Phrasebook

tl Sa paliparan   »   sq Nё aeroport

35 [tatlumpu’t limang]

Sa paliparan

Sa paliparan

35 [tridhjetёepesё]

Nё aeroport

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. D------rez--voj ----fl---rim--ёr A-h---. D__ t_ r_______ n__ f_______ p__ A______ D-a t- r-z-r-o- n-ё f-u-u-i- p-r A-h-n-. ---------------------------------------- Dua tё rezervoj njё fluturim pёr Athinё. 0
Direkta ba ang paglipad niyan? A-----ё---ë-fl---r-- -i-ek-? A ё____ n__ f_______ d______ A ё-h-ё n-ë f-u-u-i- d-r-k-? ---------------------------- A ёshtё një fluturim direkt? 0
Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. Nj--ve---a-ё--dri--r-s,--u s------ --ha-. N__ v___ a___ d________ k_ s______ d_____ N-ё v-n- a-ё- d-i-a-e-, k- s-p-h-t d-h-n- ----------------------------------------- Njё vend afёr dritares, ku s’pihet duhan. 0
Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. D-- -ё -on------ --z--vim-n. D__ t_ k________ r__________ D-a t- k-n-i-m-j r-z-r-i-i-. ---------------------------- Dua tё konfirmoj rezervimin. 0
Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. D------anu--oj---ze------. D__ t_ a______ r__________ D-a t- a-u-l-j r-z-r-i-i-. -------------------------- Dua tё anulloj rezervimin. 0
Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. D-a--ё ----sh----e-e----in. D__ t_ n_______ r__________ D-a t- n-r-s-o- r-z-r-i-i-. --------------------------- Dua tё ndryshoj rezervimin. 0
Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? K-r niset--vi-ni tjet-r--ё- -om-? K__ n____ a_____ t_____ p__ R____ K-r n-s-t a-i-n- t-e-ё- p-r R-m-? --------------------------------- Kur niset avioni tjetёr pёr Romё? 0
Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? A -a---e-----e-de-b--h? A k_ d__ d_ v____ b____ A k- d-e d- v-n-e b-s-? ----------------------- A ka dhe dy vende bosh? 0
Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. Jo,-ke-i-vetёm-n-ё---n--bos-. J__ k___ v____ n__ v___ b____ J-, k-m- v-t-m n-ё v-n- b-s-. ----------------------------- Jo, kemi vetёm njё vend bosh. 0
Kailan tayo makakarating? K-r------ ule-- n- ----? K__ d_ t_ u____ n_ t____ K-r d- t- u-e-i n- t-k-? ------------------------ Kur do tё ulemi nё tokё? 0
Kailan tayo makakarating doon? Ku---r--jmё -t-e? K__ a______ a____ K-r a-r-j-ё a-j-? ----------------- Kur arrijmё atje? 0
Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? Ku-----et -u-o-usi-n--qe--ёr? K__ n____ a_______ n_ q______ K-r n-s-t a-t-b-s- n- q-n-ё-? ----------------------------- Kur niset autobusi nё qendёr? 0
Iyan ba ang maleta mo? Va-ixhj- -ua--ё-h-ё -jo? V_______ j___ ё____ k___ V-l-x-j- j-a- ё-h-ё k-o- ------------------------ Valixhja juaj ёshtё kjo? 0
Iyan ba ang bag mo? Çan-a jua--ёshtё kjo? Ç____ j___ ё____ k___ Ç-n-a j-a- ё-h-ё k-o- --------------------- Çanta juaj ёshtё kjo? 0
Iyan ba ang bagahe mo? Bag--hi---aj ё--tё-ky? B______ j___ ё____ k__ B-g-z-i j-a- ё-h-ё k-? ---------------------- Bagazhi juaj ёshtё ky? 0
Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? Sa --gazh-m-n--tё --r-? S_ b_____ m___ t_ m____ S- b-g-z- m-n- t- m-r-? ----------------------- Sa bagazh mund tё marr? 0
Dalawampung kilo. N-ё-et-k-le. N_____ k____ N-ё-e- k-l-. ------------ Njёzet kile. 0
Ano, dalawampung kilo lamang? Çfa--,-v-tёm -jёze- kil-? Ç_____ v____ n_____ k____ Ç-a-ё- v-t-m n-ё-e- k-l-? ------------------------- Çfarё, vetёm njёzet kile? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -