Phrasebook

tl Pagliibot sa lungsod   »   eo Urbovizito

42 [apatnapu’t dalawa]

Pagliibot sa lungsod

Pagliibot sa lungsod

42 [kvardek du]

Urbovizito

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Bukas ba ang palengke tuwing Linggo? Ĉ- -a baz-r- di-a--- mal-ermi-a-? Ĉ_ l_ b_____ d______ m___________ Ĉ- l- b-z-r- d-m-n-e m-l-e-m-t-s- --------------------------------- Ĉu la bazaro dimanĉe malfermitas? 0
Bukas ba ang perya tuwing Lunes? Ĉ---a-fo----lund- m-lf---i-a-? Ĉ_ l_ f____ l____ m___________ Ĉ- l- f-i-o l-n-e m-l-e-m-t-s- ------------------------------ Ĉu la foiro lunde malfermitas? 0
Bukas ba ang eksibisyon tuwing Martes? Ĉu----eks---i--- -ar-e -a-fe-m-t--? Ĉ_ l_ e_________ m____ m___________ Ĉ- l- e-s-o-i-i- m-r-e m-l-e-m-t-s- ----------------------------------- Ĉu la ekspozicio marde malfermitas? 0
Bukas ba ang zoo tuwing Miyerkules? Ĉu--a bes--r-----e----d- m-----m----? Ĉ_ l_ b________ m_______ m___________ Ĉ- l- b-s-a-e-o m-r-r-d- m-l-e-m-t-s- ------------------------------------- Ĉu la bestarejo merkrede malfermitas? 0
Bukas ba ang museo tuwing Huwebes? Ĉ- ----u-e- --ŭ-e -a--er-itas? Ĉ_ l_ m____ ĵ____ m___________ Ĉ- l- m-z-o ĵ-ŭ-e m-l-e-m-t-s- ------------------------------ Ĉu la muzeo ĵaŭde malfermitas? 0
Bukas ba ang galerya sa Biyernes? Ĉ--l- ----rio-----rede malf-rm--a-? Ĉ_ l_ g______ v_______ m___________ Ĉ- l- g-l-r-o v-n-r-d- m-l-e-m-t-s- ----------------------------------- Ĉu la galerio vendrede malfermitas? 0
Maaari bang kumuha ng litrato? Ĉu --i--ajtas----i? Ĉ_ o__ r_____ f____ Ĉ- o-i r-j-a- f-t-? ------------------- Ĉu oni rajtas foti? 0
Kailangan bang magbayad ng tiket? Ĉu---i d-va---a-i--o---niri? Ĉ_ o__ d____ p___ p__ e_____ Ĉ- o-i d-v-s p-g- p-r e-i-i- ---------------------------- Ĉu oni devas pagi por eniri? 0
Magkano ang tiket? Kiom kos-a- l--e-i-o? K___ k_____ l_ e_____ K-o- k-s-a- l- e-i-o- --------------------- Kiom kostas la eniro? 0
May bawas ba para sa mga grupo? Ĉu-e-ta--rabat- p-- -----j? Ĉ_ e____ r_____ p__ g______ Ĉ- e-t-s r-b-t- p-r g-u-o-? --------------------------- Ĉu estas rabato por grupoj? 0
May bawas ba para sa mga bata? Ĉ- e-t-s-r-b--- p-r in-an-j? Ĉ_ e____ r_____ p__ i_______ Ĉ- e-t-s r-b-t- p-r i-f-n-j- ---------------------------- Ĉu estas rabato por infanoj? 0
May bawas ba para sa mga estudyante? Ĉ- est-- -a-at- por stude-to-? Ĉ_ e____ r_____ p__ s_________ Ĉ- e-t-s r-b-t- p-r s-u-e-t-j- ------------------------------ Ĉu estas rabato por studentoj? 0
Anong gusali iyon? Ki- k---t---ĵ- es-a---io? K__ k_________ e____ t___ K-a k-n-t-u-ĵ- e-t-s t-o- ------------------------- Kia konstruaĵo estas tio? 0
Ilang taon na ang gusali? Kiomj-r- -st-s -- -o--tr-aĵ-? K_______ e____ l_ k__________ K-o-j-r- e-t-s l- k-n-t-u-ĵ-? ----------------------------- Kiomjara estas la konstruaĵo? 0
Sino ang nagtayo ng gusali? K-- ---s-rui- la kons-r-----? K__ k________ l_ k___________ K-u k-n-t-u-s l- k-n-t-u-ĵ-n- ----------------------------- Kiu konstruis la konstruaĵon? 0
Interesado ako sa arkitektura. Mi---t---s-ĝ-s-p-- -r-----turo. M_ i__________ p__ a___________ M- i-t-r-s-ĝ-s p-i a-ĥ-t-k-u-o- ------------------------------- Mi interesiĝas pri arĥitekturo. 0
Interesado ako sa sining. M- i-t-resi--s --i--rto. M_ i__________ p__ a____ M- i-t-r-s-ĝ-s p-i a-t-. ------------------------ Mi interesiĝas pri arto. 0
Interesado akong magpinta. M--in-e----ĝ-- --i--e--r--to. M_ i__________ p__ p_________ M- i-t-r-s-ĝ-s p-i p-n-r-r-o- ----------------------------- Mi interesiĝas pri pentrarto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -