Phrasebook

tl Possessive pronouns 1   »   bs Prisvojne zamjenice 1

66 [animnapu’t anim]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [šezdeset i šest]

Prisvojne zamjenice 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Ako – akin ja ----j - ---a / m--e j- – m-- / m--- / m--- j- – m-j / m-j- / m-j- ---------------------- ja – moj / moja / moje 0
Hindi ko mahanap ang aking susi. N--m-gu n-ći m-j kl-uč. N- m--- n--- m-- k----- N- m-g- n-ć- m-j k-j-č- ----------------------- Ne mogu naći moj ključ. 0
Hindi ko mahanap ang aking tiket. N- mo---n--i--oj- -oz-----r--. N- m--- n--- m--- v---- k----- N- m-g- n-ć- m-j- v-z-u k-r-u- ------------------------------ Ne mogu naći moju voznu kartu. 0
ikaw – iyo ti – t-o--/ t-oja-----o-e t- – t--- / t---- / t---- t- – t-o- / t-o-a / t-o-e ------------------------- ti – tvoj / tvoja / tvoje 0
Nahanap mo ba ang iyong susi? J--- li ---a- -voj k-j-č? J--- l- n---- t--- k----- J-s- l- n-š-o t-o- k-j-č- ------------------------- Jesi li našao tvoj ključ? 0
Nahanap mo ba ang iyong tiket? Je------naš-o -v-j- v--nu ----u? J--- l- n---- t---- v---- k----- J-s- l- n-š-o t-o-u v-z-u k-r-u- -------------------------------- Jesi li našao tvoju voznu kartu? 0
siya – kanya o-----jeg-v ---je-ova-/ n---ovo o- – n----- / n------ / n------ o- – n-e-o- / n-e-o-a / n-e-o-o ------------------------------- on – njegov / njegova / njegovo 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? Z-aš ---gd----e n-e--- ---uč? Z--- l- g--- j- n----- k----- Z-a- l- g-j- j- n-e-o- k-j-č- ----------------------------- Znaš li gdje je njegov ključ? 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? Zn-- -i -d---je------va ----- -arta? Z--- l- g--- j- n------ v---- k----- Z-a- l- g-j- j- n-e-o-a v-z-a k-r-a- ------------------------------------ Znaš li gdje je njegova vozna karta? 0
siya – kanya on- - n-e- - nj-n- -----no o-- – n--- / n---- / n---- o-a – n-e- / n-e-a / n-e-o -------------------------- ona – njen / njena / njeno 0
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. Nj-n-novac--e--e--ao. N--- n---- j- n------ N-e- n-v-c j- n-s-a-. --------------------- Njen novac je nestao. 0
At nawala na rin ang kanyang credit card. Njena ---d---a k-rti------t-ko-er ne--a-a. N---- k------- k------ j- t------ n------- N-e-a k-e-i-n- k-r-i-a j- t-k-đ-r n-s-a-a- ------------------------------------------ Njena kreditna kartica je također nestala. 0
tayo – amin / namin. mi ----š / naš--/--aše m- – n-- / n--- / n--- m- – n-š / n-š- / n-š- ---------------------- mi – naš / naša / naše 0
May sakit ang lolo namin. Na---j-d----b-----an. N-- d--- j- b-------- N-š d-e- j- b-l-s-a-. --------------------- Naš djed je bolestan. 0
Malusog ang lola namin. N--a-bak---e zd-a-a. N--- b--- j- z------ N-š- b-k- j- z-r-v-. -------------------- Naša baka je zdrava. 0
ikaw – iyo v--- va--/-va-- / ---e v- – v-- / v--- / v--- v- – v-š / v-š- / v-š- ---------------------- vi – vaš / vaša / vaše 0
Mga anak, nasaan ang inyong ama? Djec--------je---š-----? D----- g--- j- v-- t---- D-e-o- g-j- j- v-š t-t-? ------------------------ Djeco, gdje je vaš tata? 0
Mga anak, nasaan ang inyong ina? Dje-o--g-je----va-- m-ma? D----- g--- j- v--- m---- D-e-o- g-j- j- v-š- m-m-? ------------------------- Djeco, gdje je vaša mama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -