መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ   »   sq Nё aeroport

35 [ሰላሳንሓሙሽተን]

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ

35 [tridhjetёepesё]

Nё aeroport

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣልባንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ በረራ ናብ ኣተን ክጠልብ ደልየ። D-a--- --ze--o---j- -l-tur---p---Athi--. D-- t- r------- n-- f------- p-- A------ D-a t- r-z-r-o- n-ё f-u-u-i- p-r A-h-n-. ---------------------------------------- Dua tё rezervoj njё fluturim pёr Athinё. 0
እቲ በረራ ብቀጥታ ድዩ? A ёsh-- n----lut---m --rek-? A ё---- n-- f------- d------ A ё-h-ё n-ë f-u-u-i- d-r-k-? ---------------------------- A ёshtё një fluturim direkt? 0
በጃኹም ሓደ መስኮት ዘለዎ ቦታ፣ ዘይትከኾ። N---vend-a-ёr dri---es---u s’--het d-h--. N-- v--- a--- d-------- k- s------ d----- N-ё v-n- a-ё- d-i-a-e-, k- s-p-h-t d-h-n- ----------------------------------------- Njё vend afёr dritares, ku s’pihet duhan. 0
ዘሓዝክዎ(ዝሓዛእክዎ) ቦታከረጋገጽ ደልየ። D-a ----on------ -e-e--im--. D-- t- k-------- r---------- D-a t- k-n-i-m-j r-z-r-i-i-. ---------------------------- Dua tё konfirmoj rezervimin. 0
ዝሓዛእክዎ ቦታ ክገድፎ ደልየ። Du---ё anu-lo--r-z---imin. D-- t- a------ r---------- D-a t- a-u-l-j r-z-r-i-i-. -------------------------- Dua tё anulloj rezervimin. 0
ዝሓዛእክዎ ቦታ ክቕይሮ ደልየ። Du--t- n--yshoj ----r-i-in. D-- t- n------- r---------- D-a t- n-r-s-o- r-z-r-i-i-. --------------------------- Dua tё ndryshoj rezervimin. 0
ብሕጂ ዘላ ነፋሪት ናብ ሮም መዓስ ኢያ ትኸይድ? K-r ni-et -vi--i----------r-R---? K-- n---- a----- t----- p-- R---- K-r n-s-t a-i-n- t-e-ё- p-r R-m-? --------------------------------- Kur niset avioni tjetёr pёr Romё? 0
ክልተ ነጻ ቦታታት ኣሎ ዶ ? A-ka dh--dy v-nd--b-sh? A k- d-- d- v---- b---- A k- d-e d- v-n-e b-s-? ----------------------- A ka dhe dy vende bosh? 0
ኖ፣ ሓንቲ ቦታ ጥራይ ያ ነጻ ዘላትና። J-, -e-- v-tё- --- -e-d---sh. J-- k--- v---- n-- v--- b---- J-, k-m- v-t-m n-ё v-n- b-s-. ----------------------------- Jo, kemi vetёm njё vend bosh. 0
መዓስ ኢና ንዓልብ? K-- d- t---l----n--to-ё? K-- d- t- u---- n- t---- K-r d- t- u-e-i n- t-k-? ------------------------ Kur do tё ulemi nё tokё? 0
መዓስ ክንበጽሕ ኢና ? K-r --ri--ё-atje? K-- a------ a---- K-r a-r-j-ё a-j-? ----------------- Kur arrijmё atje? 0
ቡስ ናብ ማእከል-ከተማ መዓስ ኢያ ዘላ? K-- -is-- -utob-----ё-q-ndё-? K-- n---- a------- n- q------ K-r n-s-t a-t-b-s- n- q-n-ё-? ----------------------------- Kur niset autobusi nё qendёr? 0
ባልጃኹም ድዩ’ዚ? V--i--j----------tё---o? V------- j--- ё---- k--- V-l-x-j- j-a- ё-h-ё k-o- ------------------------ Valixhja juaj ёshtё kjo? 0
ናትኩም ሳንጣ ድዩ’ዚ? Ç--ta---aj ------kjo? Ç---- j--- ё---- k--- Ç-n-a j-a- ё-h-ё k-o- --------------------- Çanta juaj ёshtё kjo? 0
ንብረትኩም ድዩ’ዚ? B-gaz-i j--j-ёs--- --? B------ j--- ё---- k-- B-g-z-i j-a- ё-h-ё k-? ---------------------- Bagazhi juaj ёshtё ky? 0
ክንደይ ኪሎ ኣቝሑት ክወስድ እኽእል? Sa ba-azh mund-tё ----? S- b----- m--- t- m---- S- b-g-z- m-n- t- m-r-? ----------------------- Sa bagazh mund tё marr? 0
ዕስራ ኪሎ። Njё--t---l-. N----- k---- N-ё-e- k-l-. ------------ Njёzet kile. 0
እንታይ፣ ዕስራ ኪሎ ጥራይ? Çf---, v-t-m-n-ёz-t ki--? Ç----- v---- n----- k---- Ç-a-ё- v-t-m n-ё-e- k-l-? ------------------------- Çfarё, vetёm njёzet kile? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -