Phrasebook

tl Possessive pronouns 1   »   eo Posesivaj pronomoj 1

66 [animnapu’t anim]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [sesdek ses]

Posesivaj pronomoj 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Ako – akin m- - -ia m- - m-- m- - m-a -------- mi - mia 0
Hindi ko mahanap ang aking susi. M--ne ---v-s m-an--l---lon. M- n- t----- m--- ŝ-------- M- n- t-o-a- m-a- ŝ-o-i-o-. --------------------------- Mi ne trovas mian ŝlosilon. 0
Hindi ko mahanap ang aking tiket. Mi----t----- -i-n bil---n. M- n- t----- m--- b------- M- n- t-o-a- m-a- b-l-t-n- -------------------------- Mi ne trovas mian bileton. 0
ikaw – iyo vi-(-i--–--ia -cia) v- (--- – v-- (---- v- (-i- – v-a (-i-) ------------------- vi (ci) – via (cia) 0
Nahanap mo ba ang iyong susi? Ĉ--v- trovis--ian ŝ-osilon? Ĉ- v- t----- v--- ŝ-------- Ĉ- v- t-o-i- v-a- ŝ-o-i-o-? --------------------------- Ĉu vi trovis vian ŝlosilon? 0
Nahanap mo ba ang iyong tiket? Ĉ---i-t-ovi----an-bil-to-? Ĉ- c- t----- c--- b------- Ĉ- c- t-o-i- c-a- b-l-t-n- -------------------------- Ĉu ci trovis cian bileton? 0
siya – kanya l--- --a l- - l-- l- - l-a -------- li - lia 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? Ĉ- v--sci-s -i- li--ŝlosi---e--as? Ĉ- v- s---- k-- l-- ŝ------ e----- Ĉ- v- s-i-s k-e l-a ŝ-o-i-o e-t-s- ---------------------------------- Ĉu vi scias kie lia ŝlosilo estas? 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? Ĉ- -- sci-- kie-----bi--t- es-a-? Ĉ- v- s---- k-- l-- b----- e----- Ĉ- v- s-i-s k-e l-a b-l-t- e-t-s- --------------------------------- Ĉu vi scias kie lia bileto estas? 0
siya – kanya ŝ- ---ia ŝ- - ŝ-- ŝ- - ŝ-a -------- ŝi - ŝia 0
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. Ŝ----------lape-is. Ŝ-- m--- m--------- Ŝ-a m-n- m-l-p-r-s- ------------------- Ŝia mono malaperis. 0
At nawala na rin ang kanyang credit card. Kaj--nkaŭ-ŝi--kr---tk--t---ala-e-i-. K-- a---- ŝ-- k---------- m--------- K-j a-k-ŭ ŝ-a k-e-i-k-r-o m-l-p-r-s- ------------------------------------ Kaj ankaŭ ŝia kreditkarto malaperis. 0
tayo – amin / namin. ni - -ia n- - n-- n- - n-a -------- ni - nia 0
May sakit ang lolo namin. Nia-av--o--al---a-. N-- a---- m-------- N-a a-ĉ-o m-l-a-a-. ------------------- Nia avĉjo malsanas. 0
Malusog ang lola namin. N------n---sanas. N-- a----- s----- N-a a-i-j- s-n-s- ----------------- Nia avinjo sanas. 0
ikaw – iyo vi ----a v- - v-- v- - v-a -------- vi - via 0
Mga anak, nasaan ang inyong ama? In-ano---k-- --t-s vi- -a---? I------- k-- e---- v-- p----- I-f-n-j- k-e e-t-s v-a p-ĉ-o- ----------------------------- Infanoj, kie estas via paĉjo? 0
Mga anak, nasaan ang inyong ina? I--an-j---i- -sta- v-- --n--? I------- k-- e---- v-- p----- I-f-n-j- k-e e-t-s v-a p-n-o- ----------------------------- Infanoj, kie estas via panjo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -