Phrasebook

tl Pangnagdaan 4   »   eo Is-tempo 4

84 [walumpu’t apat]

Pangnagdaan 4

Pangnagdaan 4

84 [okdek kvar]

Is-tempo 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
basahin legi l___ l-g- ---- legi 0
Nagbasa ako. Mi---gis. M_ l_____ M- l-g-s- --------- Mi legis. 0
Nabasa ko na ang buong nobela. Mi-l-g-- l- tu-a- r--ano-. M_ l____ l_ t____ r_______ M- l-g-s l- t-t-n r-m-n-n- -------------------------- Mi legis la tutan romanon. 0
intindihin ko--re-i k_______ k-m-r-n- -------- kompreni 0
Naintindihan ko. M---o-pre-is. M_ k_________ M- k-m-r-n-s- ------------- Mi komprenis. 0
Naintindihan ko ang buong teksto. Mi k--prenis l- t---- t--s-on. M_ k________ l_ t____ t_______ M- k-m-r-n-s l- t-t-n t-k-t-n- ------------------------------ Mi komprenis la tutan tekston. 0
sagutin r-spon-i r_______ r-s-o-d- -------- respondi 0
Sumagot ako. Mi----pondis. M_ r_________ M- r-s-o-d-s- ------------- Mi respondis. 0
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. M--resp--d-s-ĉi-jn -e-a-doj-. M_ r________ ĉ____ d_________ M- r-s-o-d-s ĉ-u-n d-m-n-o-n- ----------------------------- Mi respondis ĉiujn demandojn. 0
Alam ko yan – alam ko yun. M--sci----i-n –----s---s tion. M_ s____ t___ – M_ s____ t____ M- s-i-s t-o- – M- s-i-s t-o-. ------------------------------ Mi scias tion – Mi sciis tion. 0
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. Mi-s-r--as-ti-n-- M- --ri-is--ion. M_ s______ t___ – M_ s______ t____ M- s-r-b-s t-o- – M- s-r-b-s t-o-. ---------------------------------- Mi skribas tion – Mi skribis tion. 0
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. M- --da--tio- –-Mi-aŭdi- t--n. M_ a____ t___ – M_ a____ t____ M- a-d-s t-o- – M- a-d-s t-o-. ------------------------------ Mi aŭdas tion – Mi aŭdis tion. 0
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. M--i-a- ----i--i---------ri--s---i---o-. M_ i___ s____ t___ – M_ i___ s____ t____ M- i-a- s-r-i t-o- – M- i-i- s-r-i t-o-. ---------------------------------------- Mi iras serĉi tion – Mi iris serĉi tion. 0
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. Mi-a-porta---io--– Mi------t-- ---n. M_ a_______ t___ – M_ a_______ t____ M- a-p-r-a- t-o- – M- a-p-r-i- t-o-. ------------------------------------ Mi alportas tion – Mi alportis tion. 0
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. M---ĉ-t---ti-----Mi -----s t-o-. M_ a_____ t___ – M_ a_____ t____ M- a-e-a- t-o- – M- a-e-i- t-o-. -------------------------------- Mi aĉetas tion – Mi aĉetis tion. 0
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. M----endas--io--– -i ----d-- ti-n. M_ a______ t___ – M_ a______ t____ M- a-e-d-s t-o- – M- a-e-d-s t-o-. ---------------------------------- Mi atendas tion – Mi atendis tion. 0
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. Mi-kl-ri-as-tio- –-M--kla----- ----. M_ k_______ t___ – M_ k_______ t____ M- k-a-i-a- t-o- – M- k-a-i-i- t-o-. ------------------------------------ Mi klarigas tion – Mi klarigis tion. 0
Alam ko yun – alam ko na yun. Mi--on------n---Mi--o-is--i-n. M_ k____ t___ – M_ k____ t____ M- k-n-s t-o- – M- k-n-s t-o-. ------------------------------ Mi konas tion – Mi konis tion. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -