Phrasebook

tl Sa lungsod   »   eo En la urbo

25 [dalawampu’t lima]

Sa lungsod

Sa lungsod

25 [dudek kvin]

En la urbo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. Mi-ŝ-t-s--r---l l--s-aci---o. M_ ŝ____ i__ a_ l_ s_________ M- ŝ-t-s i-i a- l- s-a-i-o-o- ----------------------------- Mi ŝatus iri al la stacidomo. 0
Gusto kong pumunta sa paliparan. Mi-----s--r--al-l- -lu-h--e--. M_ ŝ____ i__ a_ l_ f__________ M- ŝ-t-s i-i a- l- f-u-h-v-n-. ------------------------------ Mi ŝatus iri al la flughaveno. 0
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. M--ŝatu- ir- a---a-u--o---tro. M_ ŝ____ i__ a_ l_ u__________ M- ŝ-t-s i-i a- l- u-b-c-n-r-. ------------------------------ Mi ŝatus iri al la urbocentro. 0
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? K--l m- ---n-- ----t-------n? K___ m_ a_____ l_ s__________ K-e- m- a-i-g- l- s-a-i-o-o-? ----------------------------- Kiel mi atingu la stacidomon? 0
Paano ako makakarating sa paliparan? K--l -- at-n-u -a fl--haven-n? K___ m_ a_____ l_ f___________ K-e- m- a-i-g- l- f-u-h-v-n-n- ------------------------------ Kiel mi atingu la flughavenon? 0
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? K-------a-in-u -a ----c---ron? K___ m_ a_____ l_ u___________ K-e- m- a-i-g- l- u-b-c-n-r-n- ------------------------------ Kiel mi atingu la urbocentron? 0
Kailangan ko ng taxi. Mi bezo--s-ta-s--n. M_ b______ t_______ M- b-z-n-s t-k-i-n- ------------------- Mi bezonas taksion. 0
Kailangan ko ng mapa ng lungsod. M- bezo-a- u----apo-. M_ b______ u_________ M- b-z-n-s u-b-m-p-n- --------------------- Mi bezonas urbomapon. 0
Kailangan ko ng hotel. Mi -ezonas ho--lon. M_ b______ h_______ M- b-z-n-s h-t-l-n- ------------------- Mi bezonas hotelon. 0
Gusto kong magrenta ng kotse. Mi-ŝa-us lu--en- -ŭto-. M_ ŝ____ l______ a_____ M- ŝ-t-s l-p-e-i a-t-n- ----------------------- Mi ŝatus lupreni aŭton. 0
Narito ang aking credit card. Je- mi-----d-----t-. J__ m__ k___________ J-n m-a k-e-i-k-r-o- -------------------- Jen mia kreditkarto. 0
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. Je- --a---irpe-m-s-lo. J__ m__ s_____________ J-n m-a s-i-p-r-e-i-o- ---------------------- Jen mia stirpermesilo. 0
Ano ang makikita sa lungsod? K-- v--i-in--------a --b-? K__ v_________ e_ l_ u____ K-o v-z-t-n-a- e- l- u-b-? -------------------------- Kio vizitindas en la urbo? 0
Pumunta po kayo sa lumang bayan. I-u a- ----al---a u--o. I__ a_ l_ m______ u____ I-u a- l- m-l-o-a u-b-. ----------------------- Iru al la malnova urbo. 0
Maglibot po kayo sa lungsod. Far---vidata--vi---o--d- la ----. F___ g_______ v______ d_ l_ u____ F-r- g-i-a-a- v-z-t-n d- l- u-b-. --------------------------------- Faru gvidatan viziton de la urbo. 0
Pumunta po kayo sa porto. Iru-a- ------eno. I__ a_ l_ h______ I-u a- l- h-v-n-. ----------------- Iru al la haveno. 0
Sumakay sa isang harbor tour. Far- g-id--a- vi-it---d- la ---eno. F___ g_______ v______ d_ l_ h______ F-r- g-i-a-a- v-z-t-n d- l- h-v-n-. ----------------------------------- Faru gvidatan viziton de la haveno. 0
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? K-u- --di---ĵ-j est-s-k--m t--j? K___ v_________ e____ k___ t____ K-u- v-d-n-a-o- e-t-s k-o- t-u-? -------------------------------- Kiuj vidindaĵoj estas krom tiuj? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -