. V- q---- m-- e q------- V- q-r-a m-n e q-e-i-ê- ----------------------- Va qarta min e qrediyê. 0
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። V----ona--y--m--. V- a-------- m--- V- a-o-a-e-a m-n- ----------------- Va ajonameya min. 0
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? L--b--ê--c--ek--bê ---i----e-e? L- b---- c----- b- d----- h---- L- b-j-r c-h-k- b- d-t-n- h-y-? ------------------------------- Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? 0
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። Bi-in beş- -e-n y- ba---. B---- b--- k--- y- b----- B-ç-n b-ş- k-v- y- b-j-r- ------------------------- Biçin beşa kevn ya bajêr. 0
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። G-ra -ajêr--iki-. G--- b---- b----- G-r- b-j-r b-k-n- ----------------- Gera bajêr bikin. 0
ናብ ወደብ ኪዱ። B--in b----rê. B---- b------- B-ç-n b-n-e-ê- -------------- Biçin bênderê. 0
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Gera-bê--er- bik-n. G--- b------ b----- G-r- b-n-e-ê b-k-n- ------------------- Gera bênderê bikin. 0
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? C---kî-d----- -ê-ayî dî-in--h---? C----- d-- y- h----- d----- h---- C-h-k- d-n y- h-j-y- d-t-n- h-y-? --------------------------------- Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -