መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ባቡር   »   sq Nё tren

34 [ሰላሳንኣርባዕተ]

ኣብ ባቡር

ኣብ ባቡር

34 [tridhjetёekatёr]

Nё tren

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኣልባንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
እዛ ባቡር ናብ በርሊን ድያ? A-ё-htё--- tr------r Berl-n? A ё____ k_ t____ p__ B______ A ё-h-ё k- t-e-i p-r B-r-i-? ---------------------------- A ёshtё ky treni pёr Berlin? 0
እዛ ባቡር መዓስ ድያ ትብገስ? K-r-----t--r--i? K__ n____ t_____ K-r n-s-t t-e-i- ---------------- Kur niset treni? 0
እታ ባቡር መዓስ ድዩ ኣብ በርሊን ትኣቱ? Ku- -rri- n- B---i-? K__ a____ n_ B______ K-r a-r-n n- B-r-i-? -------------------- Kur arrin nё Berlin? 0
ይቕሬታ፣ ክሓልፍ ዶ? M---a--i- a-m-n------aloj? M_ f_____ a m___ t_ k_____ M- f-l-i- a m-n- t- k-l-j- -------------------------- Mё falni, a mund tё kaloj? 0
ከምቲ ዝመስለኒ እዚ ቦታይ እዩ። M- --k-- s---y -s-t----nd--im. M_ d____ s_ k_ ё____ v____ i__ M- d-k-t s- k- ё-h-ё v-n-i i-. ------------------------------ Mё duket se ky ёshtё vendi im. 0
ከምቲ ዝመልሰኒ ኣብ ቦታይ ኮፍ ኢልኩም ኣሎኹም። M- -uke--s- ---j--i -l-- -ё--e-din tim. M_ d____ s_ j_ j___ u___ n_ v_____ t___ M- d-k-t s- j- j-n- u-u- n- v-n-i- t-m- --------------------------------------- Mё duket se ju jeni ulur nё vendin tim. 0
እቲ መደቀሲ ክፍሊ ኣበይ ድዩ ዘሎ? Ku ё--t- --g-n-----s---et--? K_ ё____ v_____ m_ s________ K- ё-h-ё v-g-n- m- s-t-e-ё-? ---------------------------- Ku ёshtё vagoni me shtretёr? 0
እቲ መደቀሲ- ክፍሊ ኣብ መጨረሽታ ባቡር ኣሎ። Vago-i ---sh--et-----h-ё -- ------- tr----. V_____ m_ s_______ ё____ n_ f___ t_ t______ V-g-n- m- s-t-e-ё- ё-h-ё n- f-n- t- t-e-i-. ------------------------------------------- Vagoni me shtretёr ёshtё nё fund tё trenit. 0
እቲ ናይ ምግቢ ክፍሊ ከ ኣበይ ድዩ ዘሎ? - ኣብ መጀመርታ። Ku ----ё v-g-----e--o--nt--– -- f--l-m. K_ ё____ v_____ r_________ – N_ f______ K- ё-h-ё v-g-n- r-s-o-a-t- – N- f-l-i-. --------------------------------------- Ku ёshtё vagoni restorant? – Nё fillim. 0
ኣብ ታሕቲ ክድቅስ እኽእል ዲየ? A ---d-t--f-----sh--? A m___ t_ f__ p______ A m-n- t- f-e p-s-t-? --------------------- A mund tё fle poshtё? 0
ኣብ ማእከል ክድቅስ እኽእል ዲየ? A----d-t----- ---me-? A m___ t_ f__ n_ m___ A m-n- t- f-e n- m-s- --------------------- A mund tё fle nё mes? 0
ኣብ ላዕሊ ክድቅስ እኽእል ዲየ? A ---- -- -l--lar-? A m___ t_ f__ l____ A m-n- t- f-e l-r-? ------------------- A mund tё fle lart? 0
መዓስ ኢና ኣብ ዶብ ንብጽሕ ? K-r -rr-j-- -ё kufi? K__ a______ n_ k____ K-r a-r-j-ё n- k-f-? -------------------- Kur arrijmё nё kufi? 0
ናብ በርሊን ክንደይ ዝወስድ? S--zg-----d-ё--mi--ёr -- ------? S_ z____ u_______ p__ n_ B______ S- z-j-t u-h-t-m- p-r n- B-r-i-? -------------------------------- Sa zgjat udhёtimi pёr nё Berlin? 0
እጥእ ባቡር ደንጉያ ዲያ ? A--sh---t-eni ----o-esё? A ё____ t____ m_ v______ A ё-h-ё t-e-i m- v-n-s-? ------------------------ A ёshtё treni me vonesё? 0
ገለ ዘንብብ ኣለኩም ዶ? A ken---d--j- gjё-p-r tё le----? A k___ n_____ g__ p__ t_ l______ A k-n- n-o-j- g-ё p-r t- l-x-a-? -------------------------------- A keni ndonjё gjё pёr tё lexuar? 0
ኣብዚ ገለ ዝብላዕ ወይ ዝስተ ክትረክብ ይክኣል ዲዩ? A---nd t- ---r-s----o-jё g-ё -ё-----n--ё-ё -he -i-- --t-? A m___ t_ m______ n_____ g__ p__ t_ n_____ d__ p___ k____ A m-n- t- m-r-ё-h n-o-j- g-ё p-r t- n-r-n- d-e p-r- k-t-? --------------------------------------------------------- A mund tё marrёsh ndonjё gjё pёr tё ngrёnё dhe pirё kёtu? 0
ሰዓት 7 ከተተስኡኒ ትኽእሉ ዶ? A-mu---t---ё--g---- nё---ё--7-00? A m___ t_ m_ z_____ n_ o___ 7____ A m-n- t- m- z-j-n- n- o-ё- 7-0-? --------------------------------- A mund tё mё zgjoni nё orёn 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -