Phrasebook

tl Sa airport   »   tr Havalimanında

35 [tatlumpu’t limang]

Sa airport

Sa airport

35 [otuz beş]

Havalimanında

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. At------ b-- u--- r------ e---- i--------. Atina’ya bir uçuş rezerve etmek istiyorum. 0
Direkta ba ang paglipad niyan? Bu a--------- b-- u--- m-? Bu aktarmasız bir uçuş mu? 0
Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. Lü---- c-- k------ s----- i-------- b-- y--. Lütfen cam kenarı, sigara içilmeyen bir yer. 0
Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. Re------------ o-------- i--------. Rezervasyonumu onaylamak istiyorum. 0
Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. Re------------ i---- e---- i--------. Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. 0
Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. Re------------ d---------- i--------. Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum. 0
Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? Ro----- b-- s------ u--- n- z---- k-------? Roma’ya bir sonraki uçak ne zaman kalkıyor? 0
Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? Ha-- b-- i-- y-- v-- m-? Hala boş iki yer var mı? 0
Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. Ha---- s----- b-- y------ k----. Hayır, sadece bir yerimiz kaldı. 0
Kailan tayo makakarating? Ne z---- i-------? Ne zaman ineceğiz? 0
Kailan tayo makakarating doon? Ne z---- o--- o-------? Ne zaman orda olacağız? 0
Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? Şe--- m-------- n- z---- o----- k-------? Şehir merkezine ne zaman otobüs kalkıyor? 0
Iyan ba ang maleta mo? Bu s---- v-------- m-? Bu sizin valiziniz mi? 0
Iyan ba ang bag mo? Bu s---- ç------- m-? Bu sizin çantanız mı? 0
Iyan ba ang bagahe mo? Bu s---- b-------- m-? Bu sizin bagajınız mı? 0
Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? Ya---- n- k---- b---- a---------? Yanıma ne kadar bagaj alabilirim? 0
Dalawampung kilo. 20 k---. 20 kilo. 0
Ano, dalawampung kilo lamang? Ne- s----- y---- k--- m-? Ne, sadece yirmi kilo mu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -