Phrasebook

tl Possessive pronouns 1   »   fi Posessiivipronominit 1

66 [animnapu’t anim]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [kuusikymmentäkuusi]

Posessiivipronominit 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Ako – akin mi-ä-------n m--- – m---- m-n- – m-n-n ------------ minä – minun 0
Hindi ko mahanap ang aking susi. En l-y---ava---an-. E- l---- a--------- E- l-y-ä a-a-n-a-i- ------------------- En löydä avaintani. 0
Hindi ko mahanap ang aking tiket. En l-yd- l-p-u---. E- l---- l-------- E- l-y-ä l-p-u-n-. ------------------ En löydä lippuani. 0
ikaw – iyo s-nä-–--in-n s--- – s---- s-n- – s-n-n ------------ sinä – sinun 0
Nahanap mo ba ang iyong susi? Lö-s-t-ö a-aim-si? L------- a-------- L-y-i-k- a-a-m-s-? ------------------ Löysitkö avaimesi? 0
Nahanap mo ba ang iyong tiket? L-ysit-ö---ppu--? L------- l------- L-y-i-k- l-p-u-i- ----------------- Löysitkö lippusi? 0
siya – kanya h-n-– hä--n h-- – h---- h-n – h-n-n ----------- hän – hänen 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? T-ed-t-ö----sä-hä-----vaim---- on? T------- m---- h---- a-------- o-- T-e-ä-k- m-s-ä h-n-n a-a-m-n-a o-? ---------------------------------- Tiedätkö missä hänen avaimensa on? 0
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? Ti-d-t-- mi--- h--e--li-pu-s- --? T------- m---- h---- l------- o-- T-e-ä-k- m-s-ä h-n-n l-p-u-s- o-? --------------------------------- Tiedätkö missä hänen lippunsa on? 0
siya – kanya h-n-–-hä-en h-- – h---- h-n – h-n-n ----------- hän – hänen 0
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. H---- -ah-nsa -va- -o-s-a. H---- r------ o--- p------ H-n-n r-h-n-a o-a- p-i-s-. -------------------------- Hänen rahansa ovat poissa. 0
At nawala na rin ang kanyang credit card. Ja-hä-en --ot--k-------- -n ---s-p---sa. J- h---- l-------------- o- m--- p------ J- h-n-n l-o-t-k-r-t-n-a o- m-ö- p-i-s-. ---------------------------------------- Ja hänen luottokorttinsa on myös poissa. 0
tayo – amin / namin. me –---i-än m- – m----- m- – m-i-ä- ----------- me – meidän 0
May sakit ang lolo namin. M-idä- i-oisämm--o--s-ir-s. M----- i-------- o- s------ M-i-ä- i-o-s-m-e o- s-i-a-. --------------------------- Meidän isoisämme on sairas. 0
Malusog ang lola namin. M--d-n-iso--t-mme -n --r--. M----- i--------- o- t----- M-i-ä- i-o-i-i-m- o- t-r-e- --------------------------- Meidän isoäitimme on terve. 0
ikaw – iyo te --t--d-n t- – t----- t- – t-i-ä- ----------- te – teidän 0
Mga anak, nasaan ang inyong ama? La---t- mis-- -----n-i-änn- -n? L------ m---- t----- i----- o-- L-p-e-, m-s-ä t-i-ä- i-ä-n- o-? ------------------------------- Lapset, missä teidän isänne on? 0
Mga anak, nasaan ang inyong ina? La--e-, m-s-ä teid-- äi----- -n? L------ m---- t----- ä------ o-- L-p-e-, m-s-ä t-i-ä- ä-t-n-e o-? -------------------------------- Lapset, missä teidän äitinne on? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -