Phrasebook

tl Possessive pronouns 1   »   af Besitlike voornaamwoorde 1

66 [animnapu’t anim]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [ses en sestig]

Besitlike voornaamwoorde 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Ako – akin e--– my e- – m- e- – m- ------- ek – my 0
Hindi ko mahanap ang aking susi. E--v-n- / --y -ie -y -leu--l n--. E- v--- / k-- n-- m- s------ n--- E- v-n- / k-y n-e m- s-e-t-l n-e- --------------------------------- Ek vind / kry nie my sleutel nie. 0
Hindi ko mahanap ang aking tiket. E- vi---- kry-ni--my -a--tj-- -ie. E- v--- / k-- n-- m- k------- n--- E- v-n- / k-y n-e m- k-a-t-i- n-e- ---------------------------------- Ek vind / kry nie my kaartjie nie. 0
ikaw – iyo j- –-jou j- – j-- j- – j-u -------- jy – jou 0
Nahanap mo ba ang iyong susi? H-t j--j-- ------- --v--d /-gek--? H-- j- j-- s------ g----- / g----- H-t j- j-u s-e-t-l g-v-n- / g-k-y- ---------------------------------- Het jy jou sleutel gevind / gekry? 0
Nahanap mo ba ang iyong tiket? H-t -y-j-- k-ar-jie ------ ---e-ry? H-- j- j-- k------- g----- / g----- H-t j- j-u k-a-t-i- g-v-n- / g-k-y- ----------------------------------- Het jy jou kaartjie gevind / gekry? 0
siya – kanya h- - -y h- – s- h- – s- ------- hy – sy 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? We-t -y --a--sy ---ute- -s? W--- j- w--- s- s------ i-- W-e- j- w-a- s- s-e-t-l i-? --------------------------- Weet jy waar sy sleutel is? 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? We-t -- w--- -- --ar-ji- is? W--- j- w--- s- k------- i-- W-e- j- w-a- s- k-a-t-i- i-? ---------------------------- Weet jy waar sy kaartjie is? 0
siya – kanya s- –-haar s- – h--- s- – h-a- --------- sy – haar 0
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. Ha---ge----- ---. H--- g--- i- w--- H-a- g-l- i- w-g- ----------------- Haar geld is weg. 0
At nawala na rin ang kanyang credit card. En -a-r---ed--t---rt is --k weg. E- h--- k----------- i- o-- w--- E- h-a- k-e-i-t-a-r- i- o-k w-g- -------------------------------- En haar kredietkaart is ook weg. 0
tayo – amin / namin. o-s-–-o-s o-- – o-- o-s – o-s --------- ons – ons 0
May sakit ang lolo namin. O-s-ou-a-i--si--. O-- o--- i- s---- O-s o-p- i- s-e-. ----------------- Ons oupa is siek. 0
Malusog ang lola namin. O-- o-ma is-ge-on-. O-- o--- i- g------ O-s o-m- i- g-s-n-. ------------------- Ons ouma is gesond. 0
ikaw – iyo ju--e – j--le j---- – j---- j-l-e – j-l-e ------------- julle – julle 0
Mga anak, nasaan ang inyong ama? Ki-de-s- -a-- is j--l- --pp-? K------- w--- i- j---- p----- K-n-e-s- w-a- i- j-l-e p-p-a- ----------------------------- Kinders, waar is julle pappa? 0
Mga anak, nasaan ang inyong ina? Kin----,-waar -s--u-----a---? K------- w--- i- j---- m----- K-n-e-s- w-a- i- j-l-e m-m-a- ----------------------------- Kinders, waar is julle mamma? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -