ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። |
Ме- --кз--г---ар-шы---ер-к.
М__ в_______ б______ к_____
М-н в-к-а-г- б-р-ш-м к-р-к-
---------------------------
Мен вокзалга барышым керек.
0
Me---okza--- b---şı- kere-.
M__ v_______ b______ k_____
M-n v-k-a-g- b-r-ş-m k-r-k-
---------------------------
Men vokzalga barışım kerek.
|
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ።
Мен вокзалга барышым керек.
Men vokzalga barışım kerek.
|
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። |
Ме- аэ---о--к--б--ыш-- к----.
М__ а_________ б______ к_____
М-н а-р-п-р-к- б-р-ш-м к-р-к-
-----------------------------
Мен аэропортко барышым керек.
0
M-n-a-r--or--- -ar-ş-m--ere-.
M__ a_________ b______ k_____
M-n a-r-p-r-k- b-r-ş-m k-r-k-
-----------------------------
Men aeroportko barışım kerek.
|
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ።
Мен аэропортко барышым керек.
Men aeroportko barışım kerek.
|
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። |
М---ш-а-----бо-бор--а---р-шы---е-е-.
М__ ш______ б________ б______ к_____
М-н ш-а-д-н б-р-о-у-а б-р-ш-м к-р-к-
------------------------------------
Мен шаардын борборуна барышым керек.
0
Men-ş-a-d-- bor-orun- --r---m kere-.
M__ ş______ b________ b______ k_____
M-n ş-a-d-n b-r-o-u-a b-r-ş-m k-r-k-
------------------------------------
Men şaardın borboruna barışım kerek.
|
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ።
Мен шаардын борборуна барышым керек.
Men şaardın borboruna barışım kerek.
|
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? |
П--з--станци-с-н- кант-- --т--м-бо-о-?
П____ с__________ к_____ ж_____ б_____
П-е-д с-а-ц-я-ы-а к-н-и- ж-т-е- б-л-т-
--------------------------------------
Поезд станциясына кантип жетсем болот?
0
P-e-- s-a---iyas-na ka-ti- --tsem -ol-t?
P____ s____________ k_____ j_____ b_____
P-e-d s-a-t-i-a-ı-a k-n-i- j-t-e- b-l-t-
----------------------------------------
Poezd stantsiyasına kantip jetsem bolot?
|
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ?
Поезд станциясына кантип жетсем болот?
Poezd stantsiyasına kantip jetsem bolot?
|
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? |
А-р-пор-ко --нти--же-с---боло-?
А_________ к_____ ж_____ б_____
А-р-п-р-к- к-н-и- ж-т-е- б-л-т-
-------------------------------
Аэропортко кантип жетсем болот?
0
Ae---o-t-o k-n-ip-je-se--bol-t?
A_________ k_____ j_____ b_____
A-r-p-r-k- k-n-i- j-t-e- b-l-t-
-------------------------------
Aeroportko kantip jetsem bolot?
|
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል?
Аэропортко кантип жетсем болот?
Aeroportko kantip jetsem bolot?
|
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? |
Шаа----------рун- ка--и--же-се- б---т?
Ш______ б________ к_____ ж_____ б_____
Ш-а-д-н б-р-о-у-а к-н-и- ж-т-е- б-л-т-
--------------------------------------
Шаардын борборуна кантип жетсем болот?
0
Ş-a--ın -----r-n--k---i- j----m--ol-t?
Ş______ b________ k_____ j_____ b_____
Ş-a-d-n b-r-o-u-a k-n-i- j-t-e- b-l-t-
--------------------------------------
Şaardın borboruna kantip jetsem bolot?
|
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል?
Шаардын борборуна кантип жетсем болот?
Şaardın borboruna kantip jetsem bolot?
|
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። |
М-га-т-к----ере-.
М___ т____ к_____
М-г- т-к-и к-р-к-
-----------------
Мага такси керек.
0
Mag- -a-s- ---e-.
M___ t____ k_____
M-g- t-k-i k-r-k-
-----------------
Maga taksi kerek.
|
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ።
Мага такси керек.
Maga taksi kerek.
|
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። |
Ма-- ш-----н ка---------е-.
М___ ш______ к______ к_____
М-г- ш-а-д-н к-р-а-ы к-р-к-
---------------------------
Мага шаардын картасы керек.
0
Maga--a----n-k-rta-- --re-.
M___ ş______ k______ k_____
M-g- ş-a-d-n k-r-a-ı k-r-k-
---------------------------
Maga şaardın kartası kerek.
|
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ።
Мага шаардын картасы керек.
Maga şaardın kartası kerek.
|
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። |
Маг- ---м-н-ана -е-е-.
М___ м_________ к_____
М-г- м-й-а-к-н- к-р-к-
----------------------
Мага мейманкана керек.
0
Maga --yma--a--------.
M___ m_________ k_____
M-g- m-y-a-k-n- k-r-k-
----------------------
Maga meymankana kerek.
|
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ።
Мага мейманкана керек.
Maga meymankana kerek.
|
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። |
Ме- --ш-не-и иж----- ---ым ке-е-.
М__ м_______ и______ а____ к_____
М-н м-ш-н-н- и-а-а-а а-г-м к-л-т-
---------------------------------
Мен машинени ижарага алгым келет.
0
Men--a----ni-i---a---algım --l-t.
M__ m_______ i______ a____ k_____
M-n m-ş-n-n- i-a-a-a a-g-m k-l-t-
---------------------------------
Men maşineni ijaraga algım kelet.
|
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ።
Мен машинени ижарага алгым келет.
Men maşineni ijaraga algım kelet.
|
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። |
Мын--ме-ин --е---------р-а-.
М___ м____ к________ к______
М-н- м-н-н к-е-и-т-к к-р-а-.
----------------------------
Мына менин кредиттик картам.
0
Mına ----n--r---t--- k-r---.
M___ m____ k________ k______
M-n- m-n-n k-e-i-t-k k-r-a-.
----------------------------
Mına menin kredittik kartam.
|
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ።
Мына менин кредиттик картам.
Mına menin kredittik kartam.
|
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። |
М-н- ме--н а-д---у--к -үбө--г-м.
М___ м____ а_________ к_________
М-н- м-н-н а-д-о-у-у- к-б-л-г-м-
--------------------------------
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм.
0
Mı---m--i------oç------ü-ö-ü---.
M___ m____ a_________ k_________
M-n- m-n-n a-d-o-u-u- k-b-l-g-m-
--------------------------------
Mına menin aydooçuluk kübölügüm.
|
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ።
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм.
Mına menin aydooçuluk kübölügüm.
|
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? |
Шаард--э-н--- к-рү-----о-от?
Ш_____ э_____ к______ б_____
Ш-а-д- э-н-н- к-р-ү-ө б-л-т-
----------------------------
Шаарда эмнени көрүүгө болот?
0
Ş-a-d--e--e-- kö--ü-- bo--t?
Ş_____ e_____ k______ b_____
Ş-a-d- e-n-n- k-r-ü-ö b-l-t-
----------------------------
Şaarda emneni körüügö bolot?
|
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ?
Шаарда эмнени көрүүгө болот?
Şaarda emneni körüügö bolot?
|
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። |
Эс-и-шаа--а б--ыңы-.
Э___ ш_____ б_______
Э-к- ш-а-г- б-р-ң-з-
--------------------
Эски шаарга барыңыз.
0
Eski -aa-g--bar-ŋ-z.
E___ ş_____ b_______
E-k- ş-a-g- b-r-ŋ-z-
--------------------
Eski şaarga barıŋız.
|
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ።
Эски шаарга барыңыз.
Eski şaarga barıŋız.
|
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። |
Ш-а- бо-нча -кск-р--яга -а-ы--з.
Ш___ б_____ э__________ б_______
Ш-а- б-ю-ч- э-с-у-с-я-а б-р-ң-з-
--------------------------------
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз.
0
Ş--- --y-nç- ---k--siy--a-ba-ı-ız.
Ş___ b______ e___________ b_______
Ş-a- b-y-n-a e-s-u-s-y-g- b-r-ŋ-z-
----------------------------------
Şaar boyunça ekskursiyaga barıŋız.
|
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз.
Şaar boyunça ekskursiyaga barıŋız.
|
ናብ ወደብ ኪዱ። |
По-т-- барың--.
П_____ б_______
П-р-к- б-р-ң-з-
---------------
Портко барыңыз.
0
P--tko -a---ı-.
P_____ b_______
P-r-k- b-r-ŋ-z-
---------------
Portko barıŋız.
|
ናብ ወደብ ኪዱ።
Портко барыңыз.
Portko barıŋız.
|
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። |
П--т --руна--а-ыңы-.
П___ т_____ б_______
П-р- т-р-н- б-р-ң-з-
--------------------
Порт туруна барыңыз.
0
Po-t -----a---r---z.
P___ t_____ b_______
P-r- t-r-n- b-r-ŋ-z-
--------------------
Port turuna barıŋız.
|
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
Порт туруна барыңыз.
Port turuna barıŋız.
|
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? |
М-нд---т--к--ы- -а-дай -ооз-жер-е- -ар?
М_____ т_______ к_____ к___ ж_____ б___
М-н-а- т-ш-а-ы- к-н-а- к-о- ж-р-е- б-р-
---------------------------------------
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар?
0
Mı-d-n--ı--ar---k---ay -oo- --rl----a-?
M_____ t_______ k_____ k___ j_____ b___
M-n-a- t-ş-a-ı- k-n-a- k-o- j-r-e- b-r-
---------------------------------------
Mından tışkarı, kanday kooz jerler bar?
|
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ?
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар?
Mından tışkarı, kanday kooz jerler bar?
|