Phrasebook

tl In the city   »   eo En la urbo

25 [dalawampu’t lima]

In the city

In the city

25 [dudek kvin]

En la urbo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. M--ŝat-----i--l -a-s----d--o. M- ŝ---- i-- a- l- s--------- M- ŝ-t-s i-i a- l- s-a-i-o-o- ----------------------------- Mi ŝatus iri al la stacidomo. 0
Gusto kong pumunta sa paliparan. M---atu--i-- a- la fl-gh--e--. M- ŝ---- i-- a- l- f---------- M- ŝ-t-s i-i a- l- f-u-h-v-n-. ------------------------------ Mi ŝatus iri al la flughaveno. 0
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. M- --tus iri -l-l--u-----ntro. M- ŝ---- i-- a- l- u---------- M- ŝ-t-s i-i a- l- u-b-c-n-r-. ------------------------------ Mi ŝatus iri al la urbocentro. 0
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? K--- m--atingu--------id-m--? K--- m- a----- l- s---------- K-e- m- a-i-g- l- s-a-i-o-o-? ----------------------------- Kiel mi atingu la stacidomon? 0
Paano ako makakarating sa paliparan? K--l m-------u ----l---av---n? K--- m- a----- l- f----------- K-e- m- a-i-g- l- f-u-h-v-n-n- ------------------------------ Kiel mi atingu la flughavenon? 0
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? K-e- -i-at---u-l----b----tr--? K--- m- a----- l- u----------- K-e- m- a-i-g- l- u-b-c-n-r-n- ------------------------------ Kiel mi atingu la urbocentron? 0
Kailangan ko ng taxi. Mi-be---a---a--ion. M- b------ t------- M- b-z-n-s t-k-i-n- ------------------- Mi bezonas taksion. 0
Kailangan ko ng mapa ng lungsod. Mi be--n---u-bomap-n. M- b------ u--------- M- b-z-n-s u-b-m-p-n- --------------------- Mi bezonas urbomapon. 0
Kailangan ko ng hotel. M- ---o----hotelo-. M- b------ h------- M- b-z-n-s h-t-l-n- ------------------- Mi bezonas hotelon. 0
Gusto kong magrenta ng kotse. M--ŝatu- -upr--i-aŭ---. M- ŝ---- l------ a----- M- ŝ-t-s l-p-e-i a-t-n- ----------------------- Mi ŝatus lupreni aŭton. 0
Narito ang aking credit card. Je--m-----e-itka-t-. J-- m-- k----------- J-n m-a k-e-i-k-r-o- -------------------- Jen mia kreditkarto. 0
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. J---mi----ir-erm-----. J-- m-- s------------- J-n m-a s-i-p-r-e-i-o- ---------------------- Jen mia stirpermesilo. 0
Ano ang makikita sa lungsod? Ki- vizi-i------n -- -r-o? K-- v--------- e- l- u---- K-o v-z-t-n-a- e- l- u-b-? -------------------------- Kio vizitindas en la urbo? 0
Pumunta po kayo sa lumang bayan. I-- al -a-maln----u-b-. I-- a- l- m------ u---- I-u a- l- m-l-o-a u-b-. ----------------------- Iru al la malnova urbo. 0
Maglibot po kayo sa lungsod. Far- g-idat-- v-zit-n de la-u-bo. F--- g------- v------ d- l- u---- F-r- g-i-a-a- v-z-t-n d- l- u-b-. --------------------------------- Faru gvidatan viziton de la urbo. 0
Pumunta po kayo sa porto. Ir- -l-la have--. I-- a- l- h------ I-u a- l- h-v-n-. ----------------- Iru al la haveno. 0
Sumakay sa isang harbor tour. F-ru--vid-t----iziton-d- -------no. F--- g------- v------ d- l- h------ F-r- g-i-a-a- v-z-t-n d- l- h-v-n-. ----------------------------------- Faru gvidatan viziton de la haveno. 0
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? K-u---i-i--aĵ---e--a- k----ti-j? K--- v--------- e---- k--- t---- K-u- v-d-n-a-o- e-t-s k-o- t-u-? -------------------------------- Kiuj vidindaĵoj estas krom tiuj? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -