መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር   »   sq Mёsoj gjuhё tё huaja

23 [ዕስራንሰለስተን]

ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር

ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር

23 [njёzetetre]

Mёsoj gjuhё tё huaja

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣልባንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ስፓኛ ኣበይ ተማሂርኩም? K--ke----ёsu---s--n-is--? K_ k___ m_____ s_________ K- k-n- m-s-a- s-a-j-s-t- ------------------------- Ku keni mёsuar spanjisht? 0
ፖርቱጊሰኛ ከ ትኽእሉ ዲኹም? A di-- --rtu--l---t? A d___ p____________ A d-n- p-r-u-a-i-h-? -------------------- A dini portugalisht? 0
እወ፣ እንተላይ ቅሩብ ጣልያንኛ እኽእል ኢየ። Po--d- d----ak -------t. P__ d_ d__ p__ i________ P-, d- d-e p-k i-a-i-h-. ------------------------ Po, di dhe pak italisht. 0
ከም ትዕዝብተይ ኣዚኹም ጽቡቕ ኢኹም ትዛረቡ ። Mend-j--e fl-sn--s-u-ё-mi--. M_____ s_ f_____ s____ m____ M-n-o- s- f-i-n- s-u-ё m-r-. ---------------------------- Mendoj se flisni shumё mirё. 0
እዞም ቋንቋታት ተመሳሰልቲ እዮም። Gjuh-t janё gat- t- ngj---m-. G_____ j___ g___ t_ n________ G-u-ё- j-n- g-t- t- n-j-s-m-. ----------------------------- Gjuhёt janё gati të ngjashme. 0
ኣነ ጽቡቕ ገይረ ክርድኣኩም ይኽእል ኢየ ። M--d ---- -upt-j-mirё. M___ t___ k_____ m____ M-n- t-j- k-p-o- m-r-. ---------------------- Mund t’ju kuptoj mirё. 0
ግን፣ ምዝራብን ምጽሓፍን ከቢድ እዩ። P-r tё-fl---sh--h- -- s----a-h ё-h-- -------i-ё. P__ t_ f______ d__ t_ s_______ ё____ e v________ P-r t- f-a-ё-h d-e t- s-k-u-s- ё-h-ё e v-s-t-r-. ------------------------------------------------ Por tё flasёsh dhe tё shkruash ёshtё e vёshtirё. 0
ጌና ብዙሕ ጌጋታት እየ ዝገብር። Bёj-ak-m--s-um--gabi--. B__ a____ s____ g______ B-j a-o-a s-u-ё g-b-m-. ----------------------- Bёj akoma shumё gabime. 0
በጃኹም ኩሉ ግዜ ኣርሙኒ። J------m -ё-k-rri-jon-. J_ l____ m_ k__________ J- l-t-m m- k-r-i-j-n-. ----------------------- Ju lutem mё korrigjoni. 0
ኣደማምጻኹም ኣዚዩ ጽብቅ እዩ። Sh-ip---i j--- ё-h-ё----f- --m--ё. S________ j___ ё____ m____ i m____ S-q-p-i-i j-a- ё-h-ё m-a-t i m-r-. ---------------------------------- Shqiptimi juaj ёshtё mjaft i mirё. 0
ንእሽቶ ኣክሰንት ኣለኩም። J--keni njё --an----- sh-----m. J_ k___ n__ n_____ n_ s________ J- k-n- n-ё n-a-c- n- s-q-p-i-. ------------------------------- Ju keni njё nuancë në shqiptim. 0
ካበይ ከምዝመጻኻ ትልለ ኢኻ። D---o--n---e-n-- v---. D________ s_ n__ v____ D-l-o-e-i s- n-a v-n-. ---------------------- Dalloheni se nga vini. 0
ቋንቋ -ኣደኹም እንታይ ድዩ? C--- -s-tё--juh- --a-----ar-? C___ ё____ g____ j___ a______ C-l- ё-h-ё g-u-a j-a- a-t-r-? ----------------------------- Cila ёshtё gjuha juaj amtare? 0
ቋንቋ- ትምሃሩ ዲኹም። A f-ekue--o-- -d-nj- -ur- ---h-? A f__________ n_____ k___ g_____ A f-e-u-n-o-i n-o-j- k-r- g-u-e- -------------------------------- A frekuentoni ndonjё kurs gjuhe? 0
እንታይ ዓይነት ምምሃር ናብረት ትጥቐሙ? Çf-----ibr- -ё-----i? Ç____ l____ p________ Ç-a-ё l-b-i p-r-o-n-? --------------------- Çfarё libri pёrdorni? 0
ሕጂ ከመይ ከምዝበሃል ኣይፈልጥን እየ። N-k --di p-r mo----in--se--i-quhe-. N__ e d_ p__ m________ s_ s_ q_____ N-k e d- p-r m-m-n-i-, s- s- q-h-t- ----------------------------------- Nuk e di pёr momentin, se si quhet. 0
እታ ኣርእስቲ(ስም) ጠፊኡኒ። S’m---u-to-et-ti-u-li. S___ k_______ t_______ S-m- k-j-o-e- t-t-l-i- ---------------------- S’mё kujtohet titulli. 0
ኣነ ረሲዐዮ እየ። E-k---harr-ar. E k__ h_______ E k-m h-r-u-r- -------------- E kam harruar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -