Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens.
--يد--- -ح-- تذك-- ب-لطا--ة إ---أثي--.
____ أ_ أ___ ت____ ب_______ إ__ أ______
-ر-د أ- أ-ج- ت-ك-ة ب-ل-ا-ر- إ-ى أ-ي-ا-
----------------------------------------
أريد أن أحجز تذكرة بالطائرة إلى أثينا.
0
a--d -a----h--z--a-----a-an----ltt--i-at '---a- --t--na.
a___ '__ '_____ t__________ b___________ '_____ '_______
a-i- '-n '-h-i- t-d-k-r-t-n b-a-t-a-i-a- '-i-a- '-t-i-a-
--------------------------------------------------------
arid 'an 'ahjiz tadhkiratan bialttayirat 'iilaa 'athina.
Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens.
أريد أن أحجز تذكرة بالطائرة إلى أثينا.
arid 'an 'ahjiz tadhkiratan bialttayirat 'iilaa 'athina.
Direkta ba ang paglipad niyan?
-ل ---طي-ان-مبا---
__ ه_ ط____ م______
-ل ه- ط-ر-ن م-ا-ر-
--------------------
هل هو طيران مباشر؟
0
h--hu-t---ra- m---hr?
h_ h_ t______ m______
h- h- t-y-r-n m-a-h-?
---------------------
hl hu tayaran mbashr?
Direkta ba ang paglipad niyan?
هل هو طيران مباشر؟
hl hu tayaran mbashr?
Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar.
م- فض--- -ق-----ى ا-ن--ذ---غير ا-م--ن-ن-
__ ف____ م___ ع__ ا______ ل___ ا_________
-ن ف-ل-، م-ع- ع-ى ا-ن-ف-ة ل-ي- ا-م-خ-ي-.-
------------------------------------------
من فضلك، مقعد على النافذة لغير المدخنين.
0
m-----al--a,---qea- --laa--l-aafi--a--l--h--r-a-m---hanin-.
m_ f________ m_____ e____ a__________ l______ a____________
m- f-d-l-k-, m-q-a- e-l-a a-n-a-i-h-t l-g-a-r a-m-d-h-n-n-.
-----------------------------------------------------------
mn fadalaka, maqead ealaa alnaafidhat lighayr almudkhanina.
Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar.
من فضلك، مقعد على النافذة لغير المدخنين.
mn fadalaka, maqead ealaa alnaafidhat lighayr almudkhanina.
Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon.
أ------ أ----ا-ح-ز-
____ أ_ أ___ ا______
-ر-د أ- أ-ك- ا-ح-ز-
---------------------
أريد أن أؤكد الحجز.
0
a-i--'-n -u-aki- alhaj--.
a___ '__ '______ a_______
a-i- '-n '-w-k-d a-h-j-a-
-------------------------
arid 'an 'uwakid alhajza.
Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon.
أريد أن أؤكد الحجز.
arid 'an 'uwakid alhajza.
Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon.
أر-د--ل--- ا-ح---
____ إ____ ا______
-ر-د إ-غ-ء ا-ح-ز-
-------------------
أريد إلغاء الحجز.
0
a-id-'i--gh-' a-ha-za.
a___ '_______ a_______
a-i- '-i-g-a- a-h-j-a-
----------------------
arid 'iilgha' alhajza.
Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon.
أريد إلغاء الحجز.
arid 'iilgha' alhajza.
Gusto kong palitan ang aking reserbasyon.
أ--د-تب--ل--لحج-.
____ ت____ ا______
-ر-د ت-د-ل ا-ح-ز-
-------------------
أريد تبديل الحجز.
0
ari--t--dil-al----a.
a___ t_____ a_______
a-i- t-b-i- a-h-j-a-
--------------------
arid tabdil alhajza.
Gusto kong palitan ang aking reserbasyon.
أريد تبديل الحجز.
arid tabdil alhajza.
Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma?
م----ق---ا-طائرة -ل-ال-- -لى--وم-؟
___ ت___ ا______ ا______ إ__ ر_____
-ت- ت-ل- ا-ط-ئ-ة ا-ت-ل-ة إ-ى ر-م-؟-
------------------------------------
متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟
0
m-taa taqlie-alt-ay--at a--taliat----l-a ru--?
m____ t_____ a_________ a________ '_____ r____
m-t-a t-q-i- a-t-a-i-a- a-t-a-i-t '-i-a- r-m-?
----------------------------------------------
mataa taqlie alttayirat alttaliat 'iilaa ruma?
Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma?
متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟
mataa taqlie alttayirat alttaliat 'iilaa ruma?
Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha?
أ ما ز----ن-ك--قع--ن-
_ م_ ز__ ه___ م_______
- م- ز-ل ه-ا- م-ع-ا-؟-
-----------------------
أ ما زال هناك مقعدان؟
0
a m--zal-hun----a--adan?
a m_ z__ h____ m________
a m- z-l h-n-k m-q-a-a-?
------------------------
a ma zal hunak maqeadan?
Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha?
أ ما زال هناك مقعدان؟
a ma zal hunak maqeadan?
Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan.
--،--م-ي-ق --ى ---د و-ح-.
___ ل_ ي__ س__ م___ و_____
-ا- ل- ي-ق س-ى م-ع- و-ح-.-
---------------------------
لا، لم يبق سوى مقعد واحد.
0
la,-lm-ya-- s-wa- ma--a- -a---.
l__ l_ y___ s____ m_____ w_____
l-, l- y-b- s-w-a m-q-a- w-h-a-
-------------------------------
la, lm yabq siwaa maqead wahda.
Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan.
لا، لم يبق سوى مقعد واحد.
la, lm yabq siwaa maqead wahda.
Kailan tayo makakarating?
م---س-هبط؟
___ س______
-ت- س-ه-ط-
------------
متى سنهبط؟
0
m--a s--hbt?
m___ s______
m-a- s-n-b-?
------------
mtaa sanhbt?
Kailan tayo makakarating?
متى سنهبط؟
mtaa sanhbt?
Kailan tayo makakarating doon?
-ت- س-صل-
___ س_____
-ت- س-ص-؟-
-----------
متى سنصل؟
0
m--- snsla?
m___ s_____
m-a- s-s-a-
-----------
mtaa snsla?
Kailan tayo makakarating doon?
متى سنصل؟
mtaa snsla?
Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod?
مت- -سير ------ة --- --ك---لم-ين--
___ ت___ ا______ إ__ م___ ا________
-ت- ت-ي- ا-ح-ف-ة إ-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
------------------------------------
متى تسير الحافلة إلى مركز المدينة؟
0
ma-a- t--ir-alha-ilat '---a- m-rk-- -l--yn?
m____ t____ a________ '_____ m_____ a______
m-t-a t-s-r a-h-f-l-t '-i-a- m-r-a- a-m-y-?
-------------------------------------------
mataa tasir alhafilat 'iilaa markaz almdyn?
Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod?
متى تسير الحافلة إلى مركز المدينة؟
mataa tasir alhafilat 'iilaa markaz almdyn?
Iyan ba ang maleta mo?
هل-ه-----ي--ك؟
__ ه__ ح_______
-ل ه-ه ح-ي-ت-؟-
----------------
هل هذه حقيبتك؟
0
hl-ha---- ----b--k-?
h_ h_____ h_________
h- h-d-i- h-q-b-t-a-
--------------------
hl hadhih haqibatka?
Iyan ba ang maleta mo?
هل هذه حقيبتك؟
hl hadhih haqibatka?
Iyan ba ang bag mo?
هل --ة -ق---ك-ا-ص--رة؟
__ ه__ ح_____ ا________
-ل ه-ة ح-ي-ت- ا-ص-ي-ة-
------------------------
هل هذة حقيبتك الصغيرة؟
0
h- hi-hat-h--i---a---l---ir-t?
h_ h_____ h________ a_________
h- h-d-a- h-q-b-t-k a-s-h-r-t-
------------------------------
hl hidhat haqibatak alsghirat?
Iyan ba ang bag mo?
هل هذة حقيبتك الصغيرة؟
hl hidhat haqibatak alsghirat?
Iyan ba ang bagahe mo?
-ل هذ- أ---ت--
__ ه__ أ_______
-ل ه-ه أ-ت-ت-؟-
----------------
هل هذه أمتعتك؟
0
hl-had--h----ta--k?
h_ h_____ '________
h- h-d-i- '-m-a-t-?
-------------------
hl hadhih 'amtaetk?
Iyan ba ang bagahe mo?
هل هذه أمتعتك؟
hl hadhih 'amtaetk?
Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin?
م- وز--ا-أ--------س-----ه--
__ و__ ا______ ا______ ب____
-ا و-ن ا-أ-ت-ة ا-م-م-ح ب-ا-
-----------------------------
ما وزن الأمتعة المسموح بها؟
0
ma w-z--al-amte-t-alma-mu---h-?
m_ w___ a________ a_______ b___
m- w-z- a-'-m-e-t a-m-s-u- b-a-
-------------------------------
ma wazn al'amteat almasmuh bha?
Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin?
ما وزن الأمتعة المسموح بها؟
ma wazn al'amteat almasmuh bha?
Dalawampung kilo.
عشر----يلو-
_____ ك_____
-ش-و- ك-ل-.-
-------------
عشرون كيلو.
0
e--u-u---ilu.
e______ k____
e-h-r-n k-l-.
-------------
eshurun kilu.
Dalawampung kilo.
عشرون كيلو.
eshurun kilu.
Ano, dalawampung kilo lamang?
ك-؟-فقط -ش--- ك-ل-؟
___ ف__ ع____ ك_____
-م- ف-ط ع-ر-ن ك-ل-؟-
---------------------
كم؟ فقط عشرون كيلو؟
0
k-a? f--a--e-h-----ilw?
k___ f____ e_____ k____
k-a- f-q-t e-h-w- k-l-?
-----------------------
kma? faqat eshrwn kilw?
Ano, dalawampung kilo lamang?
كم؟ فقط عشرون كيلو؟
kma? faqat eshrwn kilw?