Phrasebook

tl In the kitchen   »   eo En la kuirejo

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [dek naŭ]

En la kuirejo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? Ĉ- -i ---a---o-----ui-e---? Ĉ- v- h---- n---- k-------- Ĉ- v- h-v-s n-v-n k-i-e-o-? --------------------------- Ĉu vi havas novan kuirejon? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? Ki-n-vi-v---- k---i--od-aŭ? K--- v- v---- k---- h------ K-o- v- v-l-s k-i-i h-d-a-? --------------------------- Kion vi volas kuiri hodiaŭ? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? Ĉ---i ku-r---e-e-tre aŭ -ase? Ĉ- v- k----- e------ a- g---- Ĉ- v- k-i-a- e-e-t-e a- g-s-? ----------------------------- Ĉu vi kuiras elektre aŭ gase? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? Ĉ--m--tr-----l--c--o-n? Ĉ- m- t----- l- c------ Ĉ- m- t-a-ĉ- l- c-p-j-? ----------------------- Ĉu mi tranĉu la cepojn? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? Ĉu--- --n--l----l--te----o-n? Ĉ- m- s-------- l- t--------- Ĉ- m- s-n-e-i-u l- t-r-o-o-n- ----------------------------- Ĉu mi senŝeligu la terpomojn? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? Ĉu -- -a-u-la-----t-n? Ĉ- m- l--- l- s------- Ĉ- m- l-v- l- s-l-t-n- ---------------------- Ĉu mi lavu la salaton? 0
Nasaan ang mga baso? K-- -------a--l--o-? K-- e---- l- g------ K-e e-t-s l- g-a-o-? -------------------- Kie estas la glasoj? 0
Nasaan ang mga pinggan? Ki- e--as-la -----o? K-- e---- l- v------ K-e e-t-s l- v-z-r-? -------------------- Kie estas la vazaro? 0
Nasaan ang kubyertos? Ki--e------a --nĝila--? K-- e---- l- m--------- K-e e-t-s l- m-n-i-a-o- ----------------------- Kie estas la manĝilaro? 0
Mayroon ka bang abrelata? Ĉu -i--av-- sk---l-alfer---o-? Ĉ- v- h---- s----------------- Ĉ- v- h-v-s s-a-o-m-l-e-m-l-n- ------------------------------ Ĉu vi havas skatolmalfermilon? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? Ĉ--------a---ot--mal-ermil--? Ĉ- v- h---- b---------------- Ĉ- v- h-v-s b-t-l-a-f-r-i-o-? ----------------------------- Ĉu vi havas botelmalfermilon? 0
Mayroon ka bang corkscrew? Ĉu v- ha----ko-kti--l-n? Ĉ- v- h---- k----------- Ĉ- v- h-v-s k-r-t-r-l-n- ------------------------ Ĉu vi havas korktirilon? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? Ĉu v- kuir-- l---u-on -n ĉi-t-- -asero-o? Ĉ- v- k----- l- s---- e- ĉ----- k-------- Ĉ- v- k-i-a- l- s-p-n e- ĉ---i- k-s-r-l-? ----------------------------------------- Ĉu vi kuiras la supon en ĉi-tiu kaserolo? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? Ĉ--v-------- -- -iŝon e- ĉ---i--p-to? Ĉ- v- f----- l- f---- e- ĉ----- p---- Ĉ- v- f-i-a- l- f-ŝ-n e- ĉ---i- p-t-? ------------------------------------- Ĉu vi fritas la fiŝon en ĉi-tiu pato? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? Ĉu-v- -ra---st------leg-mo-n -u-----t-u---ad-ost-lo? Ĉ- v- k--------- l- l------- s-- ĉ----- k----------- Ĉ- v- k-a-r-s-a- l- l-g-m-j- s-r ĉ---i- k-a-r-s-i-o- ---------------------------------------------------- Ĉu vi kradrostas la legomojn sur ĉi-tiu kradrostilo? 0
Ihahanda ko na ang mesa. Mi -r---ra- la ta-lon. M- p------- l- t------ M- p-e-a-a- l- t-b-o-. ---------------------- Mi preparas la tablon. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. Jen la tranĉilo-, la--orkoj kaj-la--ulero-. J-- l- t--------- l- f----- k-- l- k------- J-n l- t-a-ĉ-l-j- l- f-r-o- k-j l- k-l-r-j- ------------------------------------------- Jen la tranĉiloj, la forkoj kaj la kuleroj. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. J-n l-----s-j--l- t--e-o---aj -a -u-tuko-. J-- l- g------ l- t------ k-- l- b-------- J-n l- g-a-o-, l- t-l-r-j k-j l- b-ŝ-u-o-. ------------------------------------------ Jen la glasoj, la teleroj kaj la buŝtukoj. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -