መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንመገዲ ምሕታት   »   sq Pyes pёr rrugёn

40 [ኣርብዓ]

ንመገዲ ምሕታት

ንመገዲ ምሕታት

40 [dyzet]

Pyes pёr rrugёn

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣልባንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ! Mё f--n-! Mё falni! M- f-l-i- --------- Mё falni! 0
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? A -un--t- -ё ----moni? A mund tё mё ndihmoni? A m-n- t- m- n-i-m-n-? ---------------------- A mund tё mё ndihmoni? 0
ኣብዚ ጽቡቕ ቤት-መግቢ ኣበይ ኣሎ? Ku-nd-dh----do----re-t---nt ---i-ё -ёtu? Ku ndodhet ndonjё restorant i mirё kёtu? K- n-o-h-t n-o-j- r-s-o-a-t i m-r- k-t-? ---------------------------------------- Ku ndodhet ndonjё restorant i mirё kёtu? 0
ኣብቲ ኩርናዕ ንጸጋም ኪዱ ። E--i---j---, ---q--h-. Ecni majtas, nё qoshe. E-n- m-j-a-, n- q-s-e- ---------------------- Ecni majtas, nё qoshe. 0
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ቅሩብ ኪዱ ። E-ni-----aj--ak---ej-. Ecni pastaj pak drejt. E-n- p-s-a- p-k d-e-t- ---------------------- Ecni pastaj pak drejt. 0
ሽዑ ሚእቲ ሜትሮ ንየማን ኪዱ። Ec--------- --0 --t-a --a--t-s. Ecni pastaj 100 metra djathtas. E-n- p-s-a- 1-0 m-t-a d-a-h-a-. ------------------------------- Ecni pastaj 100 metra djathtas. 0
ቡስ‘ውን ክትወስዱ ትኽእሉ ኢኹም ። Mu-d-------r-- -h--a--o-u-i-. Mund tё merrni dhe autobusin. M-n- t- m-r-n- d-e a-t-b-s-n- ----------------------------- Mund tё merrni dhe autobusin. 0
ትራም‘ውን ክትወስዱዎ ትኽእሉ ኢኹም። Mun- tё----rni d-e-t-----j-n. Mund tё merrni dhe tramvajin. M-n- t- m-r-n- d-e t-a-v-j-n- ----------------------------- Mund tё merrni dhe tramvajin. 0
ብቐሊሉ ከኣ ደድሕረይ ክትስዕቡኒ ትኽእሉ ኢኹም ። M--d t---dh--o-- --e---ra-- ----. Mund tё udhёtoni dhe mbrapa meje. M-n- t- u-h-t-n- d-e m-r-p- m-j-. --------------------------------- Mund tё udhёtoni dhe mbrapa meje. 0
ከመይ ጌረ ናብ ሜዳ ክዑሶ ክኸይድ እክእል ? S--m-----ё -hk----ё-sta-iu-? Si mund tё shkoj nё stadium? S- m-n- t- s-k-j n- s-a-i-m- ---------------------------- Si mund tё shkoj nё stadium? 0
ነቲ ድልድል ስገሩ ኢኹም። Kal-ni ---n! Kaloni urёn! K-l-n- u-ё-! ------------ Kaloni urёn! 0
ብትሕቲ ቲ ቢንቶ ኪዱ Kal-ni -u--li-! Kaloni tunelin! K-l-n- t-n-l-n- --------------- Kaloni tunelin! 0
ክሳብ ቲ ሳልሳይ „ኣምፕል ኪዱ ። U-hёt-n--deri-te -em-f--------e-ё. Udhёtoni deri te semafori i tretё. U-h-t-n- d-r- t- s-m-f-r- i t-e-ё- ---------------------------------- Udhёtoni deri te semafori i tretё. 0
ኣብታ ቀዳማይቲ ጽርግያ ናብ የማን ትዓጸፉ ። Kt-----------------r----n-e-par- -j--hta-. Kthehuni pastaj nё rrugёn e parё djathtas. K-h-h-n- p-s-a- n- r-u-ё- e p-r- d-a-h-a-. ------------------------------------------ Kthehuni pastaj nё rrugёn e parё djathtas. 0
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ነቲ ቀጺሉ ዘሎ መስቀላዊ መንገዲ ሓለፍዎ። Udh-to----a--aj -r-jt d--i te-k-y-ё---i----tё-. Udhёtoni pastaj drejt deri te kryqёzimi tjetёr. U-h-t-n- p-s-a- d-e-t d-r- t- k-y-ё-i-i t-e-ё-. ----------------------------------------------- Udhёtoni pastaj drejt deri te kryqёzimi tjetёr. 0
ይቕሬታ፣ ከመይ ጌረ ናብ መዓረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? M- -a---,--i -un- -ё-s---j-n--aer----t? Mё falni, si mund tё shkoj nё aeroport? M- f-l-i- s- m-n- t- s-k-j n- a-r-p-r-? --------------------------------------- Mё falni, si mund tё shkoj nё aeroport? 0
ዝበለጸ ኡ-ባን ወስዱ፣ ። M- --------rn---et---ё. Mё mirё merrni metronё. M- m-r- m-r-n- m-t-o-ё- ----------------------- Mё mirё merrni metronё. 0
ክሳብ መወዳእታ ፌርማታ ምስኣ ኪዱ U--ёto-i--e-i -- ------n- --f-ndi-. Udhёtoni deri te stacioni i fundit. U-h-t-n- d-r- t- s-a-i-n- i f-n-i-. ----------------------------------- Udhёtoni deri te stacioni i fundit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -