መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንመገዲ ምሕታት   »   cs Ptáme se na cestu

40 [ኣርብዓ]

ንመገዲ ምሕታት

ንመገዲ ምሕታት

40 [čtyřicet]

Ptáme se na cestu

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቼክ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ! Pr--iň--! P-------- P-o-i-t-! --------- Promiňte! 0
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? Může----i-p-----? M----- m- p------ M-ž-t- m- p-m-c-? ----------------- Můžete mi pomoci? 0
ኣብዚ ጽቡቕ ቤት-መግቢ ኣበይ ኣሎ? K-e je ---y-n-j--á---br--r-staurac-? K-- j- t--- n----- d---- r---------- K-e j- t-d- n-j-k- d-b-á r-s-a-r-c-? ------------------------------------ Kde je tady nějaká dobrá restaurace? 0
ኣብቲ ኩርናዕ ንጸጋም ኪዱ ። N---ohu -ah---e---le-a. N- r--- z------ d------ N- r-h- z-h-ě-e d-l-v-. ----------------------- Na rohu zahněte doleva. 0
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ቅሩብ ኪዱ ። P-- běž-- ko-s--------. P-- b---- k----- r----- P-k b-ž-e k-u-e- r-v-ě- ----------------------- Pak běžte kousek rovně. 0
ሽዑ ሚእቲ ሜትሮ ንየማን ኪዱ። A po--m bě-te --o-m-trů-d-p-av-. A p---- b---- s-- m---- d------- A p-t-m b-ž-e s-o m-t-ů d-p-a-a- -------------------------------- A potom běžte sto metrů doprava. 0
ቡስ‘ውን ክትወስዱ ትኽእሉ ኢኹም ። M-ž-te --t-i a--o---em. M----- j-- i a--------- M-ž-t- j-t i a-t-b-s-m- ----------------------- Můžete jet i autobusem. 0
ትራም‘ውን ክትወስዱዎ ትኽእሉ ኢኹም። Mů---e-j-- i tr------. M----- j-- i t-------- M-ž-t- j-t i t-a-v-j-. ---------------------- Můžete jet i tramvají. 0
ብቐሊሉ ከኣ ደድሕረይ ክትስዕቡኒ ትኽእሉ ኢኹም ። Mů---e-je- za --ou. M----- j-- z- m---- M-ž-t- j-t z- m-o-. ------------------- Můžete jet za mnou. 0
ከመይ ጌረ ናብ ሜዳ ክዑሶ ክኸይድ እክእል ? J-- -e -o-ta---k-fotb-l---mu-s------u? J-- s- d------ k f---------- s-------- J-k s- d-s-a-u k f-t-a-o-é-u s-a-i-n-? -------------------------------------- Jak se dostanu k fotbalovému stadiónu? 0
ነቲ ድልድል ስገሩ ኢኹም። P----ď-- p-e----st! P------- p--- m---- P-e-e-t- p-e- m-s-! ------------------- Přejeďte přes most! 0
ብትሕቲ ቲ ቢንቶ ኪዱ P--j--t- tu----m! P------- t------- P-o-e-t- t-n-l-m- ----------------- Projeďte tunelem! 0
ክሳብ ቲ ሳልሳይ „ኣምፕል ኪዱ ። J--t- k--tř--ím--s-m-----. J---- k- t------ s-------- J-ď-e k- t-e-í-u s-m-f-r-. -------------------------- Jeďte ke třetímu semaforu. 0
ኣብታ ቀዳማይቲ ጽርግያ ናብ የማን ትዓጸፉ ። P-t-- o---č-e -a ----í---pr--a. P---- o------ n- p---- d------- P-t-m o-b-č-e n- p-v-í d-p-a-a- ------------------------------- Potom odbočte na první doprava. 0
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ነቲ ቀጺሉ ዘሎ መስቀላዊ መንገዲ ሓለፍዎ። Pak-projeď-e---vn--nejbli-š- -řižo-a-ku. P-- p------- r---- n-------- k---------- P-k p-o-e-t- r-v-ě n-j-l-ž-í k-i-o-a-k-. ---------------------------------------- Pak projeďte rovně nejbližší křižovatku. 0
ይቕሬታ፣ ከመይ ጌረ ናብ መዓረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? Pro------ -ak se dos-a---n- let----? P-------- j-- s- d------ n- l------- P-o-i-t-, j-k s- d-s-a-u n- l-t-š-ě- ------------------------------------ Promiňte, jak se dostanu na letiště? 0
ዝበለጸ ኡ-ባን ወስዱ፣ ። Nejl-----b--e--když--o-ed-t- m-tr--. N------- b---- k--- p------- m------ N-j-e-š- b-d-, k-y- p-j-d-t- m-t-e-. ------------------------------------ Nejlepší bude, když pojedete metrem. 0
ክሳብ መወዳእታ ፌርማታ ምስኣ ኪዱ Je-te ----o-e-n-u. J---- n- k-------- J-ď-e n- k-n-č-o-. ------------------ Jeďte na konečnou. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -