Phrasebook

tl Possessive pronouns 1   »   lt Savybiniai įvardžiai 1

66 [animnapu’t anim]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [šešiasdešimt šeši]

Savybiniai įvardžiai 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
Ako – akin aš-—-ma-o a- — m--- a- — m-n- --------- aš — mano 0
Hindi ko mahanap ang aking susi. (--) --ran-u -a-o ra-to. (--- n------ s--- r----- (-š- n-r-n-u s-v- r-k-o- ------------------------ (Aš) nerandu savo rakto. 0
Hindi ko mahanap ang aking tiket. (-š---e-a--u -a-------eto. (--- n------ s--- b------- (-š- n-r-n-u s-v- b-l-e-o- -------------------------- (Aš) nerandu savo bilieto. 0
ikaw – iyo tu-—-t-vo t- — t--- t- — t-v- --------- tu — tavo 0
Nahanap mo ba ang iyong susi? Ar r-d-i --vo r-ktą? A- r---- s--- r----- A- r-d-i s-v- r-k-ą- -------------------- Ar radai savo raktą? 0
Nahanap mo ba ang iyong tiket? Ar -a--i-sav---ili--ą? A- r---- s--- b------- A- r-d-i s-v- b-l-e-ą- ---------------------- Ar radai savo bilietą? 0
siya – kanya j-s ---o j-- — j- j-s — j- -------- jis — jo 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? A- -i---, -u---y----j--r---a-? A- ž----- k-- (---- j- r------ A- ž-n-i- k-r (-r-) j- r-k-a-? ------------------------------ Ar žinai, kur (yra) jo raktas? 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? Ar-ž---i- k-- --r-) jo b-li-t-s? A- ž----- k-- (---- j- b-------- A- ž-n-i- k-r (-r-) j- b-l-e-a-? -------------------------------- Ar žinai, kur (yra) jo bilietas? 0
siya – kanya ji---j-s j- — j-- j- — j-s -------- ji — jos 0
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. J-s p-----i-din--. J-- p------ d----- J-s p-n-g-i d-n-o- ------------------ Jos pinigai dingo. 0
At nawala na rin ang kanyang credit card. Jos kre---inė---rtel--ta-p -at ---g-. J-- k-------- k------ t--- p-- d----- J-s k-e-i-i-ė k-r-e-ė t-i- p-t d-n-o- ------------------------------------- Jos kreditinė kortelė taip pat dingo. 0
tayo – amin / namin. m-- —-m--ų m-- — m--- m-s — m-s- ---------- mes — mūsų 0
May sakit ang lolo namin. M-sų-s--el-----r-a. M--- s------ s----- M-s- s-n-l-s s-r-a- ------------------- Mūsų senelis serga. 0
Malusog ang lola namin. M-s--s------s-eika. M--- s----- s------ M-s- s-n-l- s-e-k-. ------------------- Mūsų senelė sveika. 0
ikaw – iyo j-s-— --sų j-- — j--- j-s — j-s- ---------- jūs — jūsų 0
Mga anak, nasaan ang inyong ama? V-ika-,---- jūsų----as? V------ k-- j--- t----- V-i-a-, k-r j-s- t-v-s- ----------------------- Vaikai, kur jūsų tėvas? 0
Mga anak, nasaan ang inyong ina? V--k-i--kur --sų --m-? V------ k-- j--- m---- V-i-a-, k-r j-s- m-m-? ---------------------- Vaikai, kur jūsų mama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -