Phrasebook

tl Mga bahagi ng katawan   »   eo Korpopartoj

58 [limampu’t walo]

Mga bahagi ng katawan

Mga bahagi ng katawan

58 [kvindek ok]

Korpopartoj

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Guguhit ako ng lalaki. Mi---segna--vi--n. M_ d_______ v_____ M- d-s-g-a- v-r-n- ------------------ Mi desegnas viron. 0
Una ang ulo. U-ue -- ka--n. U___ l_ k_____ U-u- l- k-p-n- -------------- Unue la kapon. 0
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. L- v--o su-h-vas--apel-n. L_ v___ s_______ ĉ_______ L- v-r- s-r-a-a- ĉ-p-l-n- ------------------------- La viro surhavas ĉapelon. 0
Hindi mo makita ang buhok. La haroj-n- videb-as. L_ h____ n_ v________ L- h-r-j n- v-d-b-a-. --------------------- La haroj ne videblas. 0
Hindi mo rin makikita ang tainga. A-ka---a--rel-j-n- vid-b-a-. A____ l_ o_____ n_ v________ A-k-ŭ l- o-e-o- n- v-d-b-a-. ---------------------------- Ankaŭ la oreloj ne videblas. 0
Hindi mo rin makikita ang likod nya. An--ŭ la -or---ne--idebla-. A____ l_ d____ n_ v________ A-k-ŭ l- d-r-o n- v-d-b-a-. --------------------------- Ankaŭ la dorso ne videblas. 0
Iguguhit ko ang mga mata at bibig. Mi ----gnas -a ok--ojn-kaj-la b--o-. M_ d_______ l_ o______ k__ l_ b_____ M- d-s-g-a- l- o-u-o-n k-j l- b-ŝ-n- ------------------------------------ Mi desegnas la okulojn kaj la buŝon. 0
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. L--v--- ------ --j----a-. L_ v___ d_____ k__ r_____ L- v-r- d-n-a- k-j r-d-s- ------------------------- La viro dancas kaj ridas. 0
Matangos ang ilong ng lalaki. La-viro h---s----gan n-zo-. L_ v___ h____ l_____ n_____ L- v-r- h-v-s l-n-a- n-z-n- --------------------------- La viro havas longan nazon. 0
May hawak syang tungkod. Li po--a-----b---on-n-en--i-j--a---. L_ p_____ l__________ e_ s___ m_____ L- p-r-a- l-m-a-t-n-n e- s-a- m-n-j- ------------------------------------ Li portas lambastonon en siaj manoj. 0
May suot din siyang bandana sa leeg. Li -u-ha--s a--a---olt-ko- ĉ-r-a---ia -o--. L_ s_______ a____ k_______ ĉ_____ s__ k____ L- s-r-a-a- a-k-ŭ k-l-u-o- ĉ-r-a- s-a k-l-. ------------------------------------------- Li surhavas ankaŭ koltukon ĉirkaŭ sia kolo. 0
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. Vintr-- -a---al-a-m-s. V______ k__ m_________ V-n-r-s k-j m-l-a-m-s- ---------------------- Vintras kaj malvarmas. 0
Matipuno ang mga braso. L--b--ko---s--s-mu-ko-a-. L_ b_____ e____ m________ L- b-a-o- e-t-s m-s-o-a-. ------------------------- La brakoj estas muskolaj. 0
Matipuno din ang mga binti. L--g-m--j a-kaŭ---ta--mus-o---. L_ g_____ a____ e____ m________ L- g-m-o- a-k-ŭ e-t-s m-s-o-a-. ------------------------------- La gamboj ankaŭ estas muskolaj. 0
Ang lalaki ay gawa sa niyebe. L--viro es-as-e--ne-o. L_ v___ e____ e_ n____ L- v-r- e-t-s e- n-ĝ-. ---------------------- La viro estas el neĝo. 0
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. L- -urh--a--n-k----tal-no- -----ant-l-n. L_ s_______ n__ p_________ n__ m________ L- s-r-a-a- n-k p-n-a-o-o- n-k m-n-e-o-. ---------------------------------------- Li surhavas nek pantalonon nek mantelon. 0
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. Sed la------n- frost-ĝas. S__ l_ v___ n_ f_________ S-d l- v-r- n- f-o-t-ĝ-s- ------------------------- Sed la viro ne frostiĝas. 0
Siya ay isang taong yari sa niyebe. Li -sta--neĝhom-. L_ e____ n_______ L- e-t-s n-ĝ-o-o- ----------------- Li estas neĝhomo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -