Phrasebook

tl Seasons and Weather   »   eo Sezonoj kaj vetero

16 [labing anim]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [dek ses]

Sezonoj kaj vetero

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Ito ang mga panahon: Jen la -ezo--j: Jen la sezonoj: J-n l- s-z-n-j- --------------- Jen la sezonoj: 0
Ang tagsibol, ang tag-init L- pr--t--p---l- so--r-, La printempo, la somero, L- p-i-t-m-o- l- s-m-r-, ------------------------ La printempo, la somero, 0
ang taglagas at taglamig. l--a-t-n--k-j -- vi---o. la aŭtuno kaj la vintro. l- a-t-n- k-j l- v-n-r-. ------------------------ la aŭtuno kaj la vintro. 0
Mainit ang tag-init. La somer- e---s-var-e--. La somero estas varmega. L- s-m-r- e-t-s v-r-e-a- ------------------------ La somero estas varmega. 0
Ang araw ay sumisikat sa tag-araw. So--r- la s-n--brila-. Somere la suno brilas. S-m-r- l- s-n- b-i-a-. ---------------------- Somere la suno brilas. 0
Gusto naming maglakad-lakad sa tag-init. S-m-re ni-ŝa--s p-o-eni. Somere ni ŝatas promeni. S-m-r- n- ŝ-t-s p-o-e-i- ------------------------ Somere ni ŝatas promeni. 0
Malamig ang taglamig. L---in-r--est-- -----rma. La vintro estas malvarma. L- v-n-r- e-t-s m-l-a-m-. ------------------------- La vintro estas malvarma. 0
Nagniniyebe o umuulan tuwing taglamig. Vin-re----as a- -l---s. Vintre neĝas aŭ pluvas. V-n-r- n-ĝ-s a- p-u-a-. ----------------------- Vintre neĝas aŭ pluvas. 0
Gusto naming manatili sa bahay kapag taglamig. Vi-t-e -- ----- ---t----j--. Vintre ni ŝatas resti hejme. V-n-r- n- ŝ-t-s r-s-i h-j-e- ---------------------------- Vintre ni ŝatas resti hejme. 0
Malamig. Ma-v--m-s. Malvarmas. M-l-a-m-s- ---------- Malvarmas. 0
Umuulan. Pl-vas. Pluvas. P-u-a-. ------- Pluvas. 0
Mahangin. V-n-as. Ventas. V-n-a-. ------- Ventas. 0
Mainit. V-rm--. Varmas. V-r-a-. ------- Varmas. 0
Maaraw. S--as. Sunas. S-n-s- ------ Sunas. 0
Ito ay kaaya-aya. Gaja-. Gajas. G-j-s- ------ Gajas. 0
Kumusta ang panahon ngayon? K-a ---as----v---ro-h---a-? Kia estas la vetero hodiaŭ? K-a e-t-s l- v-t-r- h-d-a-? --------------------------- Kia estas la vetero hodiaŭ? 0
Malamig ngayon. Hod-a----l--r-a-. Hodiaŭ malvarmas. H-d-a- m-l-a-m-s- ----------------- Hodiaŭ malvarmas. 0
Mainit ngayon. Hod-a--v-r--s. Hodiaŭ varmas. H-d-a- v-r-a-. -------------- Hodiaŭ varmas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -