መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምርኽኻብ   »   sq Takim

24 [ዕስራንኣርባዕተን]

ምርኽኻብ

ምርኽኻብ

24 [njёzetekatёr]

Takim

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣልባንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ገዲፋትካ/ኪ ዲያ? Tё-----------s-? T- i-- a-------- T- i-u a-t-b-s-? ---------------- Tё iku autobusi? 0
ኣነ ንዓኻ ፍርቂ ሰዓት ተጸቢየካ ። Tё -----ri--r -jё g-y-m- ore. T- k-- p----- n-- g----- o--- T- k-m p-i-u- n-ё g-y-m- o-e- ----------------------------- Tё kam pritur njё gjysmё ore. 0
ሞባይል ምሳኻ የብልካን ድዩ? A-s-ke--e---a---e--e-e? A s--- c------ m- v---- A s-k- c-l-l-r m- v-t-? ----------------------- A s’ke celular me vete? 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ኣብ ስዓትካ ትረኸብ! H--ё----etёr--i -orr--t! H---- t----- j- k------- H-r-n t-e-ё- j- k-r-e-t- ------------------------ Herёn tjetёr ji korrekt! 0
ዝመጽእ ዘሎ ግዜ ታክሲ ውሰድ! H-r-- --e-ё- --rr-n-----ks-! H---- t----- m--- n-- t----- H-r-n t-e-ё- m-r- n-ё t-k-i- ---------------------------- Herёn tjetёr merr njё taksi! 0
ዝመጽእ ግዜ ጽላል ተማላእ! Herё- -j-t---me-r nj- ç-----me---te! H---- t----- m--- n-- ç---- m- v---- H-r-n t-e-ё- m-r- n-ё ç-d-r m- v-t-! ------------------------------------ Herёn tjetёr merr njё çadёr me vete! 0
ጽባሕ ነጻ እየ። Nes-----m ---hi-. N---- k-- p------ N-s-r k-m p-s-i-. ----------------- Nesёr kam pushim. 0
ጽባሕ ዶክንራኸብ? A-d- -- --koh-mi n-s--? A d- t- t------- n----- A d- t- t-k-h-m- n-s-r- ----------------------- A do tё takohemi nesёr? 0
ይቕሬታ፣ ጽባሕ ኣይጥዕመንን እየ። Mё ---- --q,-n-s-- s-mu-dem. M- v--- k--- n---- s-------- M- v-e- k-q- n-s-r s-m-n-e-. ---------------------------- Mё vjen keq, nesёr s’mundem. 0
ኣብዚ ቀዳመ-ሰንበት ገለ መደብ ኣሎካ ዲዩ? A -e-n-o--- --a---ё-ё --n--av-? A k- n----- p--- k--- f-------- A k- n-o-j- p-a- k-t- f-n-j-v-? ------------------------------- A ke ndonje plan kёtё fundjavё? 0
ወይ ድማ ተቋጺርካ ዲኻ? A-- k- lёn------m- n--njё ta---? A-- k- l--- t----- n----- t----- A-o k- l-n- t-s-m- n-o-j- t-k-m- -------------------------------- Apo ke lёnё tashmё ndonjё takim? 0
ከም ርእይቶይ ኣብ ቀዳማ-ሰንበት ንራኸብ። P-o-o-oj t--ta-o---i -ё--un---vё. P------- t- t------- n- f-------- P-o-o-o- t- t-k-h-m- n- f-n-j-v-. --------------------------------- Propozoj tё takohemi nё fundjavё. 0
ፒክኒክ ዶ ክንገብር? A -hk--m- -ё---ikni-? A s------ p-- p------ A s-k-j-ё p-r p-k-i-? --------------------- A shkojmё pёr piknik? 0
ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ? A --k---- -ё----zh? A s------ n- p----- A s-k-j-ё n- p-a-h- ------------------- A shkojmё nё plazh? 0
ናብቶም ጎቦታት ዶ ክንጉዓዝ? A--hkojmё n- --l? A s------ n- m--- A s-k-j-ё n- m-l- ----------------- A shkojmё nё mal? 0
ካብ ቤት-ጽሕፈት ክወስደካ(ክቕበለካ) እየ። P--v-j -- tё ma-- ---z-r-. P- v-- t- t- m--- n- z---- P- v-j t- t- m-r- n- z-r-. -------------------------- Po vij tё tё marr nё zyrё. 0
ካብ ገዛኻ ክወስደካ (ክቕበለካ)እየ። Po-v---tё t--mar---- shtё--. P- v-- t- t- m--- n- s------ P- v-j t- t- m-r- n- s-t-p-. ---------------------------- Po vij tё tё marr nё shtёpi. 0
ካብ ፌርማታ ኣውቶቡስ ክወስደካ (ክቕበለካ) እየ። Po-vij tё-tё-m-rr t--s--cio-i - --to-usi-. P- v-- t- t- m--- t- s------- i a--------- P- v-j t- t- m-r- t- s-a-i-n- i a-t-b-s-t- ------------------------------------------ Po vij tё tё marr te stacioni i autobusit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -