Phrasebook

tl Past tense of modal verbs 2   »   eo Is-tempo de la modalverboj 2

88 [walumpu’t walo]

Past tense of modal verbs 2

Past tense of modal verbs 2

88 [okdek ok]

Is-tempo de la modalverboj 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. Mi- f--- n- v---- p------. Mia filo ne volis pupludi. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. Mi- f----- n- v---- f---------. Mia filino ne volis futballudi. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. Mi- e----- n- v---- ŝ------ k-- m-. Mia edzino ne volis ŝakludi kun mi. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. Mi-- g------ n- v---- p------. Miaj gefiloj ne volis promeni. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. Il- n- v---- o----- l- ĉ------. Ili ne volis ordigi la ĉambron. 0
Ayaw nilang matulog. Il- n- v---- e-------. Ili ne volis enlitiĝi. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. Li n- r----- m---- g--------. Li ne rajtis manĝi glaciaĵon. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. Li n- r----- m---- ĉ--------. Li ne rajtis manĝi ĉokoladon. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. Li n- r----- m---- b--------. Li ne rajtis manĝi bonbonojn. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. Mi r----- d----- i-- p-- m-. Mi rajtis deziri ion por mi. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. Mi r----- a---- r---- p-- m-. Mi rajtis aĉeti robon por mi. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. Mi r----- p---- p------- p-- m-. Mi rajtis preni pralinon por mi. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? Ĉu v- r----- f--- e- l- a-------? Ĉu vi rajtis fumi en la aviadilo? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? Ĉu v- r----- t----- b----- e- l- h--------? Ĉu vi rajtis trinki bieron en la hospitalo? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? Ĉu v- r----- k------- l- h----- e- l- h------? Ĉu vi rajtis kunpreni la hundon en la hotelon? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. Du- l- f----- l- i------ r----- l---- r---- e------. Dum la ferioj la infanoj rajtis longe resti ekstere. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. Il- r----- l---- l--- e- l- k----. Ili rajtis longe ludi en la korto. 0
Pinayagan silang magpuyat. Il- r----- l---- r---- v----. Ili rajtis longe resti vekaj. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -